ہینکن نے لینڈ مارک کورٹ کیس میں ٹیکیلا تنازعہ جیت لیا۔

2019 کا معروف مقدمہ ہے [1]: میکسیکو کی ریگولیٹری باڈی CRT (Consejo Regulador de Tequila) نے Heineken کے خلاف مقدمہ شروع کیا تھا جس میں Desperados کی بوتلوں پر لفظ Tequila کا ذکر تھا۔ Desperados کا تعلق بین الاقوامی برانڈز کے Heineken کے منتخب گروپ سے ہے اور شراب بنانے والے کے مطابق یہ ایک "ٹیکیلا ذائقہ والی بیئر" ہے۔ Desperados میکسیکو میں فروخت نہیں کیا جاتا ہے، لیکن یہ نیدرلینڈ، سپین، جرمنی، فرانس، پولینڈ اور دیگر ممالک میں فروخت کیا جاتا ہے.

Heineken کے مطابق، ان کے ذائقے میں صحیح شراب شامل ہے جو وہ میکسیکن سپلائرز سے خریدتے ہیں جو CRT کے ممبر ہیں۔ وہ اس بات کو بھی یقینی بناتے ہیں کہ پروڈکٹ لیبلنگ کے لیے تمام اصولوں اور تقاضوں کی مکمل تعمیل کرتا ہے۔ CRT کے مطابق، Heineken مقامی مصنوعات کے ناموں کی حفاظت کے لیے بنائے گئے قوانین کی خلاف ورزی کرتی ہے۔ CRT کو یقین ہے کہ Heineken's Desperados tequila-flavored bier tequila کے اچھے نام کو نقصان پہنچا رہی ہے۔

ذائقہ بڑھانے والوں

CRT کے ڈائریکٹر رامون گونزالیز کے مطابق، Heineken کا دعویٰ ہے کہ ذائقہ کا 75 فیصد ٹیکیلا ہے، لیکن CRT اور میڈرڈ کے ایک ہیلتھ سینٹر کی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ Desperados میں شراب نہیں ہوتی۔ ایسا لگتا ہے کہ مسئلہ بیئر میں ذائقہ بڑھانے والوں کی مقدار اور اس کے لیے استعمال ہونے والی ترکیب کا ہے۔ CRT اس طریقہ کار میں بتاتا ہے کہ Desperados پروڈکٹ میکسیکن کے ضوابط کی تعمیل نہیں کرتی ہے، جو کہ ٹیکیلا پر مشتمل تمام مصنوعات کے لیے ضروری ہے۔

ٹیکیلا ایک محفوظ جغرافیائی نام ہے جس کا مطلب ہے کہ میکسیکو میں اس مقصد کے لیے تصدیق شدہ کمپنیوں کے ذریعہ تیار کردہ صرف ٹیکیلا کو ہی ٹیکیلا کہا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، کشید کے دوران استعمال ہونے والے ایگیوز کو میکسیکو میں خاص طور پر منتخب کردہ علاقے سے آنا چاہیے۔ اس کے علاوہ، لیبل پر نام رکھنے کے لیے 25 سے 51 فیصد مخلوط مشروبات میں شراب کا ہونا ضروری ہے۔ سی آر ٹی کا ماننا ہے کہ دیگر چیزوں کے علاوہ صارفین کو گمراہ کیا جا رہا ہے کیونکہ ہینکن یہ تاثر دے گا کہ بیئر میں حقیقت سے زیادہ ٹیکیلا ہو گا۔

یہ بات قابل ذکر ہے کہ سی آر ٹی نے کارروائی کرنے کے ل so اتنا انتظار کیا۔ ڈیس پیراڈوس 1996 سے مارکیٹ میں ہیں۔ گونزالیز کے مطابق ، اس میں شامل قانونی اخراجات کی وجہ سے تھا ، کیونکہ یہ ایک بین الاقوامی معاملہ ہے۔

توثیق

عدالت نے فیصلہ دیا کہ اگرچہ پیکیجنگ کے سامنے اور Desperados کے اشتہارات میں لفظ 'tequila' نمایاں طور پر ظاہر ہوتا ہے، لیکن صارفین پھر بھی سمجھیں گے کہ Desperados میں Tequila کو خصوصی طور پر مصالحہ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے اور یہ کہ Tequila کا فیصد کم ہے۔ عدالت کے مطابق پروڈکٹ میں ٹیکیلا ہونے کا دعویٰ درست ہے۔ درحقیقت، Desperados میں جو ٹیکیلا شامل کیا گیا ہے وہ بھی CRT سے منظور شدہ صنعت کار سے آتا ہے۔

اور نہ ہی صارف کو گمراہ کیا جاتا ہے، کیونکہ بوتل کے پچھلے حصے پر لکھا ہوا لیبل یہ بتاتا ہے کہ یہ شراب کے ساتھ ذائقہ دار بیئر ہے، ڈسٹرکٹ کورٹ کے مطابق۔ تاہم، یہ واضح نہیں ہے کہ Desperados میں شراب کا کتنا فیصد موجود ہے۔ عدالت کے فیصلے سے ایسا لگتا ہے کہ CRT نے یہ واضح نہیں کر دیا ہے کہ مشروب کو ضروری خصوصیت دینے کے لیے ٹیکیلا کا استعمال کافی مقدار میں نہیں کیا جاتا ہے۔ یہ ایک اہم سوال ہے اس بات کا تعین کرنے کے لیے کہ آیا کسی تصریح کی اجازت ہے یا اسے گمراہ کن سمجھا جاتا ہے۔

نتیجہ

15 مئی 2019 کے فیصلے میں، ECLI:NL:RBAMS:2019:3564، ڈسٹرکٹ کورٹ آف Amsterdam نتیجہ اخذ کیا کہ CRT کے دعوے CRT کی طرف سے مقرر کردہ اڈوں میں سے کسی ایک پر تفویض کے قابل نہیں تھے۔ دعوے مسترد کر دیے گئے۔ اس نتیجہ کے نتیجے میں، CRT کو ہینکن کے قانونی اخراجات ادا کرنے کا حکم دیا گیا۔ اگرچہ Heineken نے یہ کیس جیت لیا، Desperado بوتلوں پر لیبلنگ کو ایڈجسٹ کر دیا گیا ہے۔ لیبل کے اگلے حصے پر بولڈ پرنٹ شدہ "Tequila" کو "Flavoured with Tequila" میں بدل دیا گیا ہے۔

بند ہونے میں

اگر آپ کو معلوم ہوتا ہے کہ کوئی اور آپ کا ٹریڈ مارک استعمال کر رہا ہے یا اس نے رجسٹر کیا ہے، تو آپ کو ضرور کارروائی کرنی چاہیے۔ کامیابی کا امکان کم ہو جاتا ہے جتنا آپ عمل کرنے کا انتظار کرتے ہیں۔ اگر آپ اس موضوع کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں، تو براہ مہربانی ہم سے رابطہ. ہمارا حق ہے۔ وکلاء جو آپ کو مشورہ اور مدد دے سکتا ہے۔ آپ ٹریڈ مارک کی خلاف ورزی کی صورت میں مدد کے بارے میں سوچ سکتے ہیں، لائسنس کا معاہدہ تیار کرنا، ڈیڈ منتقل کرنا یا ٹریڈ مارک کے لیے نام اور/یا لوگو کا انتخاب کرنا۔

ہے [1] کی عدالت Amsterdam15 مئی 2019 مئی

ای سی ایل آئی: این ایل: آر بی اے ایم ایس: 2019: 3564