نیدرلینڈز میں UBO رجسٹر: کس کو رجسٹر کرنا چاہیے، اور کیسے؟

ایک لیپ ٹاپ کے ساتھ میگنفائنگ گلاس کے ساتھ کاغذ پر ملکیت کے ڈھانچے کا چارٹ

تقریباً ہر ڈچ قانونی ادارے اور شراکت داری کو اپنے حتمی فائدہ مند مالکان (UBOs) کو چیمبر آف کامرس کے UBO رجسٹر میں رجسٹر کرنا چاہیے (کامر وین کوفنڈل، KVK)، اور ایک ہفتے کے اندر کسی بھی تبدیلی کی اطلاع دینی چاہیے۔ اہم مستثنیات واحد ملکیت، درج کمپنیاں اور ان کی مکمل ملکیتی ذیلی کمپنیاں، اور مالکان کی انجمنیں (VvE) ہیں۔

1 جنوری 2026 سے Dienst Financieel-Economische Integriteit (DFEI) کسی ہستی پر € 27,500 تک جرمانہ کر سکتا ہے UBO رجسٹریشن کی گمشدگی، غلط یا نامکمل۔ ذیل میں ہم وضاحت کرتے ہیں کہ UBO کے طور پر کون شمار ہوتا ہے، آپ کیسے رجسٹر ہوتے ہیں، کون ڈیٹا دیکھ سکتا ہے اور 2027 میں کیا تبدیلیاں آتی ہیں۔

UBO رجسٹر کیا ہے؟

یہ ڈچ ٹریڈ رجسٹر (ہینڈل رجسٹر) کا ایک حصہ ہے جس میں ادارے قدرتی افراد کو ریکارڈ کرتے ہیں جو بالآخر ان کے مالک یا کنٹرول ہوتے ہیں۔ یہ EU اینٹی منی لانڈرنگ کی ہدایات کو نافذ کرنے کے لیے متعارف کرایا گیا تھا اور 27 ستمبر 2020 سے کام کر رہا ہے۔ ہماری قانونی لغت میں UBO رجسٹر کی تعریف بھی دیکھیں ۔

رجسٹر کسٹمر کے ساتھ اس مستعدی کے ساتھ بیٹھتا ہے کہ بینکوں، نوٹریوں، اکاؤنٹنٹس اور دیگر Wwft اداروں کو ڈچ اینٹی منی لانڈرنگ اور انسداد دہشت گردی فنانسنگ ایکٹ (Wwft) کے تحت عمل کرنا چاہیے۔ وہ ادارے خود UBO کی شناخت کرتے ہیں اور رجسٹر کو بطور ذریعہ استعمال کرتے ہیں۔

کن اداروں کو UBOs رجسٹر کرنا ضروری ہے؟

  • پرائیویٹ اور پبلک لمیٹڈ کمپنیاں (BV اور NV) بشمول یورپی کمپنیاں (SE)؛
  • فاؤنڈیشنز (سلائی) اور مکمل قانونی صلاحیت کے ساتھ انجمنیں (ویریننگ)؛
  • کوآپریٹیو اور باہمی انشورنس ایسوسی ایشن؛
  • عمومی شراکت داری (vof)، محدود شراکت داری (cv)، پیشہ ورانہ شراکت داری (maatschap) اور شپنگ پارٹنرشپ (rederij)۔

مستثنیٰ ہیں واحد ملکیت (eenmanszaak)، ایک ریگولیٹڈ مارکیٹ میں درج کمپنیاں اور ان کی مکمل ملکیتی ذیلی کمپنیاں، مالکان کی انجمنیں (VvE) اور عوامی قانون کے قانونی ادارے۔ ٹرسٹ اور اسی طرح کے قانونی انتظامات کا اپنا رجسٹر ہوتا ہے۔

یو بی او کے طور پر کون شمار ہوتا ہے؟

UBO ایک قدرتی شخص ہے جو براہ راست یا بالواسطہ طور پر 25 فیصد سے زیادہ شیئرز، ووٹنگ کے حقوق یا ملکیت کی دلچسپی رکھتا ہے، یا جس کے پاس دوسرے ذرائع سے کنٹرول ہے، مثال کے طور پر شیئر ہولڈرز کے معاہدے یا ویٹو کے حق کے ذریعے۔

  • BV یا NV میں: ایک شخص جس کے پاس 25 فیصد سے زیادہ شیئرز یا ووٹ ہوں، وہ بھی انٹرمیڈیٹ ہولڈنگ کمپنیوں کے ذریعے۔
  • فاؤنڈیشن یا ایسوسی ایشن میں: وہ شخص جو آرٹیکلز کی ترمیم پر 25 فیصد سے زیادہ ووٹ استعمال کر سکتا ہے، یا جس کا اصل کنٹرول ہے۔
  • شراکت داری میں: ایک شخص جو ملکیت کے سود یا منافع کے 25 فیصد سے زیادہ کا حقدار ہے، یا جو فیصلوں کو روک سکتا ہے۔

اگر کوئی بھی ان معیارات پر پورا نہیں اترتا ہے، یا اگر کوئی شک ہے تو، سینئر مینیجنگ حکام کو UBOs، عام طور پر قانونی ڈائریکٹرز یا شراکت داروں میں شمار کیا جاتا ہے۔ یہ pseudo-UBOs کے نام سے جانے جاتے ہیں۔

آپ کیا معلومات رجسٹر کرتے ہیں؟

نام، تاریخ پیدائش، قومیت، رہائش کا ملک، اور دلچسپی کی نوعیت اور حد، مثال کے طور پر "50 سے 75 فیصد تک ملکیت کا سود"۔ آپ معاون دستاویزات بھی فراہم کرتے ہیں، جیسے شیئر ہولڈرز کا رجسٹر یا ڈھانچہ چارٹ، اور سٹیزن سروس نمبر (BSN) یا غیر ملکی ٹیکس نمبر۔

۔ KVK چیک کرتا ہے کہ رپورٹ مکمل ہے، لیکن یہ فیصلہ نہیں کرتی ہے کہ UBO کون ہے۔ ادارہ، اپنے ڈائریکٹرز کے ذریعے کام کرتا ہے، ڈیٹا کی درستگی کے لیے ذمہ دار رہتا ہے۔ اس بات کا ریکارڈ رکھیں کہ آپ نے UBO کا تعین کیسے کیا، کیونکہ DFEI اسے طلب کر سکتا ہے۔

آپ کیسے اور کب رجسٹر کرتے ہیں؟

ایک نیا BV، NV، فاؤنڈیشن یا کوآپریٹو نوٹریل ڈیڈ کے ذریعے شامل کیا جاتا ہے، اور نوٹری عام طور پر اسی وقت UBO کو رجسٹر کرتی ہے۔ شراکت داری اور انجمنیں UBO کے ساتھ رجسٹر ہوتے وقت خود کو رجسٹر کرتی ہیں۔ KVK.

تبدیلی کی اطلاع ایک ہفتے کے اندر دی جانی چاہیے۔ 25 فیصد سے اوپر یا اس سے کم حصص کی منتقلی کے بارے میں سوچیں، ایک نیا ڈائریکٹر جو سیوڈو-یو بی او بن جائے، یا یو بی او جو بیرون ملک منتقل ہو۔ ایک ڈائریکٹر جو ادارے کے لیے دستخط کرتا ہے وہ تبدیلی کو eHerkenning کے ساتھ یا فارم کے ذریعے آن لائن جمع کرا سکتا ہے۔

UBO ڈیٹا کون دیکھ سکتا ہے؟

22 نومبر 2022 کے یورپی یونین کی عدالت انصاف کے فیصلے کے بعد سے (جوائنڈ کیسز C-37/20 اور C-601/20، WM اور Sovim)، عوام کو مزید رسائی حاصل نہیں ہے۔ عدالت نے کہا کہ یو بی او ڈیٹا تک عام لوگوں کی رسائی رازداری میں غیر متناسب مداخلت ہے۔

UBO رجسٹروں تک رسائی کو محدود کرنے والا ایکٹ (Statsblad 2025, 189) چار گروپوں تک رسائی کو محدود کرتا ہے: مجاز حکام، مالیاتی انٹیلی جنس یونٹ، Wwft ادارے اور جائز مفاد رکھنے والے افراد؛ وہ جماعتیں جنہیں پابندیوں کی تعمیل کے لیے اس کی ضرورت ہے۔ عوامی ادارے جنہیں عوامی کام کے لیے اس کی ضرورت ہوتی ہے۔ اور رجسٹرڈ افراد اپنے ڈیٹا کے لیے۔ جائز مفاد رکھنے والے افراد کے لیے رسائی کو ایک الگ حکم نامے کے ذریعے منظم کیا جاتا ہے، جس کا ایک مسودہ 2 اپریل 2026 کو سینیٹ کو بھیجا گیا تھا۔

اس دوران، کوئی ادارہ تصدیق شدہ UBO اقتباس کی درخواست کر سکتا ہے۔ KVK اور اسے اس کے بینک یا نوٹری کے ساتھ شیئر کریں۔ ایک UBO جو ایک قابل دید خطرہ چلاتا ہے، مثال کے طور پر پولیس کے تحفظ کی وجہ سے، ڈیٹا کو بچانے کے لیے کہہ سکتا ہے۔

رجسٹریشن نہ کرنے کے کیا نتائج ہیں؟

رجسٹر کرنے میں ناکام ہونا، غلط رجسٹر کرنا یا نامکمل رجسٹر کرنا ایک معاشی جرم ہے۔ 1 جنوری 2026 سے DFEI انتظامی جرمانے کے لیے جرمانے کی پالیسی کا اطلاق کرتا ہے جس میں زیادہ سے زیادہ چوتھی قسم کے جرمانے ہیں، فی الحال €27,500۔

DFEI زیادہ سے زیادہ شروع نہیں ہوتا ہے۔ پہلی خلاف ورزی پر 10 فیصد (2,750 €) جرمانہ عائد کیا جاتا ہے، جو بڑھ کر 20, 40, 80 اور آخر میں پانچ سال کے اندر دوبارہ خلاف ورزی پر 100 فیصد ہوتا ہے۔ خاص معاملات میں یہ اس کے بجائے جرمانے کی ادائیگی کے ساتھ مشروط آرڈر لگا سکتا ہے۔

عملی نتائج اکثر زیادہ ہوتے ہیں۔ بینک، نوٹریز اور ادائیگی کی خدمات فراہم کرنے والے درست UBO ڈیٹا کے بغیر اپنے کسٹمر کی ڈیلیجینس مکمل نہیں کر سکتے، اس لیے اکاؤنٹ کھولنا، فنانسنگ یا شیئر ٹرانسفر رک سکتا ہے۔

2027 میں کیا تبدیلیاں؟

EU اینٹی منی لانڈرنگ ریگولیشن (ریگولیشن (EU) 2024/1624, AMLR) اس کی بیشتر دفعات پر 10 جولائی 2027 سے لاگو ہوتا ہے۔ یہ ملکیت کی حد کو "25 فیصد سے زیادہ" سے "25 فیصد یا اس سے زیادہ" تک کم کرتا ہے اور EU میں UBO کی تعریف کو ہم آہنگ کرتا ہے۔ 25 فیصد شیئر ہولڈر والے اداروں کو اس تاریخ سے پہلے اپنی رجسٹریشن کی جانچ کرنی چاہیے۔

ایک کمپنی کے طور پر آپ کو کیا چیک کرنا چاہئے؟

  • مکمل ملکیتی سلسلہ کو قدرتی افراد تک نقشہ بنائیں، بشمول ہولڈنگ کمپنیاں اور ٹرسٹ۔
  • ویٹو کے حقوق یا کنٹرول کی دیگر اقسام کے لیے شیئر ہولڈرز کے معاہدوں اور مضامین کو چیک کریں۔
  • اگر کوئی 25 فیصد کی حد کو پورا نہیں کرتا ہے تو سیوڈو-یو بی او کو رجسٹر کریں۔
  • ڈائریکٹر کی تبدیلی سمیت ایک ہفتے کے اندر ہر تبدیلی کی اطلاع دیں۔
  • DFEI اور آپ کے بینک کے لیے، UBO کا تعین کیسے کیا گیا تھا، ایک فائل رکھیں۔

UBO کے طور پر آپ کو کیا چیک کرنا چاہئے؟

  • کے ذریعے چیک کریں KVK آپ کے بارے میں کون سا ڈیٹا رجسٹرڈ ہے۔
  • ادارے سے اپنی دلچسپی کی نوعیت اور حد کے بارے میں غلط ڈیٹا کو درست کرنے کو کہیں۔
  • اگر آپ حفاظتی خطرہ کا مظاہرہ کرتے ہیں تو حفاظتی درخواست پر غور کریں۔
  • اپنے فنڈز کے ذرائع کے بارے میں بینکوں اور نوٹریوں سے سوالات کی توقع کریں۔

UBO رجسٹر کے ساتھ ہم آپ کے لیے کیا کر سکتے ہیں؟

  • اس بات کا تعین کریں کہ ہولڈنگ کمپنیوں، ٹرسٹوں یا بنیادوں کے ساتھ پیچیدہ ڈھانچے میں UBO کون ہے۔
  • کے لیے رجسٹریشن اور معاون دستاویزات تیار کریں۔ KVK.
  • UBO رجسٹریشن پر حصص کی منتقلی یا شیئر ہولڈرز کے معاہدے کے اثر کا اندازہ لگائیں۔
  • سوالات کا جواب دیں یا DFEI کی طرف سے مجوزہ جرمانہ۔
  • اپنے بینک یا نوٹری کی طرف سے Wwft کی مستعدی سے متعلق مشورہ دیں۔ ہمارا پیج بھی دیکھیں کارپوریٹ قانون.

خلاصہ

  • تقریباً تمام ڈچ اداروں اور شراکت داروں کو اپنے UBOs کے ساتھ رجسٹر کرنا ضروری ہے۔ KVK; واحد ملکیتی اور درج کمپنیاں مستثنیٰ ہیں۔
  • ایک UBO 25 فیصد سے زیادہ رکھتا ہے یا دوسرے طریقوں سے کنٹرول رکھتا ہے۔ بصورت دیگر سینئر مینیجرز سیوڈو یو بی اوز ہیں۔
  • تبدیلیوں کی اطلاع ایک ہفتے کے اندر دی جانی چاہیے۔
  • 22 نومبر 2022 سے عوام تک رسائی نہیں ہے۔ رسائی حکام، Wwft اداروں اور جائز مفاد رکھنے والے افراد تک محدود ہے۔
  • 1 جنوری 2026 سے DFEI €27,500 تک کا جرمانہ عائد کر سکتا ہے۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

کیا مجھے ایک ہولڈنگ BV کے لیے UBO رجسٹر کرنے کی ضرورت ہے جس کا میں اکیلا مالک ہوں؟

جی ہاں آپ ہولڈنگ کمپنی کے UBO ہیں، اور ہر اس ذیلی ادارے کے جس میں ہولڈنگ کمپنی 25 فیصد سے زیادہ ہے۔ ہر ادارہ اپنی UBO رپورٹ فائل کرتا ہے۔

کیا ڈائریکٹر خود بخود یو بی او ہے؟

نہیں، ڈائریکٹر صرف ایک چھدم-UBO کے طور پر رجسٹرڈ ہوتا ہے اگر کوئی قدرتی شخص ملکیت یا کنٹرول کے معیار پر پورا نہیں اترتا، یا اگر UBO کا تعین نہیں کیا جا سکتا ہے۔

کیا میں دیکھ سکتا ہوں کہ میرے کاروباری پارٹنر کے UBOs کون ہیں؟

براہ راست نہیں۔ 2022 سے رجسٹر عوامی نہیں ہے۔ آپ اپنے کاروباری پارٹنر سے تصدیق شدہ UBO اقتباس کے لیے کہہ سکتے ہیں، یا اپنے بینک یا نوٹری کی مستعدی پر بھروسہ کر سکتے ہیں۔

کیا ہوگا اگر UBO نیدرلینڈ سے باہر رہتا ہے؟

UBO اب بھی رجسٹرڈ ہونا ضروری ہے۔ BSN کے بجائے آپ غیر ملکی ٹیکس نمبر اور ایک درست شناختی دستاویز کی کاپی فراہم کرتے ہیں۔

ٹام مییوس
ٹام میوس ایک وکیل ہیں۔ Law & More in Eindhoven اور Amsterdam. وہ عام مشق کو سنبھالتا ہے اور فرم کا مذاکرات کار اور قانونی چارہ جوئی کرنے والا ہے۔

آپ کے کاروبار کے بارے میں ایک سوال؟

ہمیں اپنے سوال کے بارے میں چند سطروں پر ای میل کریں۔ info@lawandmore.nl. ہم آپ کو بتائیں گے کہ آیا ہم مدد کر سکتے ہیں اور اگلا مرحلہ کیا ہے۔ ہم بغیر کسی مصروفیت کے ای میل کے ذریعے مقدمات یا دستاویزات کا جائزہ نہیں لیتے ہیں۔

کیا آپ چاہتے ہیں کہ کوئی کارپوریٹ وکیل آپ کی صورتحال کا جائزہ لے؟ VAT سمیت EUR 300 کی بامعاوضہ مشاورت میں ، آپ کو اپنے سوال کا سمتی جواب ملتا ہے۔

یہ مضمون عمومی معلومات فراہم کرتا ہے اور یہ آپ کی مخصوص صورت حال پر مشورے کا متبادل نہیں ہے۔

قانونی مشورے کی ضرورت ہے؟

ہمیں اپنے سوال کے بارے میں چند سطروں پر ای میل کریں۔ info@lawandmore.nl. ہم آپ کو بتائیں گے کہ آیا ہم مدد کر سکتے ہیں اور اگلا مرحلہ کیا ہے۔ ہم بغیر کسی مصروفیت کے ای میل کے ذریعے مقدمات یا دستاویزات کا جائزہ نہیں لیتے ہیں۔

کیا آپ چاہتے ہیں کہ کوئی کارپوریٹ وکیل آپ کی صورتحال کا جائزہ لے؟ VAT سمیت EUR 300 کی بامعاوضہ مشاورت میں ، آپ کو اپنے سوال کا سمتی جواب ملتا ہے۔

متعلقہ مضامین

ESG شق ایک معاہدہ کی اصطلاح ہے جو آپ کے ہم منصب کو ماحولیاتی، سماجی اور

سپلائی کا معاہدہ ایک فریم ورک معاہدہ ہے جس میں ایک سپلائر سامان کی فراہمی کا بیڑا اٹھاتا ہے۔

اعتماد کے ساتھ کارپوریٹ اور تجارتی قانونی چارہ جوئی پر جائیں۔ ڈچ میں اپنے مفادات کے تحفظ کے لیے حکمت عملی دریافت کریں۔

حصص کیپٹل ایک کمپنی کی ایکویٹی ہے جسے حصص میں تقسیم کیا گیا ہے، جیسا کہ بیان کیا گیا ہے۔

نیدرلینڈز میں کارپوریٹ قانون پر ہم نے جو بھی گائیڈ لکھا ہے اس کا ایک ترتیب شدہ اشاریہ۔

ایک ہولڈنگ ڈھانچہ کم از کم دو ڈچ پرائیویٹ لمیٹڈ کمپنیوں کا ایک گروپ ہے (besloten