جب آپ کا معاہدہ پارٹنر دیوالیہ ہو جاتا ہے: قرض دہندہ کے طور پر آپ کے اختیارات

جب آپ کا کنٹریکٹ پارٹنر نیدرلینڈز میں دیوالیہ ہو جاتا ہے، تو آپ سپلائر یا گاہک بننا چھوڑ دیتے ہیں اور قانونی لیکویڈیشن میں قرض دہندہ بن جاتے ہیں۔ جس دن سے عدالت دیوالیہ ہونے کا اعلان کرتی ہے، کمپنی اپنے اثاثوں کا کنٹرول کھو دیتی ہے، عدالت کی طرف سے مقرر کردہ ٹرسٹی ( کیوریٹر ) اپنی ذمہ داریاں سنبھال لیتا ہے، اور آپ کے دعوے کو صرف اس ٹرسٹی کے پاس فائل کر کے آگے بڑھایا جا سکتا ہے۔ جو کچھ آپ بازیافت کرتے ہیں اس کا انحصار تقریباً مکمل طور پر ان حقوق پر ہوتا ہے جو آپ نے پہلے سے حاصل کیا تھا: عنوان کی برقراری، ایک عہد، ضمانت یا سیٹ آف پوزیشن۔ یہ مضمون وضاحت کرتا ہے کہ کیا ہوتا ہے، Faillissementswet (دیوالیہ پن ایکٹ) آپ کو کیا کرنے کی اجازت دیتا ہے، اور اسے کس ترتیب سے کرنا ہے۔

اس وقت کیا ہوتا ہے جب آپ کا معاہدہ پارٹنر دیوالیہ ہوجاتا ہے۔

ڈچ دیوالیہ پن اس دن کے آغاز سے نافذ ہوتا ہے جس دن عدالت اسے سناتی ہے۔ اس لمحے سے مقروض اثاثوں کا انتظام اور تصرف کرنے کا اختیار کھو دیتا ہے جو کہ اسٹیٹ بناتے ہیں، اور عدالت کی طرف سے مقرر کردہ ایک ٹرسٹی اس اختیار کو ایک نگران جج ( rechter-commissaris ) کی نگرانی میں لے لیتا ہے۔ اس کے بعد سابقہ ​​انتظامیہ آپ سے جو بھی وعدہ کرتی ہے وہ اصولی طور پر اسٹیٹ پر پابند نہیں ہے۔ یہ ایک حقیقت آپ کی پوری پوزیشن کو دوبارہ ترتیب دیتی ہے: جن لوگوں کے ساتھ آپ برسوں سے کام کر رہے ہیں ان کے پاس آپ کے مسئلے کو حل کرنے کا اختیار نہیں ہے۔

دو مزید نتائج فوراً سامنے آتے ہیں۔ منسلکات جو آپ نے لیپس لگائی ہوں گی اور مقروض کے خلاف نفاذ ختم ہو جائے گا، اور عدالتی کارروائی جو آپ نے ادائیگی حاصل کرنے کے لیے پہلے ہی شروع کی تھی، روک دی گئی ہے۔ اس کے بعد سے ادائیگی کا دعویٰ تصدیق کے لیے ٹرسٹی کے پاس جمع کر کے ہی لایا جا سکتا ہے۔ دوسرے لفظوں میں، کمپنی پر مقدمہ کرنا اب کوئی آپشن نہیں ہے۔ فائلنگ ہے.

کارکردگی کا مظاہرہ کرنا بند کرو اور ادائیگی کرنا بند کرو

سب سے پہلا کام یہ ہے کہ اخراج کو روکا جائے۔ اگلی کھیپ نہ بھیجیں، پروجیکٹ کا اگلا مرحلہ شروع نہ کریں، اور ان انوائسز کی ادائیگی نہ کریں جو آپ پر واجب الادا ہیں۔ یہ رکاوٹ نہیں ہے۔ یہ آپ کی نمائش کو بڑھنے سے روکنے کا واحد طریقہ ہے۔ ٹرسٹی کے ساتھ واضح انتظام کے بغیر دیوالیہ ہونے کی تاریخ کے بعد آپ فراہم کردہ سامان یا خدمات کا ہر یورو وہ رقم ہے جو آپ ایک دیوالیہ جائیداد کو قرض دے رہے ہیں، اور ہر یورو جو آپ ادا کرتے ہیں وہ رقم ہے جسے آپ سیٹ آف کے لیے استعمال نہیں کر سکتے۔

ایک اہم استثناء ہے۔ اگر ٹرسٹی آپ سے سپلائی جاری رکھنے کے لیے کہتا ہے کیونکہ اسے کاروبار کو جاری رکھنے یا ختم کرنے کے لیے آپ کے سامان یا خدمات کی ضرورت ہے، تو وہ اس صلاحیت میں جو ذمہ داریاں نبھاتا ہے وہ اسٹیٹ ڈینز ( boedelschulden ) ہیں، جو عام قرض دہندگان سے آگے ہیں۔ زبانی درخواست پر بھروسہ نہ کریں: تحریری طور پر تصدیق کریں کہ آپ ٹرسٹی کی ہدایات اور ٹرسٹی کے اکاؤنٹ پر سپلائی کر رہے ہیں، اور ڈیلیور کرنے سے پہلے ادائیگی کی شرائط سے اتفاق کریں۔

معلوم کریں کہ ٹرسٹی کون ہے اور فائل کس مرحلے پر ہے۔

دیوالیہ پن کو عدلیہ کے ذریعہ رکھے گئے سینٹرل انسولوینٹی رجسٹر میں اور چیمبر آف کامرس کے ہینڈلز رجسٹر میں شائع کیا جاتا ہے۔ وہ رجسٹر آپ کو فیصلے کی تاریخ، ٹرسٹی اور اس میں شامل عدالت کا نام دیتے ہیں۔ ٹرسٹی کی ڈیوٹی آپ کو ذاتی طور پر دینے کے بجائے قرض دہندگان کے جنرل باڈی کو ہوتی ہے، اس لیے آپ کی فائل میں کچھ نہیں ہوگا جب تک کہ آپ اسے وہاں نہ ڈالیں۔ جلد لکھیں، صاف لکھیں، اور ہر پیغام کو اتنا مختصر رکھیں کہ اس پر عمل کیا جائے۔

اس سے پہلے کہ کسی کو ضرورت ہو فائل کو محفوظ کر لیں۔

آپ کا معاہدہ، آپ کے عمومی شرائط و ضوابط، آپ کے آرڈر کی تصدیق، آپ کے ڈیلیوری نوٹس اور آپ کی خط و کتابت وہ ثبوت ہیں جن کی بنیاد پر ٹرسٹی آپ کے دعوے کو تسلیم یا مسترد کر دے گا۔ دو دستاویزات خاص توجہ کے مستحق ہیں۔ پہلا اس بات کا ثبوت ہے کہ آپ کی عمومی شرائط و ضوابط درحقیقت معاہدہ کرنے سے پہلے یا اس کے حوالے کیے گئے تھے، کیونکہ عنوان کی شق کو برقرار رکھنا جو صرف غیر مربوط شرائط میں بیٹھتا ہے کوئی قیمت نہیں ہے۔ دوسرا ڈیلیوری کا ثبوت ہے، کیونکہ ٹائٹل کلیم برقرار رکھنا ناکام ہوجاتا ہے اگر آپ یہ نہیں دکھا سکتے کہ احاطے میں کون سا سامان آپ کا ہے۔

کون سے معاہدے کی شقیں دراصل آپ کی مدد کرتی ہیں۔

ایک بار جب فوری طور پر خون بہنا بند ہو جائے تو معاہدہ طے کرتا ہے کہ آپ کی کتنی رقم ابھی تک پہنچ سکتی ہے۔ اسے ذہن میں ایک سوال کے ساتھ پڑھیں: کیا اس معاہدے میں کوئی چیز مجھے کسی مخصوص اثاثہ یا کسی مخصوص شخص کے خلاف مشترکہ برتن سے ادا کیے جانے کے حق کے بجائے کوئی حق دیتی ہے؟ یہ فرق سارا کھیل ہے۔ ادائیگی کا عمومی دعویٰ آپ کو ٹیکس حکام اور محفوظ قرض دہندگان کے پیچھے کھڑا کر دیتا ہے۔ کسی اثاثے میں حق، یا سالوینٹ تھرڈ پارٹی کے خلاف حق، آپ کو مکمل طور پر لائن سے باہر لے جاتا ہے۔

چار قسم کی شق دیوالیہ پن میں حقیقی کام کرتی ہے۔ عنوان کی شق ( eigendomsvoorbehoud ) کی برقراری ادائیگی تک آپ کے پاس فراہم کردہ سامان کی ملکیت رکھتی ہے۔ ڈچ قانون ایسی شق سے مشروط فروخت کو معطل حالت میں منتقلی کے طور پر مانتا ہے، یہی وجہ ہے کہ مال کبھی بھی مکمل طور پر اسٹیٹ میں داخل نہیں ہوا۔ گروی کا حق ( pandrecht ) یا رہن ( hypotheek ) آپ کو ایک محفوظ قرض دہندہ بناتا ہے جو اس طرح نافذ کر سکتا ہے جیسے کہ کوئی دیوالیہ پن ہی نہیں تھا۔ کسی پیرنٹ کمپنی یا ڈائریکٹر کی طرف سے گارنٹی یا ضمانت ( borgtocht ) کسی ایسے فریق کے ساتھ علیحدہ معاہدہ کرتا ہے جو دیوالیہ نہیں ہے۔ اور دیوالیہ پن کے خاتمے کی شق آپ کو ایسا کرنے کا ذمہ دار بنے بغیر معاہدہ ختم کرنے دیتی ہے۔

اس آخری زمرے کو ایک انتباہ کی ضرورت ہے۔ دیوالیہ پن کے معاہدے کو ختم کرنے والی شقیں عام ہیں اور ایک اصول کے طور پر قبول ہیں، لیکن ان کا استعمال اس قدر کی جائیداد کو چھیننے کے لیے نہیں کیا جا سکتا جو تمام قرض دہندگان کے درمیان شیئر کی جانی چاہیے، اور عدالت اس شق کو تنقیدی نظر سے دیکھے گی جس کا اصل اثر صرف ایک قرض دہندہ کو ترجیح دینا ہے۔ دیوالیہ پن کی شق کو اپنی ذمہ داریوں کو روکنے کے طریقے کے طور پر سمجھیں، نہ کہ ادائیگی کے شارٹ کٹ کے طور پر۔

آپ کہاں درجہ بندی کرتے ہیں، اور یہ آپ کے دعوے کے سائز سے زیادہ کیوں اہم ہے۔

ڈچ قانون اس اصول سے شروع ہوتا ہے کہ قرض دہندگان کو ان کے دعووں کے تناسب سے ادائیگی کی جاتی ہے جب تک کہ قانون ان میں سے کسی کو ترجیح نہ دے۔ تقریباً ہر ریکوری کا سوال نیچے آتا ہے کہ آپ مندرجہ ذیل میں سے کس باکس میں ہیں۔

بہت سے ڈچ دیوالیہ اثاثوں کی کمی کی وجہ سے بند ہیں، جس کا مطلب ہے کہ عام قرض دہندگان کو کچھ بھی نہیں ملتا اور ٹرسٹی ایک آسان اکاؤنٹ فائل کرتا ہے۔ یہ کچھ نہ کرنے کی وجہ نہیں ہے، لیکن یہ ایک غیر محفوظ دعوے کو چمکانے کے بجائے قطار کو نظرانداز کرنے والے راستوں پر اپنی کوششیں صرف کرنے کی ایک وجہ ہے۔ کاروباری افراد اور قرض دہندگان کے لیے نیدرلینڈز میں دیوالیہ پن کے لیے ہماری گائیڈ یہ بتاتی ہے کہ مجموعی طور پر طریقہ کار کیسے چلایا جاتا ہے۔

اپنا دعوی دائر کرنا اور ٹرسٹی کے ساتھ معاملہ کرنا

فائل کرنا ایک رسمی مرحلہ ہے جو آپ کی رسید کو ایک دعوے میں بدل دیتا ہے جس سے ٹرسٹی کو نمٹنا ہوتا ہے۔ آپ دعویٰ تحریری طور پر ٹرسٹی کو جمع کراتے ہیں، جو اسے عارضی طور پر تسلیم شدہ یا متنازعہ دعووں کی فہرست میں رکھتا ہے۔ اگر اسٹیٹ کے پاس عام قرض دہندگان کو کچھ ادا کرنے کے لیے کافی اثاثے ہیں، تو نگران جج تصدیقی میٹنگ ( verificatievergadering ) کے لیے ایک تاریخ مقرر کرتا ہے جس میں دعووں کو آخرکار تسلیم کیا جاتا ہے یا مقابلہ کیا جاتا ہے۔ اگر ایسا نہیں ہوتا ہے تو دیوالیہ پن آسان شکل میں ختم ہو جاتا ہے اور کوئی میٹنگ نہیں ہوتی۔

اعداد و شمار سے زیادہ بھیجیں۔ ایک قابل استعمال فائلنگ ایک کورنگ لیٹر پر مشتمل ہوتی ہے جس میں اصل رقم، معاہدہ کی دلچسپی اور وصولی کی لاگت کا دعوی کیا جاتا ہے، بنیادی معاہدہ اور کوئی بھی اضافہ، عام شرائط و ضوابط اس ثبوت کے ساتھ کہ وہ فراہم کیے گئے تھے، ہر بلا معاوضہ انوائس، اور ترسیل یا تکمیل کا ثبوت۔ اسی خط میں واضح طور پر بتائیں کہ آیا آپ عنوان کو برقرار رکھنے، عہد کا حق، برقرار رکھنے کا حق یا سیٹ آف کا مطالبہ کرتے ہیں۔ ایک ٹرسٹی جس کو مہینے میں ایک حق کے بارے میں بتایا جاتا ہے وہ عام طور پر اس کا احترام کرنے کے قابل ہو گا۔ ایک ٹرسٹی جو سامان فروخت ہونے کے بعد اس کے بارے میں سنتا ہے وہ نہیں کر سکتا۔

ٹرسٹی اس معاہدے کے ساتھ کیا کرسکتا ہے جو ابھی تک چل رہا ہے۔

دیوالیہ پن خود بخود معاہدوں کو ختم نہیں کرتا ہے۔ جہاں کسی بھی فریق نے باہمی معاہدے کو مکمل طور پر انجام نہیں دیا ہے، دیوالیہ پن ایکٹ ٹرسٹی کو ایک انتخاب فراہم کرتا ہے اور آپ کو اس انتخاب پر مجبور کرنے کا ایک طریقہ فراہم کرتا ہے: آپ ٹرسٹی کو یہ اعلان کرنے کے لیے ایک معقول وقت مقرر کر سکتے ہیں کہ آیا وہ انجام دے گا یا نہیں۔ اگر وہ اعلان کرتا ہے کہ وہ کرے گا، تو اسے کارکردگی کے لیے سیکیورٹی فراہم کرنی ہوگی۔ اگر وہ آخری تاریخ گزرنے دیتا ہے، تو وہ آپ سے کارکردگی کا مطالبہ کرنے کا حق کھو دیتا ہے، اور آپ معاہدے کو ختم ہونے کے طور پر ماننے اور ہرجانے کا دعوی کرنے کے لیے آزاد ہیں۔ یہ ایک عام دعوے کے طور پر دعوے کے درجات کو نقصان پہنچاتا ہے، لیکن اس بات کا یقین ہونا قابل ہے، کیونکہ جواب نہ ملنے والا معاہدہ مہینوں تک آپ کی اپنی منصوبہ بندی کو روک سکتا ہے۔

کچھ معاہدوں کا اپنا آئینی نظام ہوتا ہے۔ ایک لیز ٹرسٹی یا مالک مکان کی طرف سے نوٹس کی مدت کے ساتھ ختم کیا جا سکتا ہے جو کہ قانون کے مطابق ہے، اور دیوالیہ ہونے کی تاریخ کے بعد واجب الادا کرایہ ایک اسٹیٹ قرض ہے۔ ملازمت کے معاہدوں کو ٹرسٹی کی طرف سے نوٹس کی مختصر مدت کے ساتھ ختم کیا جا سکتا ہے، اور دیوالیہ ہونے کی تاریخ کے بعد کی اجرت بھی اسی طرح جائیداد کے قرضے ہیں۔ اگر دیوالیہ ہونے والی کمپنی کے ساتھ آپ کا رشتہ ان میں سے ایک ہے، تو باہمی معاہدوں کے عمومی اصول وہ نہیں ہیں جو لاگو ہوتے ہیں۔

اگر ٹرسٹی اسے غلط سمجھتا ہے۔

ایک ٹرسٹی جج نہیں ہوتا ہے اور ہمیشہ اچھی طرح سے قائم مقام کو قبول نہیں کرتا ہے۔ اگر آپ کسی فیصلے سے یا اسٹیٹ کو سنبھالنے کے طریقے سے متفق نہیں ہیں، تو آپ ایک معقول درخواست درج کر کے نگران جج سے ٹرسٹی کو حکم دینے کے لیے کہہ سکتے ہیں۔ متنازعہ دعوے جنہیں حل نہیں کیا جا سکتا، تصدیقی میٹنگ کے بعد ایک علیحدہ عدالتی طریقہ کار ( renvooiprocedure ) کو بھیجا جاتا ہے۔ دونوں راستے حقیقی ہیں، لیکن دونوں میں وقت اور پیسہ خرچ ہوتا ہے، اس لیے وہ کسی اثاثے میں حق کے لیے استعمال کرنے کے قابل ہیں اور معمولی غیر محفوظ دعوے کے لیے شاذ و نادر ہی استعمال کرنے کے قابل ہیں۔

اپنا سامان یا اپنی رقم واپس لینا

تین میکانزم عملی طور پر حقیقی رقم کی وصولی کرتے ہیں۔ ان میں سے کوئی بھی خود کام نہیں کرتا۔ ہر ایک کو پکارا جانا ہے، اور ہر ایک کی شرائط ہیں جن کی سختی سے جانچ پڑتال کی جاتی ہے۔

عنوان برقرار رکھنے کی درخواست کرنا

عنوان کی شق کو برقرار رکھنا صرف اس صورت میں مفید ہے جب تین چیزیں ملیں: شق ڈیلیوری سے پہلے درست طور پر منظور کی گئی تھی، آپ نے جو سامان فراہم کیا تھا وہ اب بھی موجود اور قابل شناخت ہے، اور ان مخصوص سامان کی رسیدیں بلا معاوضہ ہیں۔ ٹرسٹی کو تحریری طور پر مطلع کریں کہ آپ اس شق کی درخواست کرتے ہیں، مماثل رسیدوں اور ترسیل کے نوٹ کے ساتھ سامان کی فہرست بنائیں، اور معائنے میں شرکت کی پیشکش کریں۔ مزاحمت کی توقع کریں جہاں سامان کو دوسرے سپلائرز کے ایک جیسے اسٹاک کے ساتھ ملایا گیا ہو، کسی اور چیز میں پروسیس کیا گیا ہو یا نیک نیتی سے کام کرنے والے خریدار کو دوبارہ فروخت کیا گیا ہو۔ ان حالات میں ملکیت اکثر کھو جاتی ہے اور صرف ایک توسیعی شق، جو بالکل اسی خطرے کے لیے تیار کی گئی ہے، پھر بھی مدد کرتی ہے۔ میکانکس کو نیدرلینڈز میں عنوان برقرار رکھنے کے بارے میں ہمارے مضمون میں مزید تفصیل سے بیان کیا گیا ہے ۔

سیٹ آف کا استعمال کرتے ہوئے

سیٹ آف ( verrekening ) قرض دہندگان کے لیے دستیاب سب سے کم استعمال شدہ ٹول ہے۔ دیوالیہ پن کا ایکٹ ایک قرض دہندہ کو اجازت دیتا ہے جو دیوالیہ جائیداد کا مقروض بھی ہے دونوں کو ایک دوسرے کے خلاف سیٹ کرنے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ دونوں پوزیشن دیوالیہ ہونے سے پہلے پیدا ہوئی ہوں یا اس تاریخ سے پہلے سے قرض دہندہ کے ساتھ معاملات سے باہر ہوں۔ اس کا اثر یہ ہے کہ آپ کچھ بھی نہیں ادا کرتے ہیں اور صرف بیلنس کے لیے فائل کرتے ہیں، جو اس حصے کے لیے ایک غیر یقینی پرو ریٹا کلیم کو یقین میں بدل دیتا ہے۔ اس کی حدود ہیں: آپ دیوالیہ ہونے سے کچھ دیر پہلے کسی اور سے دعویٰ نہیں خرید سکتے اور نہ ہی لے سکتے ہیں تاکہ سیٹ آف پوزیشن بنائی جائے، اور ایک ٹرسٹی کسی بھی چیز کے وقت کی جانچ کرے گا جو تعمیر شدہ نظر آتی ہے۔ دیوالیہ ہونے کے بارے میں سنتے ہی باہر جانے والی ادائیگیوں کو منجمد کرنے کے پہلے مشورہ کی یہ عملی وجہ ہے۔

ضمانت کو نافذ کرنا یا ڈائریکٹر کو ذمہ دار ٹھہرانا

پیرنٹ کمپنی یا ڈائریکٹر کی طرف سے دی گئی گارنٹی یا ضمانت ایک ایسی پارٹی کے ساتھ معاہدہ ہے جو دیوالیہ نہیں ہے، لہذا آپ اسے عام طریقے سے نافذ کرتے ہیں اور اسٹیٹ غیر متعلقہ ہے۔ یہ واحد سب سے مؤثر تحفظ ہے جس پر آپ مصیبت شروع ہونے سے پہلے بات چیت کر سکتے ہیں، اور یہ کسی بھی طویل مدتی یا زیادہ قیمت والے معاہدے پر مانگنے کے قابل ہے۔

کسی ڈائریکٹر کو ذاتی طور پر ذمہ دار ٹھہرانا ایک مختلف اور بہت مشکل راستہ ہے۔ جہاں ایک کمپنی دیوالیہ ہو، وہاں ظاہری طور پر غلط انتظام کا دعویٰ ٹرسٹی کا ہوتا ہے، انفرادی قرض دہندگان کا نہیں، اور ٹرسٹی کو یہ ظاہر کرنا ہوتا ہے کہ بدانتظامی دیوالیہ ہونے کی ایک اہم وجہ تھی۔ ایک قرض دہندہ اب بھی کسی ڈائریکٹر کے خلاف دعویٰ دائر کر سکتا ہے جس نے یہ جانتے ہوئے کہ کمپنی اسے پورا نہیں کر سکے گی، لیکن اس کے لیے اس بات کا ثبوت درکار ہے کہ ڈائریکٹر اس وقت کیا جانتا تھا۔ کوئی بھی راستہ سیکیورٹی کا متبادل نہیں ہے جس پر پہلے سے اتفاق کیا گیا تھا۔

وہ غلطیاں جن کی قیمت قرض دہندگان کو سب سے زیادہ پڑتی ہے۔

جو غلطیاں ہم بار بار دیکھتے ہیں وہ شاذ و نادر ہی غیر ملکی ہوتی ہیں۔ وہ عام تجارتی اضطراب ہیں جو غلط وقت پر لاگو ہوتے ہیں۔

پہلا وفاداری سے یا آخر میں پوری فائل کی ادائیگی کی امید میں کارکردگی کا مظاہرہ کرنا جاری رکھے ہوئے ہے۔ یہ کبھی بھی اس طرح کام نہیں کرتا ہے: دیوالیہ ہونے کی تاریخ کے بعد ٹرسٹی کے ساتھ انتظام کے بغیر فراہم کی گئی کارکردگی محض ایک غیر محفوظ دعوے کو بڑھا دیتی ہے۔ دوسرا دیوالیہ پن کی خبر سننے کے بعد ایک بقایا رسید کی ادائیگی کر رہا ہے، جو ایک سیٹ آف پوزیشن کو تباہ کر دیتا ہے جو اس کی مکمل برائے نام قیمت کے قابل تھی۔ تیسرا خاموشی ہے: قرض دہندگان جو ٹرسٹی کو سمجھتے ہیں وہ فائل میں اپنے عنوان کو برقرار رکھتے ہیں، اور جو اسٹاک کے فروخت ہونے کے بعد صرف لکھتے ہیں۔

مخالف سمت میں چل رہا ہے ایک خطرہ بھی ہے جس کی توقع کچھ قرض دہندگان کو ہے۔ ایک ٹرسٹی دیوالیہ ہونے سے کچھ دیر پہلے کی گئی لین دین کو ریورس کر سکتا ہے جس نے قرض دہندگان کے عمومی ادارے کو نقصان پہنچایا۔ رضاکارانہ کارروائیاں جن کو انجام دینے کا مقروض مقروض نہیں تھا اسے ایک طرف رکھا جا سکتا ہے جہاں دونوں فریق جانتے تھے کہ قرض دہندگان کے ساتھ تعصب کیا جائے گا، اور یہاں تک کہ واجب الادا قرض کی ادائیگی کو واپس بھی لیا جا سکتا ہے جہاں یہ ادائیگی ملی بھگت کا نتیجہ تھی یا قرض دہندہ کو دیوالیہ پن کی درخواست دائر ہونے کا علم ہونے کے بعد کیا گیا تھا۔ اگر آپ کے پارٹنر نے اچانک ایک پرانی رسید ادا کر دی، آپ کو اضافی سیکیورٹی دی یا آپ کو کوئی اثاثہ منتقل کر دیا جب کاروبار بظاہر ناکام ہو رہا تھا، تو توقع کریں کہ ٹرسٹی اس کے بارے میں پوچھے اور اس خط و کتابت کو برقرار رکھیں جس سے معلوم ہو کہ آپ کو کیا معلوم تھا اور کب۔

آخر میں، دیوالیہ پن کو اس سے پہلے آنے والے راستوں کے ساتھ الجھائیں۔ ایک جدوجہد کرنے والی ہم منصب ڈچ سکیم قانون سازی کے تحت ایک تنظیم نو کا منصوبہ تجویز کر سکتی ہے، جو ایک بار عدالت کی طرف سے اس کی تصدیق کرنے کے بعد اختلاف کرنے والے قرض دہندگان کو پابند کر سکتا ہے، یا ادائیگیوں میں پیچھے رہ سکتا ہے اور پھر بھی بالکل سالوینٹ ہو سکتا ہے۔ ہر صورت حال ایک مختلف ردعمل کا مطالبہ کرتی ہے، اور دیوالیہ ہونے سے پہلے بلا معاوضہ انوائس دبانے کی حکمت عملی ایک الگ مشق ہے، جسے نیدرلینڈز میں قرض کی وصولی کے لیے ہماری گائیڈ میں بیان کیا گیا ہے ۔

آپ کے اگلے معاہدے میں خطرے کو کم کرنا

پارٹنر کے دیوالیہ پن سے پائیدار سبق یہ ہے کہ وصولی کا فیصلہ مسودہ سازی کی میز پر کیا جاتا ہے، تصدیقی میٹنگ میں نہیں۔ دو چیزیں توجہ کی مستحق ہیں: آپ کس کے ساتھ معاہدہ کرتے ہیں، اور کن شرائط پر۔

پہلے نکتے پر، ایک اہم معاہدے پر دستخط کرنے سے پہلے ایک متناسب چیک خود ادا کرتا ہے۔ فائل کردہ سالانہ اکاؤنٹس، ایک کریڈٹ رپورٹ، دوسرے سپلائرز کی طرف سے رپورٹ کردہ ادائیگی کے رویے اور کمپنی کے خلاف شائع شدہ فیصلے یا رجسٹریشن عام طور پر درخواست دائر کرنے سے بہت پہلے بگڑتی ہوئی پوزیشن کو ظاہر کرے گا۔ جہاں کاؤنٹر پارٹی ایک بڑے گروپ کے اندر ایک نئی شامل کردہ ہستی ہے، پوچھیں کہ اصل میں کون سا ادارہ اثاثے رکھتا ہے، اور اس کے ساتھ معاہدہ کریں یا والدین سے ضمانت طلب کریں۔

دوسرے نکتے پر، چار شقیں زیادہ تر کام کرتی ہیں۔ ایک مناسب طریقے سے شامل کیا گیا ہے اور، جہاں سامان اس کی اجازت دیتا ہے، عنوان کی شق کی توسیع برقرار رکھنا۔ آپ جن اثاثوں کی مالی اعانت کر رہے ہیں ان پر سیکیورٹی کا حق۔ پیرنٹ کمپنی یا ڈائریکٹر کی طرف سے طویل مدتی یا اعلیٰ قدر کے وعدوں کی ضمانت۔ اور ایڈوانسز یا سنگ میل کے ساتھ ادائیگی کا ڈھانچہ، تاکہ کسی بھی وقت بقایا رقم وہ رقم ہو جسے آپ کھونے کے متحمل ہو سکتے ہیں۔ اس میں سے کوئی بھی مانگنا غیر معمولی نہیں ہے، اور ایک ہم منصب جو ان چاروں پر اعتراض کرتا ہے آپ کو اس کے مالیات کے بارے میں اپنے نقطہ نظر کے بارے میں کچھ مفید بتا رہا ہے۔ ان سب کا طریقہ کار پس منظر دیوالیہ پن ایکٹ اور اس کے طریقہ کار میں بیان کیا گیا ہے ۔

اس میں کتنا وقت لگتا ہے اور آپ کیا سنیں گے۔

ڈچ دیوالیہ پن ایک تیز طریقہ کار نہیں ہے اور قرض دہندگان کو متواتر کے بجائے وقفوں سے آگاہ کیا جاتا ہے۔ فیصلے کے بعد ٹرسٹی اثاثوں اور ذمہ داریوں کا جائزہ لیتا ہے، ناکامی کی وجوہات اور ڈائریکٹرز کے طرز عمل کی چھان بین کرتا ہے، اور پیش رفت پر عوامی طور پر رپورٹ کرتا ہے۔ وہ رپورٹیں مرکزی دیوالیہ رجسٹر میں درج کی جاتی ہیں اور معلومات کا سب سے قابل اعتماد ذریعہ ہیں جو آپ کو حاصل ہوں گی۔ جہاں اثاثوں کی وصولی ہو جاتی ہے اور عام قرض دہندگان کے لیے کافی باقی رہ جاتا ہے، نگران جج تصدیقی میٹنگ کا تعین کرتا ہے، جس کے بعد تقسیم کی فہرست تیار کی جاتی ہے، معائنہ کے لیے دستیاب کر دی جاتی ہے اور، ایک بار جب یہ حتمی ہو جاتا ہے، ادائیگی کی جاتی ہے۔ جہاں کچھ نہیں بچا، عدالت اثاثوں کی کمی کی وجہ سے دیوالیہ پن اٹھا لیتی ہے اور فائل بند ہو جاتی ہے۔

اثاثوں کی وصولی میں شامل کسی بھی چیز کے لیے ہفتوں کے بجائے مہینوں کی منصوبہ بندی کریں، اور جہاں سیکیورٹی کے حق یا ڈائریکٹرز کے بارے میں قانونی چارہ جوئی ہو وہاں کافی طویل۔ استثنیٰ عنوان کے دعوے کو برقرار رکھنا ہے: سامان تیزی سے غائب ہو جاتا ہے، اس لیے یہ وہی حق ہے جس پر آپ کو پہلی سہ ماہی کے بجائے پہلے دنوں میں دعویٰ کرنا چاہیے۔ ان میں سے ہر ایک مرحلے پر قرض دہندگان کے سوالات کے عملی جوابات ہمارے ڈچ دیوالیہ پن کے قانون کے جائزہ میں جمع کیے گئے ہیں ۔

ایک مالی نقطہ خود دیوالیہ پن فائل سے باہر آتا ہے۔ جہاں انوائس کی ادائیگی ظاہری طور پر نہیں کی جائے گی، آپ نے پہلے ہی اس پر جو VAT بھیج دیا ہے وہ اصولی طور پر آپ کے VAT ریٹرن کے ذریعے وصول کیا جا سکتا ہے۔ شرائط اور وقت قانونی کے بجائے ٹیکس کا معاملہ ہے، اس لیے اسے اپنے ٹیکس ایڈوائزر کے ساتھ اٹھائیں جب آپ اپنا دعویٰ دائر کریں؛ یہ اکثر نقصان کا واحد حصہ ہوتا ہے جو حقیقت میں وصول کیا جاتا ہے۔

جب دیوالیہ پن یورپی یونین کے کسی دوسرے ملک میں ہے۔

سرحد پار کی ناکامیاں ان کے اپنے اصولوں پر عمل کرتی ہیں۔ یورپی یونین کے اندر، دیوالیہ پن کی کارروائی EU Insolvency Regulation کے تحت چلتی ہے، جس کے تحت اہم کارروائیاں رکن ریاست میں کھولی جاتی ہیں جہاں مقروض کے بنیادی مفادات کا مرکز ہوتا ہے، عام طور پر اس کے رجسٹرڈ دفتر کی جگہ ہوتی ہے جب تک کہ حقائق کہیں اور نہ ہوں۔ ان کارروائیوں کو ہالینڈ سمیت ہر دوسرے رکن ریاست میں خود بخود تسلیم کیا جاتا ہے، اور جس ریاست میں انہیں کھولا گیا تھا اس کا قانون دیوالیہ ہونے کے اثرات، دعووں کی درجہ بندی اور اسٹیٹ کے انتظام کے طریقہ کار کا تعین کرتا ہے۔

قرض دہندگان کے لیے دو نتائج اہم ہیں۔ سب سے پہلے، فائل کرنے کے قواعد، آخری تاریخ اور قرض دہندگان کی درجہ بندی غیر ملکی طریقہ کار کے ہیں، ڈچ کے نہیں، اور غیر ملکی رجسٹر میں بہت دیر سے دائر کیا گیا دعوی ڈچ قانون کے ذریعہ محفوظ نہیں کیا جاتا ہے۔ دوسرا، ثانوی کارروائی ایک رکن ریاست میں کھولی جا سکتی ہے جہاں مقروض کا ایک ادارہ ہے، جو متعلقہ ہو سکتا ہے اگر آپ کی دلچسپی کے اثاثے یہاں موجود ہوں۔ کسی دوسرے رکن ریاست میں واقع اثاثوں پر ریم کے حقوق، ایک اصول کے طور پر، کسی اور جگہ اہم کارروائی کے آغاز سے غیر متاثر ہوتے ہیں، یہی وجہ ہے کہ کسی بھی معاہدے کے وعدے کے مقابلے میں سرحد پار دیوالیہ پن میں حفاظتی حق یا عنوان کی درست برقراری زیادہ قابل قدر ہے۔

عام سوالات جب معاہدہ پارٹنر دیوالیہ ہوجاتا ہے۔

کیا Law and More آپ کے لئے کر سکتے ہیں

Law and More سپلائرز، گاہکوں اور قرض دہندگان کو مشورہ دیتا ہے جن کا کنٹریکٹ پارٹنر دیوالیہ ہو جاتا ہے، ٹرسٹی کو پہلے خط سے لے کر دعوے کی تصدیق تک اور، جہاں ضروری ہو، نگران جج کے سامنے کارروائی۔ ہم ایک ہی جائزے میں اس بات کا جائزہ لیتے ہیں کہ آیا آپ کا کسی اثاثے میں حق ہے، آیا سیٹ آف دستیاب ہے، کیا ضمانت نافذ کی جا سکتی ہے اور کیا اسٹیٹ قرض دہندہ کے طور پر آپ کا مقروض ہے، اور ہم معاہدے کے تحفظ کا مسودہ تیار کرتے ہیں جو اگلی دیوالیہ پن کو قابل انتظام بناتا ہے۔ اگر آپ کی ہم منصب کو دیوالیہ قرار دے دیا گیا ہے یا آپ کو خدشہ ہے کہ یہ ہونے والا ہے، ہماری نیدرلینڈز میں دیوالیہ پن کے وکیل آپ کی پوزیشن پر بات کرنے کے لیے دستیاب ہیں۔