ہالینڈ میں مقدمے سے پہلے کی حراست، مرحلہ وار

اگر آپ کے ساتھی، آپ کے بچے یا ملازم کو ابھی ہالینڈ میں گرفتار کیا گیا ہے، تو سب سے مشکل بات یہ نہیں جاننا ہے کہ آگے کیا ہوتا ہے، یا کب ہوتا ہے۔ ڈچ مجرمانہ طریقہ کار مقررہ مراحل میں آگے بڑھتا ہے، ہر ایک کا اپنا فیصلہ ساز اور اپنی زیادہ سے زیادہ مدت کے ساتھ۔ یہ گائیڈ ان مراحل کو ترتیب سے ترتیب دیتا ہے، اور آپ باہر سے کیا کر سکتے ہیں۔

آج کس ضابطہ فوجداری کا اطلاق ہوتا ہے؟

یہ اہمیت رکھتا ہے، کیونکہ آپ جو کچھ آن لائن پڑھیں گے اس میں سے زیادہ تر پرانی ہے۔ نیدرلینڈ نے اپنے مجرمانہ طریقہ کار کو از سر نو تشکیل دیا ہے: نئے Wetboek van Strafvordering کے قیام کے ایکٹس کو 24 فروری 2026 کو سینیٹ نے منظور کیا اور 13 مارچ 2026 کو بلیٹن آف ایکٹس اینڈ ڈیکریز میں شائع کیا (Stb. 2026, 56 اور 57)۔ لیکن اپنانا طاقت میں داخلہ نہیں ہے۔

اگست 2026 میں نیا ضابطہ ابھی تک نافذ نہیں ہوا ہے۔ آپ کے رشتہ دار کا معاملہ 1921 کے موجودہ Wetboek van Strafvordering کے زیر انتظام ہے، جیسا کہ ترمیم کی گئی ہے۔ تمام کارروائیاں ایک ساتھ ایک ہی تاریخ پر لاگو ہوتی ہیں، فی الحال 1 اپریل 2029 کے طور پر پیش گوئی کی گئی ہے - ایک وعدہ کے بجائے ایک ہدف۔ ذیل میں ہر مضمون اور وقت کی حد اب نافذ ضابطہ کے تحت دی گئی ہے۔

مراحل اور ان کے زیادہ سے زیادہ ادوار

وہ آخری قطار اس تضاد کی وضاحت کرتی ہے جو آپ نے دیکھی ہو گی: 104 دن پہلے سے مقدمے کی حراست کو سخت معنوں میں شمار کرتے ہیں، ریمانڈ کے علاوہ مسلسل نظربندی، جبکہ 110 دن اس سے پہلے چھ دن کی پولیس حراست کو شامل کرتے ہیں۔ دونوں صحیح ہیں۔

گرفتاری اور پہلے گھنٹے

ایک شخص کو گرفتار کیا جا سکتا ہے جہاں ایکٹ میں پکڑا گیا ہو، اور زیادہ سنگین جرائم کے لیے جہاں نہیں (فنون 53 اور 54 Sv)، پھر اسسٹنٹ پبلک پراسیکیوٹر کے سامنے لایا جا سکتا ہے جو فیصلہ کرتا ہے کہ آیا اسے پوچھ گچھ کے لیے رکھا جا سکتا ہے۔ یہ مدت ophouden voor onderzoek (art. 56a Sv): زیادہ سے زیادہ نو گھنٹے جہاں مشتبہ جرم مقدمے سے پہلے حراست کی اجازت دیتا ہے، کم جرائم کے لیے چھ گھنٹے۔ اہم بات یہ ہے کہ آدھی رات اور 09:00 کے درمیان کے اوقات شمار نہیں ہوتے، اس لیے 22:00 بجے گرفتار ہونے والا شخص اگلے دن تک اسٹیشن پر موجود ہو سکتا ہے جس کی کوئی حد سے تجاوز نہیں کیا گیا ہے۔ مزید چھ گھنٹے استعمال کیے جاسکتے ہیں جہاں شناخت قائم نہیں کی جاسکتی ہے (آرٹ 61 ایس وی)۔

پولیس کی تحویل: inverzekeringstelling

اگر مزید وقت درکار ہو تو، پبلک پراسیکیوٹر یا اسسٹنٹ پبلک پراسیکیوٹر inverzekeringstelling (art. 57 Sv) کا حکم دے سکتے ہیں۔ شبہ کا تعلق ایسے جرم سے ہونا چاہیے جس کے لیے آرٹ کے تحت مقدمے سے پہلے حراست کی اجازت ہے۔ 67 Sv، اور تحقیقات کو اس کی ضرورت ہے۔

پولیس کی حراست زیادہ سے زیادہ تین دن تک رہتی ہے ، فوری ضرورت کے معاملات میں پبلک پراسیکیوٹر کے ذریعے ایک بار مزید تین دن تک بڑھایا جا سکتا ہے (آرٹ 58 ایس وی)۔ زیادہ سے زیادہ چھ دن ہے؛ کوئی دوسری توسیع نہیں ہے. حکم تحریری ہے اور اس شخص کو پہلے سنا جانا چاہیے۔ انہیں جیل میں نہیں پولیس سیل میں رکھا گیا ہے۔

پراسیکیوٹر beperkingen — پابندیاں بھی لگا سکتا ہے۔ اس کے بعد زیر حراست شخص کا اپنے وکیل کے علاوہ کسی سے رابطہ نہیں ہو سکتا: کوئی ملاقات، کوئی کال، کوئی خط نہیں۔ یہ کوئی سزا یا اس بات کی علامت نہیں ہے کہ کیس ناامید ہے۔ یہ ایک تفتیشی اقدام ہے، جسے عام طور پر ہفتوں میں اٹھا لیا جاتا ہے، اور وکیل اسے چیلنج کر سکتا ہے۔

وکیل کا حق، اور ڈیوٹی وکیل کس طرح قیدی تک پہنچتا ہے۔

مشتبہ شخص کو وکیل کی مدد حاصل کرنے کا حق ہے (آرٹ 28 ایس وی)۔ پہلے گھنٹوں میں دو حقوق اہم ہیں:

• سوال کرنے سے پہلے مشاورت (art. 28c Sv): پہلے اہم انٹرویو سے پہلے کسی وکیل سے نجی طور پر بات کرنا۔
• پوچھ گچھ کے دوران مدد (art. 28d Sv): انٹرویو کے کمرے میں وکیل موجود ہونا۔

پولیس کو ان حقوق کے بارے میں مشتبہ شخص کو مطلع کرنا چاہیے اور ڈیوٹی وکیل سکیم (آرٹ 28b Sv) کو مطلع کرنا چاہیے۔ یہ پیکٹ سسٹم ہے: پولیس لیگل ایڈ بورڈ ( Raad voor Rechtsbijstand ) کو ایک piketmelding بھیجتی ہے، جو اس وقت اس علاقے میں ڈیوٹی پر موجود فوجداری دفاعی وکیل کو کیس مختص کرتا ہے ۔ ایک وکیل جس کو تفویض کیا گیا ہے وہ اطلاع کے دو گھنٹے کے اندر دستیاب ہونا ضروری ہے۔ اگر یہ مدت گزر جاتی ہے، تو ان شرائط پر پوچھ گچھ شروع ہو سکتی ہے جو کہ فراہم کرتی ہے (آرٹ 28b Sv)۔ ڈیوٹی وکیل اسٹیشن پر حاضر ہوتا ہے، عام طور پر گھنٹوں کے اندر۔ خاندان کو کسی بھی چیز کا بندوبست کرنے کی ضرورت نہیں ہے اور ان سے کال آؤٹ کی ادائیگی کے لیے نہیں کہا جاتا ہے۔ اسائنمنٹ کا احاطہ کیا جاتا ہے - مشاورت کے وقت کا کتنا معاوضہ دیا جاتا ہے، اور کیا مجموعی طور پر کیس کے لیے باضابطہ تفویض کیے جانے کے بعد کوئی ذاتی تعاون واجب الادا ہو جاتا ہے - یہ Raad voor Rechtsbijstand کے ذریعے طے کیا جاتا ہے اور اس کی پالیسی میں تبدیلی آتی ہے، اس لیے یہ فرض کرنے کی بجائے پہلے رابطہ پر وکیل سے سوال کریں کہ پورا دفاع مفت ہے۔

ڈیوٹی وکیل مکمل طور پر اہل ہے، لیکن مختص روٹا کے ذریعہ ہے: خاندان کسی بھی موقع پر اپنی مرضی کے وکیل کو ہدایت دے سکتا ہے، اور تبدیل کرنے سے کوئی تعصب نہیں ہوتا۔ ایک بالغ شخص اس کے نتائج بتانے کے بعد ہی وکیل کے حق سے دستبردار ہو سکتا ہے، لہٰذا جہاں کوئی رشتہ دار کمزور ہو یا تھوڑا سا ڈچ بولتا ہو، ان پر دباؤ ڈالنا جائز ہے۔ ایک ترجمان مفت ہے۔

معائنہ کرنے والے مجسٹریٹ کے سامنے پیش ہونا

پولیس کی حراست صرف جاری نہیں رہ سکتی۔ مشتبہ شخص کو ریکٹر-کمیساریس کے سامنے لایا جانا چاہیے، جانچ کرنے والے مجسٹریٹ، گرفتاری کے لمحے سے شمار کیے جانے والے تین دن اور اٹھارہ گھنٹے کے بعد (آرٹ 59 اے ایس وی)۔ اس بیرونی حد میں پولیس کی حراست کے تین دن کے ساتھ اس سے پہلے کے گھنٹوں کو ایڈجسٹ کیا جاتا ہے: پوچھ گچھ کے لیے نو گھنٹے تک، اور رات کے نو گھنٹے تک جو اس میں شمار نہیں ہوتے۔

یہ سماعت، وورجیلیڈنگ ، پہلی بار ہے جب کوئی جج کیس کو دیکھ رہا ہے۔ اسے ایک چھوٹے سے کمرے میں رکھا جاتا ہے، عوامی عدالت میں نہیں، وکیل موجود ہوتا ہے۔ مجسٹریٹ اس بات کا جائزہ لیتا ہے کہ آیا گرفتاری اور پولیس حراست قانونی تھی، اگر وقت کی حد سے تجاوز کر گئی تھی تو رہائی کا حکم دیتا ہے، اور پراسیکیوٹر کی ریمانڈ کی درخواست پر فیصلہ کرتا ہے۔ یہ کوئی آزمائش نہیں ہے: جرم مسئلہ میں نہیں ہے۔ اس موقع پر بہت سے مشتبہ افراد کو رہا کر دیا جاتا ہے۔

ریمانڈ: خبردار

تفتیشی مجسٹریٹ سرکاری وکیل کی درخواست پر ریمانڈ کا حکم دے سکتا ہے۔ حکم صادر کرنے سے پہلے مشتبہ شخص کو اصولی طور پر سنا جاتا ہے اور اس سماعت میں وکیل کی مدد کی جا سکتی ہے (آرٹ 63 ایس وی)۔ اگر درخواست کامیاب ہو جاتی ہے، تو مشتبہ شخص کو زیادہ سے زیادہ 14 دن (آرٹس 63 اور 64 Sv) کے لیے ریمانڈ دیا جاتا ہے، جس کی جانچ کرنے والا مجسٹریٹ توسیع نہیں کر سکتا۔ زیر حراست شخص پولیس سیل سے ایک ریمانڈ سنٹر ( huis van bewaring ) میں چلا جاتا ہے جسے کسٹوڈیل انسٹی ٹیوشنز ایجنسی (DJI) کے ذریعے چلایا جاتا ہے، جہاں حالات کافی بہتر ہیں: ایک مناسب سیل، روزانہ کا نظام، دورے، ٹیلی فون اور پوسٹ۔

مسلسل نظربندی: gevangenhouding

14 دن کی میعاد ختم ہونے سے پہلے پراسیکیوٹر ضلعی عدالت میں gevangenhouding (art. 65 Sv) کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔ اس کا فیصلہ کسی ایک مجسٹریٹ نے نہیں بلکہ چیمبروں میں بیٹھی عدالت ( ریڈکامر ) کرتی ہے، عام طور پر تین جج، سماعت میں مشتبہ شخص اور وکیل حاضر ہو سکتے ہیں۔

مسلسل نظربندی کل 90 دن (آرٹ 66 Sv) تک چل سکتی ہے، عام طور پر لگاتار 30 دن تک کے بلاکس میں، اس لیے کیس وقفے وقفے سے جج کے پاس واپس آجاتا ہے۔ جہاں کسی کو پہلے رہا کیا گیا تھا اسے دوبارہ حراست میں لیا جاتا ہے، حکم gevangenneming ہے ۔ احکامات، اور نظر بندی اٹھانے یا معطل کرنے سے انکار پر اپیل کی جا سکتی ہے۔ gevangenneming یا gevangenhouding کے حکم کے خلاف تین دن کے اندر اپیل کی جا سکتی ہے، جبکہ پراسیکیوشن سروس کے پاس نظر بندی اٹھانے کے حکم کے خلاف اپیل کرنے کے لیے چودہ دن ہوتے ہیں (آرٹ 71 Sv)۔ مشتبہ شخص نظر بندی اٹھانے یا معطل کرنے کی درخواست کے انکار کے خلاف، تین دن کے اندر ایک بار پھر اپیل کر سکتا ہے (آرٹ 87 ایس وی)۔

مقدمے سے پہلے حراست میں لیے جانے کی قانونی بنیاد

دو الگ الگ رکاوٹیں دونوں کو صاف کرنا ضروری ہے۔

مقدمہ ایسا ہونا چاہیے جس میں حراست کی اجازت ہو۔

آرٹیکل 67 Sv ان کی فہرست دیتا ہے: بڑے پیمانے پر، ایسے جرائم جن کی قانونی حد زیادہ سے زیادہ چار سال یا اس سے زیادہ ہے، ساتھ ساتھ مخصوص کم جرائم کی فہرست۔ آرٹیکل 67 Sv بھی حراست کی اجازت دیتا ہے جہاں مشتبہ شخص کی ہالینڈ میں رہائش کی کوئی مقررہ جگہ نہ ہو ۔ یہی وجہ ہے کہ یکساں الزامات کا سامنا کرنے والے رہائشیوں کے مقابلے میں غیر ملکی شہریوں اور حالیہ آنے والوں کو اکثر حراست میں لیا جاتا ہے - نقطہ قومیت نہیں بلکہ طے شدہ ڈچ ایڈریس کی عدم موجودگی ہے۔

سنگین اعتراضات بھی ہونے چاہئیں ( ernstige bezwaren ): حقیقی وزن کا شبہ، گرفتاری کے لیے درکار معقول شک سے مادی طور پر زیادہ مضبوط۔

ایک گراؤنڈ ہونا چاہیے۔

آرٹیکل 67a Sv بنیادوں کا تعین کرتا ہے۔ کم از کم ایک کو اپلائی کرنا چاہیے۔

• پرواز کا خطرہ - فرار ہونے کا سنگین خطرہ۔ بیرون ملک تعلقات، کوئی ڈچ ایڈریس اور کوئی آباد ملازمت یہاں وزنی ہے۔
• بارہ سالہ زمین - جرم کی سزا زیادہ سے زیادہ بارہ سال یا اس سے زیادہ ہے۔ اور اس سے قانونی حکم کو سنجیدگی سے ہلا دیا گیا ہے۔ دونوں اعضاء ضروری ہیں۔ صرف کشش ثقل کافی نہیں ہے۔
• تکرار کا خطرہ - مزید سنگین جرم کا سنگین خطرہ، خاص طور پر جس میں چھ سال یا اس سے زیادہ کا عرصہ ہو، یا لوگوں کی حفاظت یا صحت یا ریاست کی سلامتی کو خطرہ ہو۔
• تحقیقات میں رکاوٹ ڈالنے کا خطرہ - مشتبہ شخص کے اپنے بیانات کے علاوہ حقیقت کو قائم کرنے کے لیے حراست معقول حد تک ضروری ہے۔ یہ ملی بھگت کی بنیاد ہے: تشویش گواہوں، شریک مشتبہ افراد یا شواہد کے ساتھ مداخلت ہے۔ جیسے جیسے تفتیش آگے بڑھتی ہے یہ کمزور پڑتی ہے، اور اکثر گرنے کا پہلا میدان ہوتا ہے۔
• فاسٹ ٹریک گراؤنڈ مقدمے کی جلد سماعت کے لیے نظر بندی معقول حد تک ضروری ہے۔ اس کے لیے کسی ایک جرم کے شبہ کی فراہمی کی فہرست، جرم سے پیدا ہونے والی عوامی بے چینی، اور گرفتاری کے سترہ دن اور اٹھارہ گھنٹے کے اندر ٹرائل کی ضرورت ہوتی ہے (آرٹ 67 اے ایس وی)۔

معطلی اور پری ٹرائل حراست کو اٹھانا

ایک بار حکم دینے کے بعد نظر بندی طے نہیں ہوتی۔ کسی بھی مرحلے پر دو درخواستیں دستیاب ہیں:

• اٹھانا۔ (افففنگ، آرٹ. 69 Sv): قانونی بنیاد ختم ہو گئی ہے - سنگین اعتراضات اب برقرار نہیں ہیں، یا کوئی بنیاد باقی نہیں ہے۔
• معطل (اسکورنگ، آرٹ. 80 Sv): آرڈر برقرار ہے، لیکن شخص شرائط پر گھر چلا جاتا ہے۔ یہ زیادہ تر معاملات میں حقیقت پسندانہ اطلاق ہے۔ اس کے بارے میں اپنے وکیل سے جلد پوچھیں۔

عدالت مشتبہ شخص کے ذاتی مفادات کے خلاف مسلسل نظر بندی کا وزن کرتی ہے: ایک نوکری جو کھو جائے گی، بچے، پڑھائی، طبی علاج، کرایہ داری۔ دستاویزی تفصیلات عام یقین دہانیوں سے کہیں زیادہ وزن رکھتی ہیں، اور یہ وہ جگہ ہے جہاں ایک خاندان مدد کرتا ہے — ایک آجر کا خط، ایک لیز، ایک اسکول کا اندراج، ایک ایڈریس کی تحریری پیشکش۔

عام طور پر عائد کی جانے والی شرائط میں پاسپورٹ کا سرنڈر کرنا شامل ہے۔ مقررہ وقفوں پر پولیس سٹیشن کو رپورٹ کرنا؛ ایک مخصوص پتے پر رہائش؛ شکایت کنندہ، گواہوں یا شریک مشتبہ افراد سے رابطہ کرنے پر پابندی؛ الیکٹرانک نگرانی؛ پروبیشن نگرانی یا علاج؛ اور، کم کثرت سے، سیکورٹی کی فراہمی۔ پیسے کی ضمانت کا کوئی عام نظام نہیں ہے جیسا کہ امریکہ یا انگلینڈ اور ویلز میں ہے۔ ایک مشتبہ شخص جو کسی شرط کی خلاف ورزی کرتا ہے اسے حراست میں واپس کیے جانے کی توقع کر سکتا ہے۔

104 دن کا نقطہ اور پرو فارما سماعت

مسلسل نظربندی صرف جاری نہیں رہ سکتی: 90 دن کی میعاد ختم ہونے سے پہلے - ریمانڈ کے آغاز کے 104 دنوں کے اندر - مقدمہ ٹرائل کورٹ کے سامنے درج ہونا ضروری ہے۔ اکثر تفتیش نامکمل ہوتی ہے، اور اس کے بعد ایک پرو فارما سماعت ہوتی ہے: ایک حقیقی سماعت جس میں مادہ کو آزمایا نہیں جاتا۔ عدالت پیشرفت کا جائزہ لیتی ہے، مزید تفتیش کی درخواستوں پر قواعد، اور فیصلہ کرتی ہے کہ آیا نظر بندی جاری ہے، پھر ملتوی کر دی جاتی ہے۔ کم از کم ہر 90 دن میں حراست کے بارے میں عدالتی فیصلے کے ساتھ یہ سلسلہ دہرایا جاتا ہے۔ پیچیدہ معاملات میں حقیقی ٹرائل سے پہلے کئی پرو فارما سماعتیں معمول کی بات ہیں۔

غیر قانونی یا بلا جواز حراست کے لیے معاوضہ

اگر مقدمہ سزا یا سزا کے بغیر ختم ہو جاتا ہے، تو سابق زیر حراست شخص حراست میں گزارے گئے وقت کے معاوضے کے لیے درخواست دے سکتا ہے (آرٹ 533 ایس وی)۔ ایک علیحدہ درخواست وکیل کی فیس اور دیگر اخراجات کا احاطہ کرتی ہے (آرٹ 530 ایس وی)۔

درخواست کیس کے ختم ہونے کے تین ماہ کے اندر اندر کی جانی چاہیے ، اور اس کا فیصلہ عدالت کرے گی جس نے اسے آخری بار نمٹا دیا تھا۔ کوئی کورٹ فیس نہیں ہے۔ معاوضہ ایکویٹی کی بنیاد پر دیا جاتا ہے اور بری ہونے کے بعد بھی یہ خودکار نہیں ہوتا، خاص طور پر جہاں مشتبہ کے اپنے طرز عمل نے شبہ پیدا کیا ہو۔ معیاری یومیہ نرخ لاگو ہوتے ہیں، جو فوجداری قانون کے ججوں کی قومی مشاورتی باڈی (LOVS) کے اورینٹیشن پوائنٹس کے ذریعے متعین ہوتے ہیں اور آرٹس کے تحت عدالتوں کے ذریعے استعمال ہوتے ہیں۔ 533 اور 534 Sv: ایک ریمانڈ سینٹر میں ہر دن کے لیے €140 اور پولیس سیل میں ہر دن کے لیے €115 کی ترتیب میں۔

خاندان کا ایک فرد اصل میں کیا کر سکتا ہے۔

پہلے دنوں میں، آپ کی مرضی سے کم؛ ریمانڈ سے لے کر، بہت زیادہ۔

• لفظ حاصل کرنا۔ زیر حراست شخص کو یہ حق حاصل ہے کہ وہ کسی رشتہ دار یا فریق ثالث کو حراست کے بارے میں مطلع کرے (آرٹ 27e Sv)۔ جہاں پابندیاں لاگو ہوتی ہیں یہ صرف حقیقت تک محدود ہوسکتی ہے، اور تاخیر ہوسکتی ہے۔ اگر آپ نے کچھ نہیں سنا تو وکیل سے پوچھیں، پولیس سے نہیں۔
• انہیں ڈھونڈنا۔ پولیس کی حراست کے دوران، تھانے نے انہیں پکڑ لیا؛ ریمانڈ کے بعد سے، ایک تعزیری ادارہ۔ DJI کال کرنے والوں سے تصدیق نہیں کرتا کہ آیا کسی نامزد شخص کو رکھا گیا ہے، لہذا وکیل سے پوچھیں۔
• دورے۔ ہر ادارہ دوروں کی اجازت دیتا ہے، لیکن انتظامات مختلف ہیں، اس لیے اپنے قوانین کی جانچ کریں۔ 14 سال اور اس سے زیادہ عمر کے زائرین کو فوٹو گرافی کی شناخت پیش کرنی ہوگی۔ 12 سال سے کم عمر کے بچوں کا ساتھ ہونا ضروری ہے۔ شراکت داروں کے لیے بغیر نگرانی کے دورے طویل مدت کے بعد، گورنر کو درخواست دینے پر ہی ممکن ہیں۔ پابندیوں کے تحت، صرف وکیل ہی جا سکتا ہے۔
• ٹیلیفون۔ ایک قیدی ہفتے میں کم از کم ایک بار دس منٹ کے لیے ٹیلی فون کرنے کا حقدار ہے، عام طور پر عملی طور پر زیادہ۔ کالز زیر حراست شخص کی طرف سے کی جاتی ہیں، ان سے نہیں، ان کے اکاؤنٹ سے چارج کی جاتی ہیں، اور ریکارڈ کی جا سکتی ہیں۔ وکیل کے ساتھ کالوں کے ساتھ مختلف سلوک کیا جاتا ہے۔
• شائع کریں. ابتدائی ہفتوں میں خطوط سب سے زیادہ قابل اعتماد چینل ہیں، اگرچہ خط و کتابت کی جانچ پڑتال کی جا سکتی ہے۔ لفافے پر رجسٹریشن نمبر، کنیت اور ابتدائی نام لکھیں۔
• پیسہ اس ترتیب میں رجسٹریشن نمبر، کنیت اور ابتدائی نام کا حوالہ دیتے ہوئے DJI شیئرڈ سروس سینٹر کے ساتھ قیدی کے اکاؤنٹ میں رقم منتقل کریں — ان تفصیلات کے بغیر اسے مختص نہیں کیا جا سکتا۔ بیرون ملک سے، BIC INGBNL2A استعمال کریں۔ ایک قیدی زیادہ سے زیادہ €250 رکھ سکتا ہے، جو کالز اور دکان کی خریداری کے لیے ادائیگی کرتا ہے۔
• قونصل خانہ۔ ایک غیر ملکی شہری کو اپنے ملک کے قونصلر حکام کو مطلع کرنے کا حق حاصل ہے۔ قونصل خانے مداخلت نہیں کر سکتے، رہائی حاصل نہیں کر سکتے یا وکیل کی ادائیگی نہیں کر سکتے، لیکن وہ جا سکتے ہیں، چیک کر سکتے ہیں کہ حالات مناسب ہیں، اور بیرون ملک خاندان کو پیغامات بھیج سکتے ہیں۔

اگر زیر حراست شخص غیر ملکی ہے۔

نظر بندی کا امکان زیادہ ہے۔ آرٹیکل 67 Sv مقدمے سے پہلے حراست کی اجازت دیتا ہے جہاں مشتبہ شخص کے ہالینڈ میں رہائش کی کوئی مقررہ جگہ نہیں ہے، اور طے شدہ پتہ کی عدم موجودگی بھی پرواز کے خطرے میں پڑ جاتی ہے۔ یہاں کسی کو چند ہفتوں تک اسی الزام میں طویل مدتی رہائشی کے مقابلے میں مادی طور پر زیادہ ریمانڈ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ایک مستحکم ڈچ ایڈریس، میونسپل رجسٹریشن، ملازمت کا معاہدہ اور خاندانی تعلقات کا ثبوت اس لیے حراست کے خلاف دلیل کا مادہ ہے۔

زبان۔ پوچھ گچھ اور سماعتوں میں تشریح، اور ضروری دستاویزات کا ترجمہ ریاست کے خرچ پر فراہم کیا جاتا ہے۔ وکیل کو فوراً بتائیں کہ اگر کسی رشتہ دار سے ایسی زبان میں انٹرویو لیا گیا جس میں وہ آرام سے حکم نہیں دیتے۔

امیگریشن کے نتائج۔ مقدمے کی سماعت سے پہلے کی نظر بندی بذات خود رہائش کے حق کو ختم نہیں کرتی۔ ایک یقین ہوسکتا ہے۔ جہاں ایک پرمٹ ہولڈر کو سزا سنائی جاتی ہے، IND عوامی آرڈر کی بنیاد پر اجازت نامے کی تجدید سے انکار یا واپس لے سکتا ہے، قانونی رہائش کی لمبائی کے مقابلے میں سزا کی لمبائی کے وزن کے سلائیڈنگ پیمانے کا اطلاق کر سکتا ہے: رہائش جتنی لمبی ہوگی، سزا اتنی ہی بھاری ہونی چاہیے۔ یورپی یونین کے شہریوں اور ان کے خاندان کے افراد کو آزادانہ نقل و حرکت کے قانون کے تحت کافی مضبوط تحفظ حاصل ہے۔ قانونی رہائش کے بغیر ایک شخص کو ناپسندیدہ قرار دیا جا سکتا ہے یا داخلے پر پابندی لگائی جا سکتی ہے، اور سزا کے بعد ہٹایا جا سکتا ہے۔ مخصوص حراستی مراکز میں امیگریشن حراستی مجرمانہ ریمانڈ سے ایک الگ نظام ہے۔ سلائیڈنگ اسکیل Vreemdelingenbesluit 2000 میں حدوں کا ایک جدول ہے اور وقتاً فوقتاً اس پر نظر ثانی کی جاتی ہے۔ کیونکہ ایکسپوژر بدل جاتا ہے کہ جملہ کس بینڈ میں آتا ہے، موجودہ جدول کو کسی درخواست یا تصفیہ پر اتفاق کرنے سے پہلے پڑھنا پڑتا ہے، سزا کے بعد نہیں۔

جہاں ایک کیس میں مجرمانہ اور امیگریشن دونوں کی نمائش ہوتی ہے، دونوں کو ایک ساتھ چلایا جانا چاہیے: ایک سزا جو صرف فوجداری مقدمے میں قابل قبول نظر آتی ہے وہی چیز ہوسکتی ہے جس کی وجہ سے کسی شخص کو ان کے رہائشی اجازت نامے کی قیمت ادا کرنی پڑتی ہے۔