نیدرلینڈز کے لیے سیلف ایمپلائمنٹ ویزا باضابطہ طور پر سیلف ایمپلائڈ افراد کے لیے رہائشی اجازت نامہ ہے (verblijfsvergunning voor zelfstandigen)۔ امیگریشن اینڈ نیچرلائزیشن سروس (IND) اسے EU، EEA اور سوئٹزرلینڈ سے باہر کے شہریوں کو دیتی ہے جو یہاں اپنا کاروبار چلانا چاہتے ہیں، جب کہ نیدرلینڈز انٹرپرائز ایجنسی (RVO) کی طرف سے یہ مشورہ دیا گیا ہے کہ آیا یہ کاروبار ڈچ کے ضروری مفاد کو پورا کرتا ہے۔ اجازت نامہ زیادہ سے زیادہ دو سال کے لیے جاری کیا جاتا ہے اور صرف خود ملازمت کے کام کی اجازت دیتا ہے۔
اس لیے فیصلہ کن سوال یہ نہیں ہے کہ آیا آپ ایک قابل کاروباری ہیں، بلکہ کیا آپ کی فائل یہ ثابت کرتی ہے کہ نیدرلینڈز کو آپ کے کاروبار سے کچھ حاصل ہوتا ہے۔ RVO پوائنٹس ٹیسٹ کے ساتھ کام کرتا ہے جو حسابی نظر آتا ہے لیکن فیصلے کے لیے حقیقی جگہ چھوڑتا ہے، اور یہ صرف ان دعووں کے لیے پوائنٹس دیتا ہے جن کی آپ تصدیق کر سکتے ہیں۔ یہ مضمون یہ بتاتا ہے کہ کون درخواست دے سکتا ہے، پوائنٹس ٹیسٹ کیسے کام کرتا ہے، کاروباری منصوبہ کو کیا ثابت کرنا ہے، طریقہ کار کیسے چلتا ہے اور آپ کے پہنچنے کے بعد آپ کو کیا بندوبست کرنا چاہیے۔
سیلف ایمپلائڈ افراد کے لیے رہائشی اجازت نامہ کیا احاطہ کرتا ہے۔
اجازت نامہ آپ کو نیدرلینڈز میں خود ملازمت کی بنیاد پر کام کرنے کی اجازت دیتا ہے: ایک کاروبار کے مالک کے طور پر، بطور فری لانس یا ایک آزاد ٹھیکیدار کے طور پر۔ رہائشی دستاویز میں اس بات کی توثیق ہوتی ہے کہ سیلف ایمپلائڈ کام کی اجازت ہے اور کسی علیحدہ ورک پرمٹ کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ آپ کو بامعاوضہ ملازمت اختیار کرنے کا حق نہیں دیتا۔ اس کے لیے، ایک آجر کو علیحدہ ورک پرمٹ حاصل کرنا پڑے گا یا آپ کو کسی دوسرے رہائشی مقصد پر جانا پڑے گا۔
کون فیصلہ کرتا ہے، اور کب تک؟
IND رہائشی اجازت نامہ پر فیصلہ کرتا ہے؛ RVO، وزارت اقتصادی امور کی جانب سے، آپ کے کاروبار کے معاشی مفاد پر مشورہ دیتا ہے۔ عملی طور پر RVO مشورہ فیصلہ کن ہے: ایک منفی مشورہ تقریباً ہمیشہ انکار کا باعث بنتا ہے۔ اجازت نامہ زیادہ سے زیادہ دو سال تک چلتا ہے اور اس میں توسیع اس وقت تک کی جا سکتی ہے جب تک کہ کاروبار اب بھی شرائط پر پورا اترتا ہے۔ سیلف ایمپلائمنٹ ایک غیر عارضی رہائشی مقصد کے طور پر شمار ہوتا ہے، اس لیے اس پرمٹ پر گزارے گئے سالوں کا شمار پانچ سال کی مسلسل قانونی رہائش کے بعد مستقل رہائشی اجازت نامہ میں شمار ہوتا ہے، بشرطیکہ آپ شہری انضمام اور آمدنی کی شرائط کو بھی پورا کریں جو اس وقت لاگو ہوتی ہیں۔
کون درخواست دے سکتا ہے، اور کون پوائنٹس ٹیسٹ سے مستثنیٰ ہے۔
آپ کو EU، EEA اور سوئٹزرلینڈ سے باہر کسی ایسے ملک کا پاسپورٹ درکار ہے جو آپ کے پورے قیام کے لیے موزوں رہے، اور آپ کو ان عمومی شرائط کو پورا کرنا چاہیے جو ہر رہائشی اجازت نامے پر لاگو ہوتے ہیں: کوئی پبلک آرڈر اعتراض نہیں، تپ دق کا ٹیسٹ جہاں آپ کی قومیت کی ضرورت ہوتی ہے، اور کاروبار سے آمدنی جو آپ کو عوامی فنڈز سے دور رکھتی ہے۔ ڈچ امیگریشن سسٹم سب سے پہلے ان بنیادی حالات کی جانچ کرتا ہے اور اس کے بعد ہی آپ کے کاروبار کے مادے کو دیکھتا ہے۔
ہر کوئی پوائنٹس کے امتحان سے نہیں گزرتا۔ ریاستہائے متحدہ کے شہری ڈچ-امریکی دوستی کے معاہدے پر اور جاپانی شہری نیدرلینڈ-جاپان تجارتی معاہدے پر انحصار کرتے ہیں؛ دونوں راستوں کے لیے پوائنٹس سکور کے بجائے کاروبار میں سرمایہ کاری کی کم از کم رقم کی ضرورت ہوتی ہے، اور IND اس رقم کو شائع کرتا ہے۔ ترک شہریوں کا اندازہ EEC-ترکی ایسوسی ایشن کے معاہدے کی تعطل والی شق کے تحت کیا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ وہ شرائط جو اس شق کے نافذ ہونے پر لاگو ہوتی ہیں موجودہ کی بجائے استعمال ہوتی ہیں۔ کسی دوسرے رکن ریاست میں EU کی طویل مدتی رہائشی حیثیت کے حاملین بھی پوائنٹس ٹیسٹ سے باہر ہوتے ہیں۔ باقی سب کو اسکور کیا جاتا ہے۔
RVO پوائنٹس ٹیسٹ کیسے کام کرتا ہے۔
RVO تین شعبوں کو اسکور کرتا ہے: آپ کا ذاتی تجربہ، کاروباری منصوبے کا معیار، اور نیدرلینڈز کے لیے کاروبار کی اضافی قدر۔ اگر آپ تینوں شعبوں میں سے ہر ایک میں کم از کم تیس پوائنٹس یا متبادل طور پر ذاتی تجربے کے لیے کم از کم پینتالیس پوائنٹس اور بزنس پلان کے لیے پینتالیس پوائنٹس حاصل کرتے ہیں تو آپ کے کاروبار کو ڈچ کی دلچسپی کا حامل سمجھا جاتا ہے۔ درست اسکورنگ ٹیبلز، اور ثبوت جو RVO ہر آئٹم کے لیے قبول کرتا ہے، RVO کے ذریعے شائع کیا جاتا ہے اور وقتاً فوقتاً اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے، اس لیے خلاصہ کے بجائے موجودہ ورژن سے کام کریں۔
RVO صرف ان دعووں کے لیے پوائنٹس دیتا ہے جن کی دستاویزات سے تائید ہوتی ہے۔ ایک غیر تعاون یافتہ بیان کچھ بھی سکور نہیں کرتا۔
بہت کم شعبوں میں آزاد پیشہ ور افراد، جیسے کہ بعض طبی ماہرین اور فنکاروں کی جانچ پوائنٹس ٹیسٹ کے بجائے ذمہ دار وزارت کے مشورے پر کی جاتی ہے۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ اس زمرے میں آتے ہیں، تو غلط ٹیسٹ کے ارد گرد فائل بنانے سے پہلے اسے قائم کریں۔
آپ کے کاروباری منصوبے کو کیا ثابت کرنا ہے۔
کاروباری منصوبہ درخواست کا دل ہے۔ اسے ایک ساتھ دو چیزیں دکھانی ہوں گی: یہ کہ کاروبار مالی طور پر قابل عمل ہے، اور یہ کہ نیدرلینڈز کو آپ کی اپنی آمدنی سے زیادہ اس میں دلچسپی ہے۔ ایک ایسا منصوبہ جو ذاتی کیریئر کے اقدام کے طور پر پڑھا جاتا ہے، تاہم تجارتی لحاظ سے مناسب لگتا ہے، ٹیسٹ کے تیسرے حصے پر بری طرح اسکور کرتا ہے۔
ڈچ دلچسپی دکھا رہا ہے۔
وہ سرگرمیاں جو ہالینڈ میں غیر ملکی آمدنی لاتی ہیں، یہاں پہلے سے مقیم لوگوں کے لیے کام پیدا کرتی ہیں، ڈچ مارکیٹ میں کوئی ایسی چیز متعارف کرواتی ہیں جس کی کمی ہے، یا آپ کے شعبے میں جدت طرازی شامل کرنے کا وزن ہے۔ دعوے کو عام کی بجائے ٹھوس اور قابل پیمائش بنائیں: ہم منصبوں، حجم اور ٹائم اسکیل کے نام بتائیں جس پر آپ ان سے توقع کرتے ہیں۔ عوامی طور پر فنڈڈ ڈچ ثقافتی ادارے کی طرف سے دعوت یا کمیشن، یا کسی تسلیم شدہ فنڈ سے گرانٹ، RVO اقدار کی بیرونی تصدیق کی قسم ہے، اور یہ مکمل طور پر فائل میں ہے۔
ہر دعوے کا ثبوت
منصوبے میں ہر اعداد و شمار اور ہر قابلیت کو اس کے پیچھے ایک دستاویز کی ضرورت ہوتی ہے۔ آمدنی کے تخمینے کی حمایت دستخط شدہ معاہدوں، ارادے کے خطوط یا مفاہمت کی یادداشت سے ہوتی ہے۔ آپ کے اپنے نام پر بینک اسٹیٹمنٹ کے ذریعے سرمایہ؛ ایک دستخط شدہ معاہدے کے ذریعے تعاون؛ ڈپلومہ، سرٹیفکیٹ اور حوالہ جات کی طرف سے مہارت.
| کاروباری منصوبے میں دعویٰ کریں۔ | ثبوت جس کی آر وی او کو توقع ہے۔ |
|---|---|
| پہلے سال میں کاروبار | نامزد کلائنٹس سے دستخط شدہ معاہدوں یا ارادے کے تفصیلی خطوط |
| کاروبار میں اپنا سرمایہ | ایک قابل رسائی اکاؤنٹ میں رقم ظاہر کرنے والا بینک اسٹیٹمنٹ |
| ایک ڈچ کمپنی کے ساتھ تعاون | کمپنی کی تفصیلات اور چیمبر آف کامرس نمبر کے ساتھ تعاون کے معاہدے پر دستخط کئے |
| سیکٹر کا تجربہ | ڈپلومہ، پیشہ ورانہ سرٹیفکیٹ اور سابق کلائنٹس یا آجروں سے حوالہ جات |
ڈچ، انگریزی، فرانسیسی یا جرمن کے علاوہ کسی دوسری زبان میں دستاویزات کا ترجمہ حلف لینے والے مترجم کے ذریعے کیا جانا چاہیے، اور غیر ملکی سرکاری دستاویزات کو عام طور پر قانونی حیثیت دینے کی ضرورت ہوتی ہے یا ان کے پاس ایک پیغام رسانی ہوتی ہے۔ اس کا جلد بندوبست کریں: یہ وہ مرحلہ ہے جو اکثر فائل میں تاخیر کرتا ہے۔
آمدنی کی ضرورت اور درخواست کی کیا قیمت ہے۔
آپ کے کاروبار کو عوامی فنڈز کا سہارا لیے بغیر آپ کی مدد کے لیے کافی آمدنی پیدا کرنی چاہیے۔ IND اس معیار کو قانونی کم از کم اجرت سے اخذ کرتا ہے اور اسے مجموعی ماہانہ منافع کے اعداد و شمار کے طور پر شائع کرتا ہے۔ کیونکہ کم از کم اجرت 1 جنوری اور 1 جولائی کو ایڈجسٹ کی جاتی ہے، معمول سال میں دو بار تبدیل ہوتا ہے۔ جس دن آپ فائل کرتے ہیں اس دن IND کی ویب سائٹ پر رقم چیک کریں، اور کسی اکاؤنٹنٹ یا بک کیپر سے اجازت نامے کی پوری مدت کے لیے منافع کا تخمینہ بنائیں، سال کے حساب سے ٹوٹا ہوا ہو اور فائل میں معاہدوں سے منسلک ہو۔
درخواست کی فیس وزیر برائے پناہ اور ہجرت کی طرف سے مقرر کی جاتی ہے اور IND ویب سائٹ پر ہر درخواست کی قسم شائع کی جاتی ہے، جہاں اسے عام طور پر کیلنڈر سال کے آغاز میں ایڈجسٹ کیا جاتا ہے۔ IND کے پاس نوے دن کی ایک قانونی فیصلہ کی مدت ہے، جسے وہ بڑھا سکتا ہے، اور RVO مشورہ اس مدت کے اندر چلتا ہے۔ نوٹ کریں کہ 15 اپریل 2025 کے بعد سے دیر سے فیصلے کے لیے انتظامی جرمانے کی ادائیگی نہیں ہے۔ اگر ڈیڈ لائن بغیر کسی فیصلے کے گزر جاتی ہے، تو علاج فیصلہ کرنے میں ناکامی کے خلاف اپیل ہے۔
آپ کہاں اور کیسے فائل کرتے ہیں۔
آپ کہاں فائل کرتے ہیں اس پر منحصر ہے کہ آپ کہاں ہیں۔ اگر آپ بیرون ملک رہتے ہیں، تو آپ اپنے رہائشی یا قومیت والے ملک میں ڈچ سفارت خانے یا قونصل خانے کے ذریعے درخواست دیتے ہیں، زیادہ تر معاملات میں عارضی رہائشی اجازت نامہ اور MVV اور TEV طریقہ کار کے تحت رہائشی اجازت نامے کے لیے مشترکہ درخواست کے طور پر ۔ مشن فائل کو IND کو بھیجتا ہے، جو RVO سے مشورہ مانگتا ہے۔ عارضی رہائشی اجازت نامہ جاری ہونے کے بعد ہی آپ نیدرلینڈز کا سفر کرتے ہیں۔
اگر آپ پہلے سے ہی کسی اور جائز اجازت نامے پر ہالینڈ میں ہیں، مثال کے طور پر طالب علم کا اجازت نامہ یا اورینٹیشن ایئر پرمٹ، تو آپ اپنے رہائشی مقصد کو تبدیل کرنے کے لیے براہ راست IND کو درخواست دیتے ہیں اور کسی عارضی رہائشی اجازت نامے کی ضرورت نہیں ہے۔ آیا آپ کا موجودہ اجازت نامہ آپ کو کام جاری رکھنے دیتا ہے جب تک کہ تبدیلی زیر التواء ہے اس کا انحصار اس کی توثیق پر ہے، لہذا کام سے متعلق دیگر اجازتوں کو ختم کرنے سے پہلے اسے چیک کریں ۔
فائل میں کیا جاتا ہے۔
| قسم | دستاویزات |
|---|---|
| شناختی | درست پاسپورٹ اور پاسپورٹ کی تصاویر ڈچ کی ضروریات کو پورا کرتی ہیں۔ |
| بزنس | چیمبر آف کامرس کی رجسٹریشن اور کاروباری منصوبہ RVO اسکورنگ ایریاز کے ساتھ ترتیب دیا گیا ہے۔ |
| مالی | ایک بک کیپر کے ذریعہ تیار کردہ سرمایہ اور منافع کے تخمینے کا ثبوت دینے والے بینک اسٹیٹمنٹس |
| استثنیٰ | معاہدے، ارادے کے خطوط، تعاون کے معاہدے، ڈپلومے اور حوالہ جات |
ایک نامکمل فائل کو یکسر مسترد نہیں کیا جاتا ہے: IND ایک مختصر مدت کا تعین کرتا ہے جس میں جو غائب ہے اسے فراہم کرنا ہے۔ وہ مدت حقیقی طور پر مختصر ہے، اس لیے جلدی فائل کرنے سے بہتر ہے کہ مکمل فائل کریں۔
آپ کی آمد کے بعد کیا بندوبست
اگر آپ چار ماہ سے زیادہ قیام کر رہے ہیں تو آپ کی میونسپلٹی میں پرسنل ریکارڈ ڈیٹا بیس (BRP) میں رجسٹریشن آمد کے پانچ دنوں کے اندر ہو جائے گی۔ میونسپلٹی سٹیزن سروس نمبر (BSN) جاری کرتی ہے جس کی آپ کو بینکنگ، ٹیکس اور صحت کی دیکھ بھال کے لیے ضرورت ہوتی ہے۔ آپ ملاقات کے وقت IND ڈیسک پر جسمانی رہائشی دستاویز جمع کرتے ہیں۔ اگر آپ کی قومیت کو تپ دق کے ٹیسٹ کی ضرورت ہوتی ہے، تو آپ اسے تین ماہ کے اندر میونسپل ہیلتھ سروس (GGD) سے کرواتے ہیں، اور اجازت نامہ ملنے کے چار ماہ کے اندر آپ ڈچ ہیلتھ انشورنس لیتے ہیں۔
اس مقام سے ذمہ داریاں یک طرفہ ہونے کے بجائے جاری ہیں۔ کاروبار کو ان شرائط کو پورا کرتے رہنا چاہیے جن پر اجازت نامہ دیا گیا تھا، تبدیلیاں جیسے کہ ایک مختلف قانونی شکل، ایک نئی سرگرمی یا منافع میں دیرپا کمی توسیع سے متعلق ہے، اور IND کو پتہ کی تبدیلی کے بارے میں مطلع کرنے کی توقع ہے۔ انتظامیہ کو ایسی حالت میں رکھیں جہاں آپ دو سال بعد دوبارہ اصل دعووں کا ثبوت دے سکیں، کیونکہ توسیع کی درخواست بالکل یہی مانگتی ہے۔
درخواستیں کیوں مسترد کی جاتی ہیں۔
انکار شاذ و نادر ہی کاروباری شخص کے نامناسب ہونے کا سبب بنتا ہے۔ وہ فائل آن کرتے ہیں۔ بار بار ہونے والے اسباب ایک منصوبہ ہے جو بغیر ثبوت کے عزائم کو بیان کرتا ہے، ایسے تخمینے جن پر کسی بک کیپر نے دستخط نہیں کیے ہیں، ڈچ دلچسپی ظاہر کرنے کے بجائے عام اصطلاحات میں ظاہر کی گئی ہے، سرمایہ جو کسی اور کے اکاؤنٹ میں دکھایا گیا ہے، اور ترجمے یا قانونی کاری جو ڈیڈ لائن کے بعد پہنچتے ہیں۔ دوسری عام وجہ رہائش کے مقصد اور حقیقت کے درمیان مماثلت ہے: ایک درخواست جو خود روزگار کے طور پر پیش کی گئی ہے کہ معائنے پر ملازمت کی خصوصیات کے ساتھ کلائنٹ کا واحد تعلق ہے۔
اگر IND انکار کرتا ہے، تو آپ ایلینز ایکٹ کے تحت فیصلے کے چار ہفتوں کے اندر اعتراض کا نوٹس درج کر سکتے ہیں۔ وہ مدت سخت ہے۔ اعتراض اس وقت فائدہ مند ہوتا ہے جب انکار فائل کے غلط پڑھنے یا RVO کے نظر انداز ہونے کے ثبوت پر ہوتا ہے۔ جہاں منصوبہ خود کمزور نقطہ ہے، ایک تازہ اور بہتر ثابت شدہ درخواست اکثر تیز تر راستہ ہوتا ہے۔ دونوں صورتوں میں، خود RVO سے مشورہ طلب کریں، کیونکہ یہ پوائنٹ بہ نقطہ طے کرتا ہے جہاں اسکور کم ہوا۔
کس طرح Law & More مدد کر سکتے ہیں
ہمارے امیگریشن وکلاء اس بات کا جائزہ لیتے ہیں کہ آیا پوائنٹس ٹیسٹ، معاہدہ کا راستہ یا رہائش کا کوئی دوسرا مقصد آپ کو بہترین امکانات فراہم کرتا ہے، RVO اسکور کرنے والے علاقوں کے خلاف کاروباری منصوبہ کو فائل کرنے سے پہلے اس کی جانچ کریں، اور معاون ثبوتوں کو ترتیب دیں۔ ہم انکار کے خلاف یا دیر سے فیصلے کے خلاف اعتراض اور اپیل کی کارروائی میں بھی کام کرتے ہیں۔ اگر آپ کسی درخواست پر غور کر رہے ہیں، یا ابھی ابھی منفی فیصلہ موصول ہوا ہے، تو آپ کی فائل کی ضرورت پر بات کرنے کے لیے ہم سے رابطہ کریں ۔ ہماری وسیع تر امیگریشن لاء پریکٹس آپ کے خاندان کے ممبران اور کسی بھی عملے کو آپ کے اپنے ساتھ ساتھ درکار اجازتوں کا احاطہ کرتی ہے۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
نیدرلینڈز میں سیلف ایمپلائمنٹ ویزا کے لیے کون درخواست دے سکتا ہے؟
سیلف ایمپلائمنٹ (zelfstandige) رہائشی اجازت نامہ ان کاروباری افراد کے لیے ہے جو ہالینڈ میں اپنا کاروبار چلانا چاہتے ہیں۔ درخواست دہندگان کو لازمی طور پر یہ ظاہر کرنا چاہیے کہ ان کا کاروبار ڈچ کی ایک ضروری دلچسپی کو پورا کرتا ہے اور IND اور RVO اسسمنٹ پاس کرتا ہے، جو پوائنٹس پر مبنی ٹیسٹ کا استعمال کرتا ہے۔
ڈچ سیلف ایمپلائمنٹ ویزا کے لیے پوائنٹس پر مبنی ٹیسٹ کیسے کام کرتا ہے؟
IND RVO کے مشورے پر انحصار کرتا ہے، جو آپ کی درخواست کو ذاتی تجربہ، کاروباری منصوبہ، اور ڈچ معیشت میں اضافی قدر جیسے معیارات پر اسکور کرتا ہے۔ اگرچہ یہ معروضی نظر آتا ہے، اس میں کافی فیصلہ شامل ہوتا ہے، لہذا ایک اچھی طرح سے ثبوت والا کاروباری کیس ضروری ہے۔
ڈچ سیلف ایمپلائمنٹ ویزا کی کامیابی کی شرح کیا ہے؟
نہ تو IND اور نہ ہی RVO ایک مقررہ منظوری کی شرح شائع کرتے ہیں، اور آن لائن گردش کرنے والے اعداد و شمار سرکاری نہیں ہیں۔ جو بات واضح ہے وہ یہ ہے کہ پوائنٹس ٹیسٹ فیصلے کے لیے گنجائش چھوڑ دیتا ہے، اس لیے باریک معاون ثبوت والی فائلوں کو باقاعدگی سے مسترد کر دیا جاتا ہے۔
سیلف ایمپلائمنٹ ویزا کی درخواست کے لیے مجھے کن دستاویزات کی ضرورت ہے؟
آپ کو ہر دعوے کی حمایت کرنے والے وسیع دستاویزات کی ضرورت ہے، بشمول ایک تفصیلی کاروباری منصوبہ، آپ کی آمدنی کی حد کو پورا کرنے کا ثبوت، ڈچ دلچسپی کا ثبوت، اور آپ کی قابلیت اور تجربے کا ریکارڈ۔ نامکمل فائلیں انکار کی ایک عام وجہ ہیں۔
کیا ایک وکیل ڈچ سیلف ایمپلائمنٹ ویزا کی درخواست میں مدد کر سکتا ہے؟
جی ہاں چونکہ ٹیسٹ میں فیصلہ شامل ہوتا ہے اور انکار عام طور پر شواہد میں خلاء کو ختم کر دیتا ہے، اس لیے آپ کے کاروباری کیس اور دستاویزات کی تشکیل میں پیشہ ورانہ مدد آپ کے امکانات کو نمایاں طور پر بہتر بناتی ہے۔ ایک وکیل IND اور RVO کے عمل میں آپ کی رہنمائی کر سکتا ہے۔
