نیدرلینڈز میں مختصر قیام کا کرایہ اور Airbnb: قوانین کیا ہیں؟

شہر کی مصروف سڑک پر ایک جدید اپارٹمنٹ کی عمارت

ڈچ گھر کے مختصر قیام کا کرایہ، مثال کے طور پر Airbnb کے ذریعے، بنیادی طور پر میونسپلٹی کے ذریعے منظم کیا جاتا ہے، پلیٹ فارم کے ذریعے نہیں۔ ہاؤسنگ ایکٹ 2014 (Huisvestingswet 2014) کے تحت میونسپلٹی کو رجسٹریشن نمبر، ایک نوٹیفکیشن فی اجازت، زیادہ سے زیادہ راتوں یا اجازت نامے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ omgevingsplan کو بھی استعمال کی اجازت دینی چاہیے، اور کرایہ دار مالک مکان کی اجازت کے بغیر اپنے پورے گھر کو بالکل بھی سبلیٹ نہیں کر سکتے ہیں۔

یہ مضمون قواعد کی چار تہوں کی وضاحت کرتا ہے، میونسپلٹی کو کن چیزوں کی ضرورت ہو سکتی ہے، نفاذ اور جرمانے کیسے کام کرتے ہیں، اور کرایہ داروں اور مالکان کی پوزیشن۔ گھر کے مالکان کی ایسوسی ایشن کے قوانین مختصر قیام کے کرایے اور گھر کے مالکان کی ایسوسی ایشن پر ہمارے مضمون میں شامل ہیں ۔

مختصر قیام کے کرایے پر کون سے اصول لاگو ہوتے ہیں؟

ایک ہی وقت میں چار پرتیں لاگو ہوتی ہیں، اور ایک کی تعمیل دوسروں کے بارے میں کچھ نہیں کہتی۔ وہ ہاؤسنگ ایکٹ 2014، ماحولیات اور منصوبہ بندی ایکٹ (Omgevingswet) کے تحت میونسپل omgevingsplan، نجی قانون (آپ کا لیز، رہن، انشورنس اور ایسوسی ایشن کے قوانین) اور EU قانون ہیں۔

EU کی سطح پر، 20 مئی 2026 سے قلیل مدتی کرایے کی خدمات کے لیے ڈیٹا اکٹھا کرنے پر ضابطہ (EU) 2024/1028 لاگو ہے۔ یہ رجسٹریشن نمبروں کو معیاری بناتا ہے اور حکام کے ساتھ بکنگ ڈیٹا کا اشتراک کرنے کے لیے پلیٹ فارمز کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس لیے کوئی واحد قومی جواب نہیں ہے: یہ میونسپلٹی، ایڈریس اور جائیداد کے لیے آپ کے اپنے قانونی عنوان پر منحصر ہے۔

مختصر قیام کا کرایہ ہاؤسنگ اسٹاک سے کب واپس لیا جاتا ہے؟

جب میونسپلٹی نے اپنے ہاؤسنگ آرڈیننس (huisvestingsverordening) میں رہائش کو نامزد کیا ہے۔ ہاؤسنگ ایکٹ 2014 کے آرٹیکل 21 کے تحت، اس کے بعد میونسپل ایگزیکٹو (برجیمیسٹر این ویتھوڈرز) کے اجازت نامے کے بغیر رہائشی استعمال سے اس مکان کو واپس لینے کی ممانعت ہے، اور اسے سیاحوں کو دینا اس طرح کی واپسی کے طور پر شمار ہوتا ہے۔

اس لیے چھٹیاں دینا ایک استثنیٰ ہے، حق نہیں۔ میونسپلٹی جو اس کی اجازت دیتی ہیں وہ آرڈیننس میں شرائط طے کرتی ہیں، جیسے ہر سال زیادہ سے زیادہ راتیں، زیادہ سے زیادہ مہمانوں کی تعداد، یہ شرط کہ گھر آپ کی اصل رہائش ہے اور ہر ایک کے لیے ایک اطلاع۔ ان شرائط کے علاوہ آپ کو واپسی کے اجازت نامے کی ضرورت ہوتی ہے، جو مکانات کی قلت والے شہر شاذ و نادر ہی دیتے ہیں۔

میونسپلٹی کو کیا ضرورت ہو سکتی ہے: رجسٹریشن، اطلاع یا اجازت نامہ؟

پیشہ ورانہ ماحول میں جج اور وکلاء کے ساتھ جدید ڈچ کورٹ روم۔

1 جنوری 2021 سے، ہاؤسنگ ایکٹ 2014 بلدیات کو سیاحوں کے کرایے کے لیے تین ٹولز دیتا ہے، شدت کی بڑھتی ہوئی ترتیب میں۔ وہ انہیں ہاؤسنگ آرڈیننس میں یکجا کر سکتے ہیں۔

  • رجسٹریشن نمبر (آرٹیکل 23a): آپ کو سیاحوں کے کرایے کے لیے ہر اشتہار میں رجسٹریشن نمبر ضرور بتانا چاہیے۔
  • نائٹ کیپ اور اطلاع (آرٹیکل 23b): کونسل ہر سال راتوں کی تعداد کو محدود کر سکتی ہے اور آپ سے مطالبہ کرتی ہے کہ ہر رات کی پہلے سے اطلاع دیں۔
  • اجازت نامہ (آرٹیکل 23c): کونسل سیاحوں کے کرایے کو میونسپل ایگزیکٹو کے اجازت نامے سے مشروط کر سکتی ہے۔

Amsterdam اور کئی دوسرے شہر ان ٹولز کو راتوں اور مہمانوں کے لیے اپنی ٹوپیوں کے ساتھ استعمال کرتے ہیں۔ اعداد و شمار میونسپل آرڈیننس میں ہیں اور باقاعدگی سے تبدیل ہوتے ہیں، لہذا ہمیشہ اپنی میونسپلٹی کے موجودہ متن کو چیک کریں۔ EU کے ضابطے کے تحت، پلیٹ فارم کو آپ کا رجسٹریشن نمبر ظاہر کرنا چاہیے اور وہ کسی درست نمبر کے بغیر فہرست کو ہٹا سکتا ہے۔

کیا omgevingsplan استعمال کی اجازت دیتا ہے؟

رجسٹریشن نمبر منصوبہ بندی کے قانون کے بارے میں کچھ نہیں کہتا۔ 1 جنوری 2024 کے بعد سے، ہر میونسپلٹی کے پاس ماحولیات اور منصوبہ بندی ایکٹ کے تحت ایک omgevingsplan ہے جو مقامات کو کام تفویض کرتا ہے۔ جہاں فنکشن رہائشی (جیتنے والا) ہے، مہمانوں کو یکے بعد دیگرے اجازت دینا ایک مختلف استعمال ہو سکتا ہے، جیسا کہ بستر چلانا اور ناشتہ کرنا ہے۔

اگر استعمال مناسب نہیں ہے، تو آپ کو کسی ایسی سرگرمی کے لیے ماحول اور منصوبہ بندی کا اجازت نامہ درکار ہے جو omgevingsplan سے ہٹ جائے۔ میونسپل ایگزیکٹو کے پاس صوابدید ہے اور وہ اکثر رہائش کی کمی والے علاقوں میں انکار کر دیتا ہے۔ ایک پڑوسی نفاذ کی درخواست کر سکتا ہے، جس پر میونسپلٹی کو اصولی طور پر عمل کرنا چاہیے، اور منصوبہ بندی کے قواعد جائیداد کے بیچے جانے پر اس کے ساتھ رہتے ہیں۔

نفاذ کیسے کام کرتا ہے، اور آپ جرمانے کا کیا جواب دیتے ہیں؟

Amsterdam ایک کیفے میں لوگوں کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے گلی کا منظر، مختصر قیام کے کرائے کے اثرات کو واضح کرتا ہے۔

میونسپل ایگزیکٹو دو مختلف ٹولز کے ساتھ نافذ کرتا ہے۔ جرمانے کی ادائیگی سے مشروط آرڈر (آخری اونڈر ڈونگسم) کا مقصد لیٹنگ کو روکنا ہے۔ ایک انتظامی جرمانہ (bestuurlijke boete) سزا دیتا ہے جو پہلے سے ہوچکا ہے۔

ہاؤسنگ ایکٹ 2014 کے آرٹیکل 35 کے تحت، جرمانہ ضابطہ فوجداری کے آرٹیکل 23 کے تیسرے زمرے (2026 میں 11,000 یورو) بغیر رجسٹریشن نمبر یا اطلاع کے بغیر اجازت دینے پر، اور چوتھی قسم (2026 میں 27,500 یورو) تک پہنچ سکتا ہے، فی رات بغیر اجازت کے گھر واپس لینے یا حد سے تجاوز کرنے پر۔ میونسپلٹی ان میکسما کے اندر اپنے ٹیرف مقرر کرتی ہے، جو اکثر دہرانے یا تجارتی اجازت دینے کے لیے زیادہ ہوتی ہے۔ جو بھی مکان دینے دیتا ہے اس پر جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے، بشمول کرایہ دار جو سبسیٹ کرتا ہے۔

چونکہ جرمانہ تعزیری ہے، اس لیے فوجداری قانون کے تحفظات لاگو ہوتے ہیں۔ میونسپلٹی کو یہ ثابت کرنا چاہیے کہ کون سی رہائش کن تاریخوں کو دی گئی تھی، مثال کے طور پر پلیٹ فارم ڈیٹا، مشاہدات یا بیانات کے ساتھ، اور آپ کو اپنی سزا میں تعاون کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ معائنہ کے بعد کسی بھی چیز کی وضاحت کرنے سے پہلے مشورہ لیں۔

جنرل ایڈمنسٹریٹو لاء ایکٹ (Awb) کے تحت، آپ کے پاس میونسپلٹی (آرٹیکل 6:7 Awb) کے پاس اعتراض (bezwaar) درج کرنے کے فیصلے سے چھ ہفتے ہیں۔ اعتراض پر فیصلے کے خلاف آپ چھ ہفتوں کے اندر ضلعی عدالت میں اپیل کر سکتے ہیں، اور پھر کونسل آف سٹیٹ کے انتظامی دائرہ اختیار کے ڈویژن (رعد وین ریاست) میں اپیل کر سکتے ہیں۔ ضبط شدہ جرمانے کی ادائیگیوں کے لیے ایک علیحدہ وصولی کے فیصلے کی اپنی اعتراض کی مدت ہوتی ہے۔

کیا آپ کرایہ دار کے طور پر اپنا گھر Airbnb پر کرائے پر دے سکتے ہیں؟

پورا گھر نہیں، جب تک کہ آپ کا مالک مکان راضی نہ ہو۔ ڈچ سول کوڈ (BW) کے آرٹیکل 7:244 کے تحت، رہائشی رہائش کا کرایہ دار جائیداد کو مکمل یا جزوی طور پر دوسروں کے استعمال میں نہیں دے سکتا۔ صرف استثناء یہ ہے کہ خود ساختہ گھر کا کرایہ دار جو وہاں رہتا ہے اس کا کچھ حصہ چھوڑ سکتا ہے۔

اس کے نتائج سنگین ہیں۔ مکان مالکان، خاص طور پر ہاؤسنگ ایسوسی ایشنز، ذیلی ضلعی عدالت (کنٹونریچٹر) سے لیز کو تحلیل کرنے اور بے دخلی کا حکم دینے کے لیے کہتے ہیں، اور عدالتیں اسے بار بار کمرشل لیٹنگ کے لیے باقاعدگی سے دیتی ہیں۔ مالک مکان آرٹیکل 6:104 BW کے تحت نقصانات کے طور پر آپ کے منافع کا دعوی بھی کر سکتا ہے۔ میونسپل جرمانہ سب سے اوپر آتا ہے. نیدرلینڈز میں کرایہ داروں کے حقوق کا ہمارا جائزہ وسیع فریم ورک کا تعین کرتا ہے۔

مہمان خود کرایہ داری تحفظ حاصل نہیں کرتے۔ آرٹیکل 7:232(2) BW کے تحت، رہائشی کرایہ داری کے قواعد اس کے استعمال پر لاگو نہیں ہوتے جو اس کی مختصر مدت کی نوعیت کے مطابق ہو۔ عدالتیں اس استثنیٰ کا اطلاق مختصراً کرتی ہیں: کسی کو مہینوں تک رکھنے کے لیے استعمال ہونے والا "مختصر قیام" کا معاہدہ ممکنہ طور پر ایک عام رہائشی کرایہ داری ہے، جس میں تمام تحفظات شامل ہیں، بشمول قابل استثنیٰ کرایہ کے قانون کے قوانین ۔

مالکان کو اپنے رہن، انشورنس اور ایسوسی ایشن کے قواعد میں کیا چیک کرنا چاہیے؟

زیادہ تر رہن کے اعمال میں آرٹیکل 3:264 BW کے تحت لیٹنگ کی شق (ہوربیڈنگ) ہوتی ہے، جو قرض دہندہ کی رضامندی کے بغیر دینے پر پابندی عائد کرتی ہے۔ تجارتی مختصر قیام کی اجازت عام طور پر پکڑی جاتی ہے۔ بہت سی گھریلو انشورنس پالیسیاں مہمانوں کو ادائیگی کرنے سے ہونے والے نقصان کو خارج کرتی ہیں یا آپ سے تجارتی استعمال کی اطلاع دینے کی ضرورت ہوتی ہے۔

اپارٹمنٹ کی عمارت میں، ڈیڈ آف ڈویژن اور ایسوسی ایشن کے قواعد یہ فیصلہ کرتے ہیں کہ آیا مختصر قیام کی اجازت بالکل بھی ہے، اور ایسوسی ایشن (VvE) انہیں میونسپلٹی سے آزادانہ طور پر نافذ کر سکتی ہے۔ اس ترتیب میں چیک کریں: ڈیڈ آف ڈویژن اور ایسوسی ایشن رولز، ہاؤسنگ آرڈیننس اور اومگیونگسپلان، پھر مارگیج اور انشورنس۔

کیا آپ کو ٹورسٹ ٹیکس ادا کرنا ہوگا؟

عام طور پر ہاں۔ میونسپلٹیز میونسپلٹیز ایکٹ (Gemeentewet) کے آرٹیکل 224 کے تحت غیر رہائشیوں کے رات کے قیام پر سیاحتی ٹیکس (toeristenbelasting) لگا سکتی ہیں، جس کا اندازہ عام طور پر میزبان پر لگایا جاتا ہے، جس کی شرحیں مقامی ٹیکس آرڈیننس میں ہر سال مقرر کی جاتی ہیں۔

سیاحتی ٹیکس کی ادائیگی غیر قانونی اجازت کو حلال نہیں بناتی، اور رجسٹریشن نمبر آپ کے انکم ٹیکس یا VAT کی پوزیشن کو طے نہیں کرتا ہے۔ ان سوالات کے لیے، ٹیکس مشیر سے مشورہ کریں۔

کرایہ دار کے طور پر آپ کو کیا چیک کرنا چاہئے؟

بطور کرایہ دار آپ کو سخت ترین اصول کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ چیک کریں:

  • چاہے آپ نے اپنے مالک مکان سے تحریری اجازت لی ہو؛ اس کے بغیر، پورے گھر کو اجازت دینے سے آرٹیکل 7:244 BW کی خلاف ورزی ہوتی ہے۔
  • چاہے آپ کے لیز میں سبلیٹنگ پر مخصوص پابندی یا جرمانے کی شق شامل ہو۔
  • آیا میونسپلٹی کو آپ کے پتے کے لیے رجسٹریشن نمبر، اطلاع یا اجازت نامہ درکار ہے۔
  • آیا آپ اپنا گھر کھو سکتے ہیں: تحلیل اور بے دخلی ایک حقیقی خطرہ ہے۔
  • چاہے آپ کو اپنے مالک مکان یا ہاؤسنگ ایسوسی ایشن کی طرف سے انتباہی خط موصول ہوا ہو، اور اس کی مقرر کردہ آخری تاریخ۔

مالک یا مالک مکان کے طور پر آپ کو کیا چیک کرنا چاہیے؟

وہ مالکان جو خود کو اجازت دیتے ہیں، اور مکان مالکان جو ایک ذیلی کرایہ دار کا سامنا کر رہے ہیں، مختلف چیک کی ضرورت ہے:

  • آیا ہاؤسنگ آرڈیننس آپ کی رہائش کا تعین کرتا ہے اور کون سے ٹولز (آرٹیکلز 23a-23c ہاؤسنگ ایکٹ 2014) لاگو ہوتے ہیں۔
  • آیا omgevingsplan آپ کے پتہ پر استعمال کی اجازت دیتا ہے۔
  • آیا آپ کے مارگیج ڈیڈ میں لیٹنگ کی شق شامل ہے (آرٹیکل 3:264 BW) اور آپ کا بیمہ کنندہ ادائیگی کرنے والے مہمانوں کا احاطہ کرتا ہے۔
  • آیا ڈیڈ آف ڈیویژن اور ایسوسی ایشن کے قواعد مختصر قیام کی اجازت دیتے ہیں۔
  • مالک مکان کے طور پر: چاہے آپ کے پاس آرٹیکل 6:104 BW کے تحت تحلیل یا منافع کا دعوی کرنے سے پہلے ذیلی فہرست (فہرست، جائزے، پلیٹ فارم ڈیٹا) کا ثبوت ہو۔

مختصر قیام کے کرایے کے ساتھ ہم آپ کے لیے کیا کر سکتے ہیں؟

ہم مالکان، کرایہ داروں، مالک مکانوں، سرمایہ کاروں اور مکان مالکان کی انجمنوں کو مشورہ دیتے ہیں۔ ہمارے رئیل اسٹیٹ وکیل کا صفحہ اور ہمارے رئیل اسٹیٹ قانون کے رہنما بھی دیکھیں ۔

  • آپ کی فہرست میں شامل کرنے سے پہلے ہم آپ کے پتے کے لیے ہاؤسنگ آرڈیننس اور omgevingsplan کو چیک کرتے ہیں۔
  • ہم آپ کے لیز، ڈیڈ آف ڈیویژن اور رہن کے ڈیڈ کا جائزہ لیتے ہیں
  • ہم چھ ہفتے کی آخری تاریخ کے اندر جرمانے یا جرمانے کے حکم کے خلاف اعتراض (بیزوار) کا مسودہ تیار کرتے ہیں۔
  • ہم ضلعی عدالت اور ریاستی کونسل کے سامنے اپیل پر آپ کی نمائندگی کرتے ہیں۔
  • ہم مکان مالکان اور کرایہ داروں کے لیے سب ڈسٹرکٹ کورٹ کے سامنے تحلیل، بے دخلی اور منافع کے دعووں میں کارروائی کرتے ہیں۔

خلاصہ

  • مختصر قیام کا کرایہ میونسپلٹی ہاؤسنگ ایکٹ 2014، omgevingsplan، نجی قانون اور EU ریگولیشن 2024/1028 کے تحت ریگولیٹ کرتا ہے۔
  • میونسپلٹیز کو رجسٹریشن نمبر، نوٹیفکیشن فی اجازت، رات کی ٹوپی یا اجازت نامہ (مضامین 23a-23c) کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
  • جرمانے €11,000 یا €27,500 (2026 maxima) تک پہنچ سکتے ہیں؛ اعتراض چھ ہفتوں کے اندر اندر داخل کیا جانا چاہئے.
  • کرایہ دار مالک مکان کی اجازت کے بغیر اپنا پورا گھر نہیں جانے دے سکتے ہیں (آرٹیکل 7:244 BW)۔
  • مالکان کو رہن دینے کی شق، انشورنس اور ایسوسی ایشن کے قواعد کو بھی چیک کرنا چاہیے۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

کیا مجھے Airbnb پر اپنا گھر کرایہ پر لینے کے لیے رجسٹریشن نمبر کی ضرورت ہے؟

صرف اس صورت میں جب آپ کی میونسپلٹی کو ہاؤسنگ ایکٹ 2014 کے آرٹیکل 23a کے تحت اپنے ہاؤسنگ آرڈیننس میں ایک کی ضرورت ہو۔ Amsterdam اور بہت سے دوسرے شہر کرتے ہیں۔ پھر آپ کو ہر اشتہار میں نمبر بتانا ہوگا۔

کیا میں اپنا کرائے کا اپارٹمنٹ Airbnb پر کرائے پر دے سکتا ہوں؟

آپ کے مالک مکان کی اجازت کے بغیر پورا اپارٹمنٹ نہیں۔ آرٹیکل 7:244 BW کرایہ داروں کو گھر کو دوسروں کے استعمال میں دینے سے منع کرتا ہے، سوائے خود ساختہ گھر کے کچھ حصے کے جو وہ خود رہتے ہیں۔ خلاف ورزی بے دخلی اور منافع کا دعویٰ کر سکتی ہے۔

غیر قانونی چھٹیوں کے کرایہ پر کتنا جرمانہ ہے؟

میونسپلٹی ہاؤسنگ ایکٹ 2014 کے آرٹیکل 35 کے زیادہ سے زیادہ جرمانے کا تعین کرتی ہے: رجسٹریشن اور نوٹیفکیشن کی خلاف ورزی کے لیے €11,000 تک اور رات کی حد سے تجاوز کرنے یا اجازت نامے کے بغیر اجازت دینے پر €27,500 تک (2026 رقم)۔

ٹام مییوس
ٹام میوس ایک وکیل ہیں۔ Law & More in Eindhoven اور Amsterdam. وہ عام مشق کو سنبھالتا ہے اور فرم کا مذاکرات کار اور قانونی چارہ جوئی کرنے والا ہے۔

جائیداد یا کرایہ داری کے بارے میں تنازعہ؟

ہمیں اپنے سوال کے بارے میں چند سطروں پر ای میل کریں۔ info@lawandmore.nl. ہم آپ کو بتائیں گے کہ آیا ہم مدد کر سکتے ہیں اور اگلا مرحلہ کیا ہے۔ ہم بغیر کسی مصروفیت کے ای میل کے ذریعے مقدمات یا دستاویزات کا جائزہ نہیں لیتے ہیں۔

کیا آپ چاہیں گے کہ کوئی رئیل اسٹیٹ وکیل آپ کی صورتحال کا جائزہ لے؟ VAT سمیت EUR 300 کی بامعاوضہ مشاورت میں ، آپ کو اپنے سوال کا سمتی جواب ملتا ہے۔

یہ مضمون عمومی معلومات فراہم کرتا ہے اور یہ آپ کی مخصوص صورت حال پر مشورے کا متبادل نہیں ہے۔

قانونی مشورے کی ضرورت ہے؟

ہمیں اپنے سوال کے بارے میں چند سطروں پر ای میل کریں۔ info@lawandmore.nl. ہم آپ کو بتائیں گے کہ آیا ہم مدد کر سکتے ہیں اور اگلا مرحلہ کیا ہے۔ ہم بغیر کسی مصروفیت کے ای میل کے ذریعے مقدمات یا دستاویزات کا جائزہ نہیں لیتے ہیں۔

کیا آپ چاہیں گے کہ کوئی رئیل اسٹیٹ وکیل آپ کی صورتحال کا جائزہ لے؟ VAT سمیت EUR 300 کی بامعاوضہ مشاورت میں ، آپ کو اپنے سوال کا سمتی جواب ملتا ہے۔

متعلقہ مضامین

اگر آپ کی مالکان کی ایسوسی ایشن (Vereniging van Eigenaars, VvE) عمارت کو برقرار رکھنے میں ناکام رہتی ہے، تو ایک رکھیں

جی ہاں، ایک غیر ملکی کے طور پر آپ نیدرلینڈز میں گھر خرید سکتے ہیں: ایسا نہیں ہے۔

جب آپ ڈچ پارک میں چھٹی کا گھر خریدتے ہیں، تو آپ عام طور پر نہیں خریدتے ہیں۔

ڈچ کرایہ داری کے قوانین کو آسانی سے دیکھیں۔ اپنے حقوق دریافت کریں، نقصانات کو چکمہ دیں، اور کرایے کے ماسٹر معاہدے۔
نیدرلینڈز میں دانشورانہ املاک کے قانون کے رازوں کو کھولیں۔ دریافت کریں کہ تحفظ کیوں ضروری ہے۔

اگر حکومت آپ کے کاروباری احاطے کو بند کرنے کا حکم دیتی ہے، تب بھی آپ پر اصولی طور پر کرایہ واجب الادا ہے،