نیدرلینڈز میں مجرمانہ جرم کب ہوتا ہے؟

آپ کو نیدرلینڈز میں صرف مجرمانہ طور پر ذمہ دار ٹھہرایا جا سکتا ہے اگر آپ کا طرز عمل کسی قانون میں بیان کردہ جرم سے میل کھاتا ہے، غیر قانونی ہے اور آپ پر الزام لگایا جا سکتا ہے، اور اگر عدالت الزام کو قانونی طور پر اور یقین کے ساتھ ثابت کرتی ہے (wettig en overtuigend bewezen)۔ یہاں تک کہ جب حقائق ثابت ہو جائیں، تب بھی کوئی سزا نہیں دی جاتی اگر خارج ہونے کی بنیاد کا اطلاق ہوتا ہے، جیسے کہ خود کا دفاع یا ذہنی عارضہ۔

ایک برا مقصد یا ناپسندیدہ نتیجہ کبھی بھی خود ہی کافی نہیں ہوتا ہے۔ مقننہ نے اس طرز عمل کو انجام پانے سے پہلے قابل سزا بنا دیا ہوگا، اور پبلک پراسیکیوشن سروس (اوپنبار منسٹری، او ایم) کو جرم کے ہر عنصر کو ثابت کرنا ہوگا۔ بنیادی قواعد ڈچ فوجداری ضابطہ (ویٹ بوک وین اسٹرافریچٹ، سینئر) میں ہیں۔ یہ طریقہ کار ڈچ ضابطہ فوجداری (Wetboek van Strafvordering, Sv) میں ہے۔

کون سے قوانین ڈچ فوجداری قانون بناتے ہیں؟

ڈچ فوجداری قانون دو ضابطوں اور متعدد خصوصی قوانین پر منحصر ہے۔ ضابطہ فوجداری جرائم اور سزاؤں کی وضاحت کرتا ہے۔ ضابطہ فوجداری یہ بتاتا ہے کہ پولیس، او ایم اور عدالتوں کو کس طرح کام کرنا چاہیے۔

ضابطہ فوجداری 1886 سے نافذ ہے اور اس میں کئی بار ترمیم کی جا چکی ہے۔ کتاب ون میں عام اصول ہیں۔ کتاب دو میں سنگین جرائم (misdrijven) اور کتاب تین معمولی جرائم (overtredingen) پر مشتمل ہے۔ یہ تقسیم عملی طور پر اہمیت رکھتی ہے۔ یہ فیصلہ کرتا ہے کہ کون سا جج کیس سنتا ہے، کیا کوشش قابل سزا ہے اور مقدمہ چلانے کا حق کب تک رہتا ہے۔ یہ اس بات پر بھی اثر انداز ہوتا ہے کہ آیا بعد میں جب آپ سرٹیفکیٹ آف کنڈکٹ کے لیے درخواست دیتے ہیں تو کوئی سزا ظاہر ہوتی ہے (Verklaring Omtrent het Gedrag, VOG)۔

خصوصی قوانین اپنے طور پر جرائم بناتے ہیں۔ منشیات کے لیے افیون ایکٹ (Opiumwet)، روڈ ٹریفک ایکٹ 1994 (Wegenverkeerswet 1994)، ہتھیاروں اور گولہ بارود کا ایکٹ (Wet wapens en munitie) اور اقتصادی جرائم کا ایکٹ (Wet op de economische delicten) مثالیں ہیں۔ آخری ایک مجرمانہ پابندیاں ماحولیاتی، خوراک کی حفاظت، مالی نگرانی اور بہت سے دوسرے اصولوں سے منسلک کرتا ہے۔

منی لانڈرنگ سے پتہ چلتا ہے کہ سسٹم کو کتنی آسانی سے غلط پڑھا جاتا ہے۔ یہ آرٹیکل 420bis سے 420quater Sr کے تحت قابل سزا ہے، انسداد منی لانڈرنگ اور انسداد دہشت گردی فنانسنگ ایکٹ (Wwft) کے تحت نہیں۔ Wwft بینکوں، نوٹریوں، اکاؤنٹنٹس اور وکلاء پر انتظامی فرائض عائد کرتا ہے، جیسے کہ صارفین کی جانچ پڑتال اور غیر معمولی لین دین کی اطلاع دینا۔ منی لانڈرنگ اور غیر معمولی لین دین پر ہمارا مضمون اس فرق کی وضاحت کرتا ہے۔

یورپی قانون ڈچ کوڈز کے ساتھ کام کرتا ہے۔ ڈچ فوجداری عدالتیں یورپی کنونشن آن ہیومن رائٹس (ای سی ایچ آر) کے آرٹیکل 6 کو پابند قانون کے طور پر لاگو کرتی ہیں۔ معلومات کے حق، تشریح اور وکیل تک رسائی سے متعلق یورپی یونین کی ہدایات کوڈ آف کریمنل پروسیجر میں لکھا گیا ہے۔ یورپی گرفتاری کے وارنٹ کے تحت یورپی یونین کے کسی دوسرے رکن ریاست کے سامنے ہتھیار ڈالنا سرنڈر ایکٹ (اوورلیورنگسویٹ) کے ذریعے چلتا ہے، حوالگی کے ذریعے نہیں۔

تیز رفتاری یا سیٹ بیلٹ نہ باندھنے پر عام ٹریفک جرمانے بالکل بھی مجرمانہ نہیں ہیں۔ وہ ٹریفک ریگولیشنز کے انتظامی نفاذ کے ایکٹ کے تحت آتے ہیں، جسے Wet Mulder کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ایک اپیل پہلے پبلک پراسیکیوٹر کے پاس جاتی ہے اور اس کے بعد صرف ذیلی ضلعی عدالت (کنٹونریچر) کے پاس جاتی ہے۔

اخلاق جرم کب بنتا ہے؟

برتاؤ صرف اس صورت میں مجرمانہ جرم ہے جب کسی قانون نے آپ کے عمل کرنے سے پہلے اسے قابل سزا بنایا ہو۔ عدالت پھر ایک مقررہ حکم میں جانچتی ہے کہ آیا حقائق قانونی وضاحت سے میل کھاتے ہیں، کیا طرز عمل غیر قانونی تھا اور کیا آپ کو اس کے لیے مورد الزام ٹھہرایا جا سکتا ہے۔

نقطہ آغاز آرٹیکل 1 Sr میں قانونی حیثیت کا اصول ہے: کوئی بھی عمل قابل سزا نہیں ہے جب تک کہ اس کا ارتکاب کرتے وقت کوئی قانونی ضابطہ پہلے ہی ایسا نہ کر دے۔ عدالتیں مشابہت سے استدلال سے خلا کو پر نہیں کر سکتیں۔ اگر فیصلہ حتمی ہونے سے پہلے قانون مدعا علیہ کے حق میں بدل جاتا ہے، تو اتنا ہی نرم اصول لاگو ہوتا ہے۔

پہلا سوال یہ ہے کہ کیا ثابت شدہ حقائق جرم کی قانونی وضاحت سے میل کھاتے ہیں (delictsomschrijving)، بشمول مقننہ نے اس میں بنایا ہوا کوئی بھی ذہنی عنصر۔ دوسرا یہ کہ آیا یہ طرز عمل غیر قانونی تھا (wederrechtelijk)، یعنی کوئی جواز اس کا احاطہ نہیں کرتا۔ تیسرا یہ ہے کہ کیا آپ قصوروار ہیں۔ اگر تفصیل کا کوئی عنصر ثابت نہیں ہوتا ہے، تو عدالت آپ کو بری کر دیتی ہے (vrijspraak)۔ اگر وضاحت پوری ہو جاتی ہے لیکن کوئی جواز یا عذر لاگو ہوتا ہے، تو عدالت آپ کو مزید استغاثہ سے بری کر دیتی ہے (ontslag van alle rechtsvervolging): حقائق ثابت ہو جاتے ہیں، لیکن کوئی سزا نہیں ملتی۔ بری ہونے کا مطلب کیا ہے اس پر ہمارا مضمون مزید تفصیل سے فرق کی وضاحت کرتا ہے۔

انگریزی زبان کا مواد اکثر ڈچ کیسز کو mens rea اور actus reus کے لحاظ سے بیان کرتا ہے۔ یہ عام قانون کے زمرے ہیں اور وہ ڈچ قانون یا کیس کے قانون میں ظاہر نہیں ہوتے ہیں۔ نیدرلینڈز میں، ذہن کی مطلوبہ حالت ہر فرد جرم کا حصہ ہے۔ کچھ جرائم کے لیے ارادے (opzet) کی ضرورت ہوتی ہے، کچھ میں غفلت (culpa) کی ضرورت ہوتی ہے، اور بہت سے جرائم، خاص طور پر اقتصادی اور ٹریفک کے میدان میں، نہ ہی کی ضرورت ہوتی ہے۔

نیت اور غفلت میں کیا فرق ہے؟

ارادے کا مطلب ہے جان بوجھ کر اور اپنی مرضی سے کام کرنا۔ غفلت کا مطلب ہے سنگین لاپرواہی سے کام لینا۔ ڈچ قانون مشروط ارادے کو بھی قبول کرتا ہے، جس میں ممنوعہ نتیجہ سامنے آنے کے کافی موقع کو جان بوجھ کر قبول کرنا شامل ہے۔

Intent (opzet) کو عام طور پر ایکٹنگ willens en wetens کے طور پر بیان کیا جاتا ہے: یہ جاننا کہ آپ کیا کر رہے ہیں اور نتیجہ چاہتے ہیں۔ مشروط ارادہ (voorwaardelijk opzet) اسے بہت سے غیر ملکی وکلاء کی توقع سے کہیں زیادہ پھیلا دیتا ہے۔ کوئی شخص جو بھری گلی میں ہتھیار چلاتا ہے وہ مشروط ارادے کے ساتھ کام کرتا ہے یہاں تک کہ خاص طور پر کسی کو مارنے کی خواہش کے بغیر۔ غفلت (کلپا) اہم لاپرواہی کا ہلکا معیار ہے۔ اس کی واضح مثال روڈ ٹریفک ایکٹ 1994 کا آرٹیکل 6 ہے، جو ایک ایسے ڈرائیور کو سزا دیتا ہے جس کے مجرمانہ رویے کے نتیجے میں حادثے میں موت یا شدید چوٹ آتی ہے۔

چاہے کسی کیس پر جان بوجھ کر یا لاپرواہی کے طور پر الزام لگایا گیا ہو سزا میں بڑا فرق پڑتا ہے۔ ٹریفک اور تشدد کے سنگین مقدمات میں زیادہ تر بحث بالکل اسی نکتے کے بارے میں ہے: کیا مدعا علیہ نے جان بوجھ کر خطرہ قبول کیا، یا طرز عمل لاپرواہ تھا لیکن اس آگاہی کے بغیر؟

قانون سزا کو کب خارج کرتا ہے؟

سزا کو خارج کر دیا جاتا ہے اگر کوئی جواز ایکٹ کی غیر قانونییت کو دور کرتا ہے، یا اگر کوئی عذر الزام کو دور کرتا ہے۔ دونوں صورتوں میں عدالت آپ کو بری کرنے کے بجائے بری کر دیتی ہے۔

جوازات (rechtvaardigingsgronden) میں ضرورت اور تناسب کی حدود میں اپنا دفاع شامل ہے (آرٹیکل 41(1) Sr)، فرائض کے تصادم کے معنی میں ضرورت (آرٹیکل 40 Sr)، ایک قانونی ڈیوٹی (آرٹیکل 42 Sr) کے تحت کام کرنا اور سرکاری قانون کے حکم پر عمل کرنا (آرٹیکل 43 Sr)۔ بہانے (schulduitsluitingsgronden) ایکٹ کو غیر قانونی چھوڑ دیتے ہیں لیکن الزام کو ہٹا دیتے ہیں۔ ان میں ایک پرتشدد جذبات کی وجہ سے ہونے والا حد سے زیادہ خود کا دفاع شامل ہے جسے خود حملہ نے اکسایا (آرٹیکل 41(2) Sr)، آرٹیکل 40 Sr کے تحت نفسیاتی مجبوری اور آرٹیکل 39 Sr کے تحت ذہنی عارضہ یا نقص۔

عدالتیں ایک غیر تحریری عذر کو بھی تسلیم کرتی ہیں: الزام کی مکمل عدم موجودگی (afwezigheid van alle schuld)۔ اس کا اطلاق کسی ایسے شخص پر ہو سکتا ہے جس نے حقیقی طور پر دوسری صورت میں کام نہ کیا ہو، یا جس نے مستند مشورے پر انحصار کیا جو غلط نکلا۔ حد اونچی ہے، اور ایک مدعا علیہ جو محض اصول کو نہیں جانتا تھا وہ شاذ و نادر ہی اس میں کامیاب ہوگا۔

ایک مجرمانہ مقدمہ ڈچ نظام کے ذریعے کیسے منتقل ہوتا ہے؟

پولیس پبلک پراسیکیوٹر (آفیسر وین جسٹس) کے اختیار کے تحت تحقیقات کرتی ہے، اور OM فیصلہ کرتا ہے کہ آیا کوئی مقدمہ عدالت میں جاتا ہے۔ OM کیس کو ڈراپ بھی کر سکتا ہے یا اسے جرمانے کے حکم سے نمٹا سکتا ہے۔

ڈچ پراسیکیوٹر آرٹیکل 167 Sv میں ایکسپڈینسی اصول کے تحت کام کرتے ہیں۔ وہ مفاد عامہ کی بنیاد پر مقدمہ چھوڑ سکتے ہیں یہاں تک کہ جب ثبوت کسی سزا کی حمایت کرتے ہوں۔ براہ راست دلچسپی رکھنے والا شخص جو اس سے متفق نہیں ہے وہ آرٹیکل 12 Sv کے تحت اپیل کورٹ میں شکایت درج کر سکتا ہے، اس بات کی اطلاع ملنے کے تین ماہ کے اندر کہ مقدمہ نہیں چلایا جائے گا۔ ہم اپنے مضمون میں اس راستے کی وضاحت کرتے ہیں کہ جب پولیس یا پراسیکیوٹر آگے نہ بڑھنے کا فیصلہ کریں تو کیا کرنا ہے ۔

ہر استغاثہ کمرہ عدالت میں ختم نہیں ہوتا۔ بہت سے جرائم کے لیے پراسیکیوٹر بغیر جج کے جرمانے کا حکم (strafbeschikking) لگا سکتا ہے۔ اس میں جرمانہ، کمیونٹی سروس آرڈر یا ڈرائیونگ کی نااہلی ہوسکتی ہے، لیکن کبھی قید نہیں ہوسکتی۔ اسے قبول کرنے، یا صرف ادائیگی کرنے کے نتیجے میں آپ کے مجرمانہ ریکارڈ میں اندراج ہوتا ہے۔ اگر آپ آرٹیکل 257e Sv کے تحت 14 دنوں کے اندر اعتراض (verzet) کرتے ہیں، تو مقدمہ فوجداری عدالت میں جاتا ہے۔ اس ڈیڈ لائن کی کمی ایک عام وجہ ہے جس کی وجہ سے لوگ اس یقین کے ساتھ ختم ہو جاتے ہیں کہ وہ کبھی قبول نہیں کرنا چاہتے تھے۔ جرمانے کے حکم سے پہلے OM کی سماعت کے بارے میں مزید پڑھیں ۔

جب کوئی مقدمہ زیر سماعت ہوتا ہے تو عدالت اس کے وزن پر منحصر ہوتی ہے۔ معمولی جرائم سب ڈسٹرکٹ کورٹ میں جاتے ہیں۔ سیدھے سادے سنگین جرائم پولیس جج (politierechter) کے پاس جاتے ہیں، ایک واحد جج جو ایک سال سے زیادہ قید نہیں لگا سکتا۔ زیادہ پیچیدہ مقدمات تین ججوں کے پینل کے پاس جاتے ہیں۔ آپ فیصلے کے 14 دنوں کے اندر اپیل کورٹ (gerechtshof) میں اپیل کر سکتے ہیں۔ اپیل حقیقت اور قانون کی مکمل سماعت ہے۔ سپریم کورٹ (ہوگے راڈ) میں ایک مزید اپیل قانون کے سوالات اور استدلال کی مناسبیت تک محدود ہے۔

اس عمل میں متاثرین کی اپنی جگہ ہے۔ وہ ہرجانے کا دعویٰ کرنے کے لیے ایک زخمی فریق (benadeelde partij) کے طور پر کارروائی میں شامل ہو سکتے ہیں اور، زیادہ سنگین صورتوں میں، عدالت سے خطاب کر سکتے ہیں۔

وقت پورے نظام کو محدود کر دیتا ہے۔ آرٹیکل 70 Sr کے تحت، جرم کی زیادہ سے زیادہ سزا کے ساتھ بڑھتی ہوئی مدت کے بعد غلطیوں پر مقدمہ چلانے کا حق۔ ایسے جرائم جن میں زیادہ سے زیادہ بارہ سال یا اس سے زیادہ قید کی سزا ہو، وہ بالکل ختم نہیں ہوتے، اور نہ ہی نابالغوں کے خلاف متعدد سنگین جنسی جرائم۔

استغاثہ کو کیا ثابت کرنا ہے؟

OM کو ثبوت کے قانونی ذرائع سے الزام ثابت کرنا چاہیے، اور عدالت کو اس ثبوت سے قائل ہونا چاہیے۔ جائز اور قائل ثبوت کا یہ امتحان معقول شک سے بالاتر ثبوت کے عام قانون کے معیار جیسا نہیں ہے۔

آرٹیکل 338 Sv معیار کا تعین کرتا ہے۔ ٹیسٹ کا ایک معروضی حصہ ہے، کیونکہ ثبوت آرٹیکل 339 Sv میں درج زمروں سے آنا چاہیے، اور ایک موضوعی حصہ، کیونکہ ججوں کو درحقیقت قائل ہونا چاہیے۔ کوئی جیوری نہیں ہے: پیشہ ور جج فیصلہ کرتے ہیں اور انہیں وجوہات بتانا ضروری ہیں۔

ضابطہ میں ثبوت کے کم از کم قواعد بھی شامل ہیں جن کو سزا کی کوئی بھی ڈگری اوور رائیڈ نہیں کر سکتی۔ سزا صرف مدعا علیہ کے بیان (آرٹیکل 341(4) Sv پر، اور نہ ہی اکیلے ایک گواہ کے بیان (آرٹیکل 342(2) Sv) پر قائم ہو سکتی ہے۔ اس لیے اعتراف خود کبھی بھی کافی نہیں ہوتا۔ جہاں طریقہ کار کے قوانین کی خلاف ورزی میں ثبوت حاصل کیے گئے تھے، آرٹیکل 359a Sv عدالت کو سزا کو کم کرنے، شواہد کو خارج کرنے یا، نایاب مقدمات میں، استغاثہ کو ناقابل قبول قرار دینے کی اجازت دیتا ہے۔ ان میں سے کون سا جواب فٹ بیٹھتا ہے اس کا انحصار خلاف ورزی کی سنگینی اور دفاع کو پہنچنے والے نقصان پر ہے۔ ڈچ فوجداری مقدمات میں قابل قبول ثبوت کے طور پر کیا شمار ہوتا ہے اس بارے میں ہماری گائیڈ اس تشخیص سے گزرتی ہے۔

ایک مشتبہ شخص صرف ریاست کے لیے معلومات کا ذریعہ نہیں ہے۔ آرٹیکل 27c Sv حکام کو آپ کو بتانے کا پابند کرتا ہے کہ آپ کو کس چیز پر شبہ ہے۔ آرٹیکل 29 Sv آپ کو خاموش رہنے کا حق دیتا ہے اور انٹرویو لینے والے سے آپ کو خبردار کرنے کا مطالبہ کرتا ہے۔ 1 مارچ 2017 سے آپ کو پہلے پولیس انٹرویو سے پہلے کسی وکیل سے مشورہ کرنے اور اس کے دوران وکیل موجود رکھنے کا قانونی حق حاصل ہے۔ آرٹیکل 6(2) ECHR میں بے گناہی کا قیاس ہر جگہ لاگو ہوتا ہے۔ یہ عدالت کو پابند کرتا ہے اور جس طرح سے OM کسی کیس کے بارے میں عوام میں بولتا ہے۔

ڈچ عدالت کون سے جرمانے اور اقدامات کر سکتی ہے؟

عدالت بنیادی سزائیں، اضافی جرمانے اور اقدامات کر سکتی ہے۔ بنیادی سزائیں قید، معمولی جرائم کے لیے حراست، کمیونٹی سروس آرڈر اور جرمانہ ہیں۔

آرٹیکل 9 Sr میں بنیادی سزاؤں کی فہرست دی گئی ہے: قید (gevangenisstraf)، نظر بندی (hechtenis)، کمیونٹی سروس آرڈر (taakstraf) اور جرمانہ (geldboete)۔ اضافی سزاؤں میں بعض حقوق یا دفاتر سے نااہلی، اشیاء کی ضبطی اور فیصلے کی اشاعت شامل ہیں۔ روڈ ٹریفک ایکٹ 1994 ڈرائیونگ سے نااہلی کا اضافہ کرتا ہے۔ جرمانے چھ قانونی زمروں میں مقرر کیے گئے ہیں۔ رقم کو وقفے وقفے سے ایڈجسٹ کیا جاتا ہے، اس لیے رقم کے بجائے زمرہ معنی خیز اعداد و شمار ہے۔

اقدامات کا مقصد سزا کے طور پر نہیں بلکہ صورتحال کو درست کرنا ہے۔ کاروباری معاملات میں، سب سے اہم اقدام آرٹیکل 36e Sr کے تحت غیر قانونی طور پر حاصل کیے گئے منافع کو ضبط کرنا ہے۔ اس کا فیصلہ ایک الگ طریقہ کار میں کیا جاتا ہے اور مرکزی معاملے میں جرمانے سے کہیں زیادہ ہو سکتا ہے۔ آرٹیکل 36f Sr کے تحت، عدالت مدعا علیہ کو حکم دے سکتی ہے کہ وہ متاثرہ کو معاوضہ ادا کرے، جسے ریاست پھر جمع کرتی ہے۔ ایسے مدعا علیہان کے لیے جن کا جرم کسی ذہنی عارضے سے منسلک ہے، عدالت لازمی علاج کے ساتھ یا اس کے بغیر ہسپتال کا حکم (terbeschikkingstelling, tbs) نافذ کر سکتی ہے۔

زیادہ تر سزائیں مکمل یا جزوی طور پر معطل ہیں، پروبیشن کی مدت اور شرائط جیسے علاج، رابطے پر پابندی یا پروبیشن سروس کے ذریعے نگرانی۔ آرٹیکل 22b Sr کے تحت، کمیونٹی سروس آرڈر انتہائی سنگین پرتشدد اور جنسی جرائم کے لیے تنہا کھڑا نہیں ہو سکتا۔

جملہ شاذ و نادر ہی پورا نتیجہ ہوتا ہے۔ ایک سزا عدالتی دستاویزات کے نظام میں ریکارڈ کی جاتی ہے اور وہ طرز عمل کے سرٹیفکیٹ کو روک سکتا ہے جس کی ضرورت آجر کو ہوتی ہے۔ ایک غیر ملکی شہری کے لیے، یہ رہائشی اجازت نامے کو متاثر کر سکتا ہے، کیونکہ IND سزا کو قانونی رہائش کی لمبائی کے خلاف وزن کرتا ہے۔

فوجداری قانون روزمرہ کی زندگی اور کاروبار کو کہاں چھوتا ہے؟

عملی طور پر زیادہ تر معاملات وہ نہیں ہیں جو خبریں بناتے ہیں۔ کاروبار میں وہ اکثر دھوکہ دہی، کمپیوٹر کے جرائم اور منی لانڈرنگ میں ملوث ہوتے ہیں، اور خود کمپنیوں پر مقدمہ چلایا جا سکتا ہے۔

عام کاروبار سے متعلق جرائم آرٹیکل 326 Sr کے تحت دھوکہ دہی (oplichting)، آرٹیکل 138ab Sr کے تحت کمپیوٹر سسٹم تک غیر مجاز رسائی، اور آرٹیکل 420bis سے 420quater Sr کے تحت منی لانڈرنگ ہیں۔ آرٹیکل 51 Sr کے تحت قانونی ادارے جرم کر سکتے ہیں۔ او ایم ان لوگوں کے خلاف بھی مقدمہ چلا سکتا ہے جنہوں نے اس طرز عمل کا حکم دیا تھا یا حقیقت میں اس کی ہدایت کی تھی۔ لہذا ایک ڈائریکٹر کو کمپنی کے ساتھ ذاتی طور پر چارج کیا جاسکتا ہے۔

نجی زندگی میں، جنسی جرائم کو جنسی جرائم ایکٹ (Wet seksuele misdrijven) کے ذریعے دوبارہ لکھا گیا، جس کا اطلاق 1 جولائی 2024 سے ہوا اور اس نے توجہ کو جبر سے لے کر رضامندی کی عدم موجودگی پر مرکوز کر دیا۔ آرٹیکل 285b Sr کے تحت ڈنڈے مارنے کا مقدمہ صرف شکایت پر چلایا جاتا ہے: متاثرہ کی باقاعدہ شکایت کے بغیر کوئی مقدمہ نہیں چل سکتا۔ آن لائن کیے گئے بیانات اپنے آپ میں مجرمانہ ہو سکتے ہیں، جیسا کہ ہم سوشل میڈیا پر بیانات کے لیے مجرمانہ ذمہ داری کے بارے میں اپنے مضمون میں بات کرتے ہیں ۔ ٹریفک میں، روڈ ٹریفک ایکٹ 1994 کا آرٹیکل 5 سڑک کی حفاظت کو خطرے میں ڈالنے، آرٹیکل 6 مجرمانہ طور پر سنگین حادثے کا سبب بننے اور آرٹیکل 8 کے زیر اثر گاڑی چلانے کی سزا دیتا ہے۔

کیسز تیزی سے سرحد پار کر رہے ہیں۔ ایک یورپی گرفتاری کا وارنٹ، باہمی قانونی معاونت کی درخواست یا دو ممالک میں متوازی تحقیقات سے ایسے سوالات اٹھتے ہیں جن کا جواب ڈچ طریقہ کار ہی نہیں دیتا۔ سرحد پار مجرمانہ دفاع پر ہمارا صفحہ بتاتا ہے کہ ہم ان فائلوں کو کیسے ہینڈل کرتے ہیں۔

کون سا ضابطہ فوجداری کا اطلاق ہوتا ہے؟

موجودہ ضابطہ فوجداری ابھی بھی لاگو ہے۔ ایک مکمل طور پر نیا ضابطہ اپنایا گیا ہے، لیکن اس کے 1 اپریل 2029 سے نافذ ہونے کی امید ہے۔

سینیٹ (Eerste Kamer) نے 24 فروری 2026 کو نئے ضابطہ فوجداری کو اپنایا، اور اسے 13 مارچ 2026 کو بلیٹن آف ایکٹس اینڈ ڈیکریز (Statsblad) میں شائع کیا گیا۔ جب تک یہ نافذ نہیں ہو جاتا، موجودہ ضابطہ، اس صفحہ پر آرٹیکل نمبرز کے ساتھ، لاگو ہوتا رہے گا۔ جب آپ ڈچ مجرمانہ طریقہ کار پر تبصرہ پڑھتے ہیں، تو دیکھیں کہ مضمون نمبر پر انحصار کرنے سے پہلے مصنف کے ذہن میں کوڈ کا کون سا ورژن تھا۔

اگر آپ کے ساتھ مشتبہ سلوک کیا جائے تو آپ کو کیا کرنا چاہیے؟

کیس کے مادے کے بارے میں کچھ نہ کہو اور پہلے انٹرویو سے پہلے کسی وکیل سے پوچھیں۔ یہ رکاوٹ نہیں ہے۔ یہ ایک حق ہے جو قانون آپ کو دیتا ہے۔

پہلے گھنٹوں میں کیے گئے بیانات کو بعد میں کالعدم کرنا مشکل ترین ہوتا ہے، اسی لیے احتیاط موجود ہے۔ شریک مشتبہ افراد کے ساتھ کیس پر بات نہ کریں، پیغامات یا دستاویزات کو حذف نہ کریں، اور تفتیشی افسر کو غیر رسمی طور پر معاملات کی وضاحت کرنے کی کوشش نہ کریں۔

آپ کو موصول ہونے والی ہر دستاویز کو اپنے پاس رکھیں اور اس تاریخ کو نوٹ کریں جس دن آپ نے اسے موصول کیا تھا۔ ڈچ فوجداری طریقہ کار میں تقریباً ہر قدم ایک مختصر ڈیڈ لائن پر چلتا ہے: جرمانے کے حکم کے خلاف اعتراض، فیصلے کے خلاف اپیل، ضبطی کے خلاف شکایت۔ اپنے وکیل سے کہو کہ جیسے ہی پراسیکیوٹر اسے جاری کرے کیس فائل (پروسیس ڈوسیئر) حاصل کرے، کیونکہ دفاع صرف اس پر بنایا جا سکتا ہے جو فائل میں موجود ہے۔ اگر کوئی کاروبار شامل ہے تو ابتدائی مرحلے میں کمپنی کی پوزیشن کو اپنی ذاتی پوزیشن سے الگ کریں۔ ان کے مفادات ہمیشہ ایک جیسے نہیں ہوتے ہیں، اور ایک مشیر ہمیشہ دونوں کی نمائندگی نہیں کر سکتا۔ وکیل کے کردار کے بارے میں مزید معلومات ہمارے فوجداری قانون کے صفحہ پر اور آپ کو فوجداری دفاعی وکیل کی ضرورت کے بارے میں ہمارے مضمون میں مل سکتی ہے ۔ قانونی متن wetten.overheid.nl پر دستیاب ہیں ۔

سمری میں

• برتاؤ صرف اس صورت میں مجرمانہ ہے جب کسی قانون نے اسے پہلے سے قابل سزا بنایا ہو (آرٹیکل 1 Sr) اور حقائق قانونی وضاحت سے میل کھاتے ہیں۔
• عدالت کو قانونی شواہد کی بنیاد پر قائل کیا جانا چاہیے (آرٹیکل 338 ایس وی)؛ ایک اقرار یا ایک گواہ کبھی بھی اپنے طور پر کافی نہیں ہوتا ہے۔
• اپنے دفاع جیسے جواز اور دماغی عارضے جیسے عذر بریت کا باعث بنتے ہیں نہ کہ بری۔
• آپ کو پولیس کے پہلے انٹرویو سے پہلے اور اس کے دوران خاموش رہنے اور وکیل سے ملنے کا حق ہے۔
• آخری تاریخیں مختصر ہیں: جرمانے کے حکم پر اعتراض کے لیے اور فیصلے کے خلاف اپیل کے لیے 14 دن۔

ہالینڈ میں فوجداری قانون کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات

Law & More مشتبہ افراد، مدعا علیہان اور زخمی فریقین کے لیے، پہلے پولیس انٹرویو سے لے کر اپیل تک، اور تفتیش کا سامنا کرنے والی کمپنیوں کے لیے کارروائیاں۔ یقین نہیں ہے کہ آپ کہاں کھڑے ہیں؟ ہمیں اپنے حالات کے بارے میں بتائیں۔ ہم آپ کو ایک کام کے دن کے اندر آپ کے اختیارات سے آگاہ کریں گے۔