کیا آپ کی ٹیک کمپنی ایک انتہائی ہنر مند تارکین وطن کو ہالینڈ لا رہی ہے؟ ان کا ساتھی اکثر ساتھ آنا چاہتا ہے۔ اس گائیڈ میں، ہم وضاحت کرتے ہیں کہ پارٹنر پرمٹ کیسے کام کرتا ہے، اس کے فوائد کیا ہیں، اور بطور آجر آپ کس طرح مدد کر سکتے ہیں۔
تعارف
جب ہندوستان کے ایک AI ماہر راجیش کو ایک ٹیک اسٹارٹ اپ کی طرف سے پیشکش موصول ہوئی۔ Eindhoven پچھلے سال، اس کا پہلا سوال تنخواہ کے بارے میں نہیں تھا۔ نہ ہی فوائد یا چھٹی کے دنوں کے بارے میں۔ اس کا پہلا سوال تھا: "کیا میری بیوی میرے ساتھ آ سکتی ہے؟ اور کیا اسے کام کرنے کی اجازت ہے؟"
بہت سے بین الاقوامی پیشہ ور افراد کے لیے، یہ فیصلہ کن سوال ہے۔ کیونکہ ہالینڈ میں نوکری لاجواب ہے، لیکن نہیں اگر آپ کا ساتھی بغیر امکانات کے گھر بیٹھتا ہے۔ راجیش کی بیوی پریا کے لیے، جو خود ایک سافٹ ویئر انجینئر ہے، اپنے کیریئر کو ترک کرنا ناقابل تصور ہوگا۔
اسٹارٹ اپ کو فوری طور پر معلوم نہیں تھا۔ "ام، یہ ممکن ہونا چاہئے، ٹھیک ہے؟" ایچ آر مینیجر نے جھجکتے ہوئے کہا۔ "آئیے اس پر غور کریں۔"
تین ہفتے بعد، تین مختلف مشورے کے بعد وکلاءآزادانہ جواب آیا: ہاں، پریا آ سکتی ہے۔ ہاں، وہ کام کر سکتی ہے۔ ہاں، وہ کسی بھی کمپنی میں کام کر سکتی ہے۔ ورک پرمٹ کی ضرورت نہیں۔ کوئی تنخواہ کی ضرورت نہیں۔ تسلیم شدہ اسپانسرز پر کوئی پابندی نہیں۔
پارٹنر پرمٹ کے بارے میں یہ اچھی خبر ہے۔ لیکن حالات ہیں، ایک طریقہ کار ہے، اور چیزیں غلط ہو سکتی ہیں۔ اس گائیڈ میں، ہم آپ کو انتہائی ہنر مند تارکین وطن کے پارٹنر پرمٹ کے بارے میں جاننے کے لیے درکار ہر چیز کی وضاحت کرتے ہیں۔
1. پارٹنر پرمٹ کیا ہے اور یہ اتنا قیمتی کیوں ہے؟
بڑا فائدہ: لیبر مارکیٹ تک مفت رسائی
پارٹنر پرمٹ ایک رہائشی اجازت نامہ ہے جو خاندان کے دوبارہ اتحاد پر مبنی ہے۔ اگر آپ کے انتہائی ہنر مند تارکین وطن کے پاس ہالینڈ میں کام کرنے کا رہائشی اجازت نامہ ہے، تو ساتھی ساتھ آنے کے لیے اپنے رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔
لیکن یہاں خوبصورت حصہ ہے: ایک انتہائی ہنر مند تارکین وطن کے ساتھی کو خود بخود ڈچ لیبر مارکیٹ تک مفت رسائی حاصل ہو جاتی ہے۔. اس کا مطلب ٹھوس ہے:
✓ ورک پرمٹ کی ضرورت نہیں۔
دیگر غیر ملکی کارکنوں کو اکثر ملازمت کے اجازت نامے (TWV) کی ضرورت ہوتی ہے۔ ایک انتہائی ہنر مند مہاجر کا ساتھی ایسا نہیں کرتا ہے۔ یہ لفظی طور پر رہائشی اجازت نامے پر لکھتا ہے: "مزدوری کی آزادانہ اجازت"۔
✓ کسی بھی کمپنی میں کام کریں۔
پارٹنر تسلیم شدہ اسپانسرز تک محدود نہیں ہے۔ چھوٹا کیفے، بڑا ملٹی نیشنل، اسٹارٹ اپ، فری لانس – ہر چیز کی اجازت ہے۔ یہ خود انتہائی ہنر مند تارکین وطن کے برعکس ہے، جو صرف اس تسلیم شدہ کفیل کے لیے کام کر سکتے ہیں جس نے ان کی سرپرستی کی۔
✓ تنخواہ کی کوئی ضرورت نہیں۔
انتہائی ہنر مند تارکین وطن کی کم از کم تنخواہیں سخت ہیں (2025 میں: 30 سال سے زیادہ عمر کے لوگوں کے لیے €5,688 ماہانہ)۔ یہ پارٹنر پر لاگو نہیں ہوتے ہیں۔ اگر ضروری ہو تو پارٹنر کم از کم اجرت پر کام کر سکتا ہے۔
✓ نوکری کی کوئی ضرورت نہیں۔
انتہائی ہنر مند تارکین وطن کے پاس HBO/یونیورسٹی کی سطح پر پوزیشن ہونی چاہیے۔ ساتھی ایسا نہیں کرتا۔ پارٹنر کلینر، بارسٹا، موور بن سکتا ہے – جو بھی ہو۔
✓ یہاں تک کہ مطالعہ کی بھی اجازت ہے۔
ساتھی کام شروع کرنے سے پہلے پہلے ڈچ سیکھنے یا کسی تعلیم کی پیروی کرنے کا فیصلہ بھی کر سکتا ہے۔
آجروں کے لیے یہ کیوں ضروری ہے۔
ایک آجر کے طور پر جو بین الاقوامی اعلیٰ صلاحیتوں کو راغب کرنا چاہتا ہے، پارٹنر پرمٹ آپ کا خفیہ ہتھیار ہے۔ کیونکہ حقیقت یہ ہے کہ: اعلیٰ تعلیم یافتہ پیشہ ور افراد تقریباً ہمیشہ ایک اعلیٰ تعلیم یافتہ ساتھی کے ساتھ آتے ہیں۔
اگر پریا کام نہ کر پاتی تو راجیش کبھی ہالینڈ نہ آتا۔ اور پریا خود ایک سافٹ ویئر انجینئر ہیں – بالکل اسی قسم کی صلاحیتوں کی جس کی ہالینڈ کو ضرورت ہے۔ راجیش کو ملازمت پر رکھ کر، آپ درحقیقت دو اعلیٰ تعلیم یافتہ پیشہ ور افراد کو ہالینڈ میں بھیج رہے ہیں۔
وہ کمپنیاں جو اس کو سمجھتی ہیں اور پارٹنر پرمٹ کے بارے میں فعال طور پر بات کرتی ہیں انہیں بین الاقوامی کارکنوں کو بھرتی کرتے وقت بہت زیادہ فائدہ ہوتا ہے۔ یہ صرف ایک اچھا ہونا نہیں ہے، یہ اکثر ڈیل بریکر ہوتا ہے۔
2. پارٹنر پرمٹ کے لیے کون اہل ہے؟
بنیادی ضروریات
ہر کوئی پارٹنر پرمٹ کے لیے اہل نہیں ہے۔ کئی شرائط ہیں:
انتہائی ہنر مند تارکین وطن کے لیے ("اسپانسر"):
- ایک انتہائی ہنر مند تارکین وطن کے طور پر ایک درست رہائشی اجازت نامہ ہے۔
- یا: سائنسی محقق کے طور پر رہائشی اجازت نامہ ہے (EU Directive 2016/801)
- ہالینڈ میں رہتا ہے۔
ساتھی کے لیے:
- 21 سال یا اس سے زیادہ عمر ہے (دونوں پارٹنرز کی عمر کم از کم 21 ہونی چاہیے)
- ایک درست پاسپورٹ ہے۔
- کوئی مجرمانہ ریکارڈ جو امن عامہ کے لیے خطرہ نہ ہو۔
- انتہائی ہنر مند تارکین وطن کے ساتھ پائیدار اور خصوصی تعلق رکھتا ہے۔
ایک "پائیدار اور خصوصی رشتہ" کیا ہے؟
یہ وہ جگہ ہے جہاں یہ دلچسپ ہو جاتا ہے۔ IND کو قائل ہونا چاہیے کہ رشتہ حقیقی اور سنجیدہ ہے۔ مختلف امکانات ہیں:
آپشن 1: شادی شدہ ہونا
اگر آپ شادی شدہ ہیں تو یہ آسان ہے۔ آپ نکاح نامہ جمع کروائیں (قانونی اور ترجمہ شدہ) اور یہ کافی ثبوت ہے۔
آپشن 2: رجسٹرڈ پارٹنرشپ
کچھ ممالک میں آپ رجسٹرڈ پارٹنرشپ میں داخل ہو سکتے ہیں۔ یہ بھی قبول ہے، بشرطیکہ یہ ایک سرکاری دستاویز ہو۔
آپشن 3: غیر شادی شدہ صحبت
یہ زیادہ پیچیدہ ہے۔ پھر آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ کا ایک پائیدار اور خصوصی تعلق ہے۔ کے بارے میں سوچیں:
- ساتھ رہنے کا ثبوت (کرائے کا معاہدہ، دونوں ناموں میں رہن)
- مشترکہ بینک اکاؤنٹ
- ایک ساتھ اہم لمحات کی تصاویر
- خاندان اور دوستوں کے بیانات
- ایک ساتھ لیے گئے دورے
- عام بچوں کی پیدائش کا سرٹیفکیٹ
IND کے پاس ایک وسیع سوالنامہ ہے جسے آپ کو اس بارے میں مکمل کرنا چاہیے کہ آپ کی ملاقات کیسے ہوئی، تعلقات کیسے استوار ہوئے، آپ ہالینڈ میں کیوں اکٹھے رہنا چاہتے ہیں، وغیرہ۔
نوٹ: شرم کے رشتوں کو سخت سزا دی جاتی ہے۔ اگر IND کو شبہ ہے کہ یہ صرف رہائشی اجازت نامے کے بارے میں ہے، تو درخواست مسترد کر دی جاتی ہے۔ اور اس کے مستقبل کی ایپلی کیشنز کے لیے نتائج ہیں۔
ہم جنس شراکت دار
نیدرلینڈ ہم جنس جوڑوں کی شادیوں اور شراکت کو تسلیم کرتا ہے۔ لہذا IND کو اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ ہم جنس پرست ہیں یا ہم جنس پرست جوڑے۔ حالات ایک جیسے ہیں۔
یہ خود واضح نہیں ہے – بہت سے ممالک میں جہاں انتہائی ہنر مند تارکین وطن آتے ہیں، ہم جنس لوگوں کے درمیان تعلقات کو تسلیم نہیں کیا جاتا یا ان پر مقدمہ بھی نہیں چلایا جاتا۔ ان لوگوں کے لیے ڈچ پالیسی ایک بہت بڑا ریلیف ہو سکتی ہے۔
بچوں
18 سال سے کم عمر کے بچے ایک ہی خاندان کے دوبارہ اتحاد کی درخواست کے حصے کے طور پر آ سکتے ہیں۔ انہیں اپنے رہائشی اجازت نامہ پر "مزدوری کی آزادانہ اجازت" بھی ملتی ہے، حالانکہ وہ شاید اسے اس وقت تک استعمال نہیں کریں گے جب تک کہ وہ 16+ کی عمر کے نہ ہوں اور پارٹ ٹائم جاب چاہتے ہوں۔
18+ کے بچے زیادہ پیچیدہ ہوتے ہیں۔ وہ خود بخود خاندان کے حصے کے طور پر نہیں دیکھے جاتے ہیں اور انہیں ایک علیحدہ درخواست دینا ہوگی، جو عام طور پر اس وقت تک نہیں دی جاتی جب تک کہ خاص حالات نہ ہوں۔
3. طریقہ کار: مرحلہ وار
مرحلہ 1: ایک ساتھ درخواست دیں یا الگ؟
آپ کے پاس دو اختیارات ہیں۔
آپشن A: انتہائی ہنر مند تارکین وطن کی درخواست کے ساتھ
آجر دونوں درخواستیں بیک وقت IND کو جمع کراتا ہے۔ یہ تیز ترین آپشن ہے۔ IND دونوں درخواستوں پر متوازی کارروائی کرتا ہے اور 2-3 ہفتوں کے اندر فیصلہ دیتا ہے۔
فوائد:
- تیز (2-3 ہفتے بمقابلہ 4-8 ہفتے)
- ایک طریقہ کار
- ساتھی فوری طور پر ہالینڈ آ سکتا ہے۔
نقصانات:
- ایک ساتھ مزید دستاویزات
- اگر انتہائی ہنر مند تارکین وطن کی درخواست مسترد کر دی جاتی ہے تو، پارٹنر کی درخواست بھی مسترد کر دی جاتی ہے۔
آپشن B: ساتھی بعد میں آتا ہے۔
انتہائی ہنر مند تارکین وطن پہلے ہی ہالینڈ میں ہے اور ساتھی بعد میں خاندان کے دوبارہ اتحاد کے لیے درخواست دیتا ہے۔ اس میں زیادہ وقت لگتا ہے (4-8 ہفتے رسمی طور پر، عملی طور پر 2-3 ماہ) لیکن زیادہ لچک دیتا ہے۔
فوائد:
- ساتھی اپنے ملک میں معاملات کو سمیٹنے کے لیے وقت نکال سکتا ہے۔
- انتہائی ہنر مند تارکین وطن پہلے رہائش کا بندوبست کر سکتے ہیں۔
- کم مصروفیت
نقصانات:
- طویل عمل
- ساتھی کو مزید انتظار کرنا ہوگا۔
- جذباتی طور پر زیادہ مشکل (الگ ہونا)
آجروں کے لیے مشورہ: اگر ساتھی فوراً آنا چاہتا ہے تو ہر چیز کے لیے بیک وقت درخواست دیں۔ زیادہ تر آجروں کو اس کا تجربہ ہوتا ہے اور یہ انتہائی ہنر مند تارکین وطن کو بہت زیادہ تناؤ سے بچاتا ہے۔
مرحلہ 2: MVV کے لیے درخواست دیں (اگر ضرورت ہو)
EU/EEA سے باہر کے شراکت داروں کے لیے (سوائے آسٹریلیا، کینیڈا، جاپان، موناکو، نیوزی لینڈ، ویٹیکن سٹی، جنوبی کوریا، اور امریکہ)، ایک MVV (عارضی قیام کے لیے اجازت) کی ضرورت ہے۔ یہ ایک ویزا ہے جو 90 دنوں کے لیے درست ہے۔
آپ کہاں اپلائی کرتے ہیں؟
ڈچ سفارت خانے یا اس ملک کے قونصل خانے میں جہاں ساتھی رہتا ہے۔ لیکن نوٹ: آپ نیدرلینڈ میں درخواست IND کو جمع کراتے ہیں، سفارت خانے میں نہیں۔ IND پھر ایم وی وی اسٹیکر کو سفارت خانے کو بھیجتا ہے، جہاں پارٹنر اسے اٹھا سکتا ہے۔
یہ کب تک جائز ہے؟
90 دن ان 90 دنوں کے اندر، پارٹنر کو نیدرلینڈز کا سفر کرنا ہوگا۔ ہالینڈ میں ایک بار، پارٹنر پھر رہائشی اجازت نامہ کو رہائشی کارڈ میں تبدیل کر سکتا ہے جو انتہائی ہنر مند تارکین وطن کے اجازت نامے کی مدت کے لیے درست ہے۔
مرحلہ 3: دستاویزات جمع کریں۔
یہ زیادہ تر کام ہے۔ آپ کو ضرورت ہے:
دونوں شراکت داروں کے لیے:
- درست پاسپورٹ کی کاپی (تمام صفحات)
- پاسپورٹ کی حالیہ تصاویر
- رشتے کا ثبوت (شادی کا سرٹیفکیٹ، شراکت داری کی رجسٹریشن، یا ساتھ رہنے کا ثبوت)
انتہائی ہنر مند تارکین وطن کے لیے (اسپانسر):
- درست رہائشی اجازت نامہ کی کاپی
- ملازمت کے معاہدے کی کاپی
- آمدنی کا ثبوت (پے سلپس، ملازمت کا معاہدہ)
- نیدرلینڈز میں رہائش کا ثبوت (کرائے کا معاہدہ، خریداری کا عمل)
ساتھی کے لیے:
- سرٹیفکیٹ آف کنڈکٹ (مجرمانہ ریکارڈ کے بارے میں IND فارم)
- قومیت کا ثبوت (برتھ سرٹیفکیٹ)
- اگر قابل اطلاق ہو: پچھلے رشتوں کے خاتمے کا ثبوت (طلاق کا سرٹیفکیٹ)
- غیر شادی شدہ رشتوں کے لیے: وسیع رشتہ سوالنامہ + معاون دستاویزات
تمام غیر ملکی دستاویزات کا ہونا ضروری ہے:
- قانونی (رسالتی یا سفارت خانے کی قانونی حیثیت)
- حلف لینے والے مترجم کے ذریعہ ڈچ، انگریزی، جرمن، یا فرانسیسی میں ترجمہ کیا گیا۔
- 6 ماہ سے زیادہ پرانا نہیں (کچھ دستاویزات کے لیے)
عملی مشورہ: یہ جلد شروع کریں۔ کچھ ممالک میں اپوسٹیل حاصل کرنے میں ہفتے لگ سکتے ہیں۔ حلف لینے والے مترجم کا ترجمہ سستا نہیں ہے (فی دستاویز €50-100 پر شمار کریں)۔
مرحلہ 4: درخواست جمع کروائیں۔
کون عرض کرتا ہے؟
باضابطہ طور پر انتہائی ہنر مند تارکین وطن بطور "اسپانسر"۔ لیکن عملی طور پر آجر اکثر ایسا کرتا ہے، خاص طور پر اگر یہ انتہائی ہنر مند تارکین وطن کی درخواست کے ساتھ ساتھ کیا گیا ہو۔
کہاں؟
- بیک وقت درخواست کے لیے: آجر تسلیم شدہ اسپانسرز کے لیے پورٹل کے ذریعے جمع کراتا ہے۔
- بعد میں درخواست کے لیے: انتہائی ہنر مند تارکین وطن IND.nl کے ذریعے یا ڈاک کے ذریعے جمع کراتے ہیں۔
اخراجات:
پارٹنر کے رہائشی اجازت نامے کے لیے €861 فیس۔ یہ خود انتہائی ہنر مند تارکین وطن کی فیس کے علاوہ ہے (€861 بھی)۔
ایک آجر کے طور پر: پیشگی بات کریں کہ ان اخراجات کو کون ادا کرتا ہے۔ کچھ آجر اس کی واپسی کرتے ہیں، دوسرے نہیں کرتے۔ اس بارے میں شفاف رہیں۔
مرحلہ 5: فیصلے کا انتظار کریں۔
فیصلہ کی مدت:
- بیک وقت درخواست: 2-3 ہفتے
- بعد میں درخواست: سرکاری طور پر 90 دن، عملی طور پر 4-8 ہفتے
IND کیا کرتا ہے؟
- چیک کرتا ہے کہ آیا تمام دستاویزات مکمل ہیں۔
- تعلق کی تصدیق کرتا ہے۔
- چیک کرتا ہے کہ آیا کوئی متضاد اشارے نہیں ہیں (مجرمانہ ریکارڈ، امیگریشن قانون کی سابقہ خلاف ورزیاں)
- اضافی معلومات کی درخواست کر سکتے ہیں۔
کیا اسے رد کیا جا سکتا ہے؟
ہاں، لیکن ایسا شاذ و نادر ہی ہوتا ہے اگر:
- رشتہ حقیقی ہے۔
- تمام دستاویزات درست ہیں۔
- کوئی مجرمانہ ریکارڈ نہیں ہے۔
- انتہائی ہنر مند تارکین وطن کے پاس ایک درست اجازت نامہ ہے۔
مسترد ہونے کی وجوہات:
- رشتے کی صداقت پر شک
- سنگین مجرمانہ ریکارڈ
- غلط معلومات فراہم کی گئی ہیں۔
- دستاویزات ترتیب میں نہیں ہیں۔
- انتہائی ہنر مند تارکین وطن اب ضروریات کو پورا نہیں کرتے ہیں۔
مرحلہ 6: رہائشی کارڈ اٹھاو
اگر درخواست منظور ہو جاتی ہے تو پارٹنر کو رہائشی کارڈ ملتا ہے۔ یہ ایک پلاسٹک کارڈ ہے (بینک کارڈ کے سائز کے بارے میں) اس کے ساتھ:
- تصویر
- نام
- تاریخ پیدائش
- قومیت
- اہم: علامت "مزدوری کی آزادانہ اجازت"
یہ کارڈ انتہائی ہنر مند تارکین وطن کے اجازت نامے کی مدت کے لیے درست ہے (عام طور پر 5 سال، یا ملازمت کے معاہدے کی مدت اگر کم ہو)۔
مجموعہ:
میونسپلٹی میں جہاں ساتھی رہے گا۔ رہائشی کارڈ جمع کرتے وقت، پارٹنر BRP (آبادی کے رجسٹر) میں بھی رجسٹر ہو سکتا ہے اور BSN (شہری سروس نمبر) کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔
4. پارٹنر کام پر جاتا ہے: آپ کو کیا جاننے کی ضرورت ہے۔
ملازمت کے اجازت نامے کی ضرورت نہیں۔
ہم اس پر کافی زور نہیں دے سکتے: پارٹنر کو TWV (ملازمت کی اجازت) کی ضرورت نہیں ہے. بطور آجر، آپ کو UWV میں کسی بھی چیز کے لیے درخواست دینے کی ضرورت نہیں ہے۔ پارٹنر بس "مزدوری کی آزادانہ اجازت" کے ساتھ رہائشی کارڈ دکھاتا ہے اور شروع کر سکتا ہے۔
یہ دوسرے غیر ملکی کارکنوں کی خدمات حاصل کرنے کے مقابلے میں ایک بہت بڑا فائدہ ہے، جہاں آپ کو TWV کی ضرورت ہے (اور یہ حاصل کرنا مشکل ہے، کیونکہ پھر آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ EU میں کوئی موزوں امیدوار نہیں مل سکتا)۔
BSN کے لیے درخواست دیں۔
ہالینڈ میں کام کرنے کے لیے، پارٹنر کو BSN (شہری سروس نمبر) کی ضرورت ہے۔ میونسپلٹی میں BRP میں رجسٹر ہوتے وقت پارٹنر اس کے لیے درخواست دیتا ہے۔
ساتھی کو کیا ضرورت ہے:
- درست رہائشی کارڈ
- درست پاسپورٹ
- رہائش کا ثبوت (کرائے کا معاہدہ)
- میونسپلٹی میں تقرری (بدقسمتی سے کچھ میونسپلٹیوں میں اس میں ہفتے لگ سکتے ہیں)
اس میں کتنی دیر لگتی ہے:
عام طور پر BSN رجسٹریشن کے فوراً بعد، یا اس کے بعد ایک ہفتہ کے اندر جاری کیا جاتا ہے۔
بطور آجر: اس میں ساتھی کی مدد کریں۔ شروع میں کہانی سے راجیش کی بیوی پریا، اپنے نئے آجر کے پاس بی ایس این ہونے کے بعد ہی شروعات کر سکتی تھی۔ راجیش نے جس اسٹارٹ اپ میں کام کیا اس نے میونسپلٹی میں اپوائنٹمنٹ میں اس کی مدد کی اور بتایا کہ اسے کون سے دستاویزات لانے کی ضرورت ہے۔ اس قسم کی عملی مدد کی بہت تعریف کی جاتی ہے۔
ٹیکس اور سماجی تحفظ
پارٹنر ہالینڈ میں کسی دوسرے ملازم کی طرح ڈچ اجرت ٹیکس اور سوشل انشورنس پریمیم ادا کرتا ہے۔ کوئی خاص انتظامات نہیں ہیں۔
نوٹ: ساتھی کرتا ہے۔ نوٹ خود بخود 30% حکمرانی کے لیے اہل ہو جاتے ہیں، چاہے انتہائی ہنر مند تارکین وطن کے پاس ہو۔ پارٹنر کو خود 30% حکمرانی کے تقاضوں کو پورا کرنا ہوگا:
- بیرون ملک رہتے ہوئے ملازمت کے معاہدے پر دستخط ہوئے۔
- حد سے اوپر تنخواہ (2025 میں €46,660)
- قلیل مخصوص مہارت
- گزشتہ 24 مہینوں میں ہالینڈ کی سرحد سے 150 کلومیٹر سے زیادہ دور رہتے تھے۔
عملی طور پر، اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر پارٹنر ہالینڈ کے اندر سے درخواست دیتا ہے (پہلے ہی پارٹنر پرمٹ کے ساتھ آباد ہونے کے بعد)، تو 30% کا حکم درست نہیں ہے۔ لیکن اگر پارٹنر کے پاس ہالینڈ آنے سے پہلے ہی نوکری ہے، اور کنٹریکٹ پر دستخط بیرون ملک رہتے ہوئے کیے گئے ہیں، تو یہ درست ہو سکتا ہے۔
بے روزگاری کا فائدہ (WW)
اگر پارٹنر کام کرتا ہے اور پریمیم ادا کرتا ہے، تو پارٹنر بے روزگاری کے فائدے کے حقوق بھی تیار کرتا ہے۔ اگر ملازمت ختم ہو جاتی ہے، تو ساتھی نیدرلینڈز میں کسی دوسرے ملازم کی طرح بے روزگاری کے فوائد کے لیے اہل ہو سکتا ہے۔
نوٹ: یہ صرف اس صورت میں لاگو ہوتا ہے جب پارٹنر نے کام کیا ہو اور پریمیم ادا کیے ہوں۔ اگر پارٹنر کام نہیں کرتا ہے، تو بے روزگاری کے فوائد کا کوئی حق نہیں ہے۔
صحت کا بیمہ
ہالینڈ میں، ہیلتھ انشورنس ہر اس شخص کے لیے لازمی ہے جو یہاں رہتا ہے یا کام کرتا ہے۔ پارٹنر کو نیدرلینڈ پہنچنے کے چار ماہ کے اندر ڈچ ہیلتھ بیمہ کنندہ کے ساتھ اپنا بیمہ کرانا ہوگا۔
اخراجات: بنیادی بیمہ کے لیے تقریباً €130-150 ماہانہ، نیز ہر سال €385 کی کٹوتی۔
بطور آجر: اس کے بارے میں پارٹنر کو مطلع کریں۔ بہت سے بین الاقوامی نہیں جانتے کہ ہیلتھ انشورنس لازمی ہے اور پھر جرمانہ وصول کرتے ہیں۔
5. اگر چیزیں غلط ہو جائیں تو کیا ہوگا؟
انتہائی ہنر مند مہاجر کو فارغ کر دیا جاتا ہے۔
یہ ایک عام تشویش ہے: اگر انتہائی ہنر مند تارکین وطن کو برخاست کر دیا جاتا ہے تو پارٹنر کے رہائشی اجازت نامے کا کیا ہوتا ہے؟
مختصر جواب: یہ منحصر کرتا ہے.
منظر نامہ 1: انتہائی ہنر مند تارکین وطن کو تین ماہ کے اندر نئی نوکری مل جاتی ہے۔
اگر انتہائی ہنر مند تارکین وطن کو کسی دوسرے تسلیم شدہ کفیل کے ساتھ برخاست ہونے کے بعد تین ماہ کے اندر نئی ملازمت مل جاتی ہے، تو انتہائی ہنر مند تارکین وطن کا اجازت نامہ درست رہتا ہے۔ اور اس لیے پارٹنر پرمٹ بھی۔ کوئی مسئلہ نہیں۔
منظر نامہ 2: انتہائی ہنر مند تارکین وطن کو تین ماہ کے اندر نئی نوکری نہیں ملتی
پھر انتہائی ہنر مند مہاجر پرمٹ کی میعاد ختم ہو جاتی ہے۔ اور اس کے ساتھ ساتھ پارٹنر پرمٹ کی بنیاد بھی ختم ہو جاتی ہے۔ دونوں کو اصولی طور پر نیدرلینڈ چھوڑنا چاہیے۔
لیکن: اگر پارٹنر کو اس دوران اپنی ملازمت مل گئی ہے، تو پارٹنر اپنے رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔ امکانات:
- پارٹنر کا آجر انتہائی ہنر مند مہاجر پرمٹ کے لیے درخواست دیتا ہے (اگر پارٹنر ضروریات کو پورا کرتا ہے)
- پارٹنر دوسرے رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست دیتا ہے (مثال کے طور پر ایک خود روزگار کاروباری)
- ساتھی اور انتہائی ہنر مند تارکین وطن شادی کرتے ہیں یا ان کا بچہ ہوتا ہے، اور آرٹیکل 8 ECHR (خاندانی اور نجی زندگی کا حق) کی بنیاد پر رہائش کے لیے درخواست دیتے ہیں۔
یہ پیچیدہ ہے اور حسب ضرورت ہے۔ یہاں ہمیشہ ایک ماہر وکیل کو شامل کریں۔
رشتہ ختم ہو جاتا ہے۔
اگر راجیش اور پریا ٹوٹ جائیں تو کیا ہوگا؟ پریا کا رہائش کا حق راجیش کے ساتھ اس کے تعلقات کی بنیاد پر ہے۔ اگر یہ رشتہ ختم ہو جاتا ہے تو اصولی طور پر اس کا رہائش کا حق بھی ختم ہو جاتا ہے۔
مستثنیات:
- اگر پریا اس دوران ہالینڈ میں پانچ سال سے مقیم ہے تو وہ مستقل رہائشی اجازت نامہ کے لیے درخواست دے سکتی ہے۔
- اگر اس دوران اس کے پاس ڈچ شہریت ہے (پانچ سال کے بعد ممکن ہے)
- اگر اس کی اپنی ملازمت ہے اور اس کا آجر انتہائی ہنر مند مہاجر پرمٹ کے لیے درخواست دیتا ہے۔
- اگر بچے ہیں اور آرٹیکل 8 ECHR (خاندانی اور نجی زندگی کا حق) کا مطالبہ کیا گیا ہے۔
گھریلو تشدد کی صورت میں:
اگر رشتہ گھریلو تشدد کی وجہ سے ختم ہو جاتا ہے، تو ہلکے قوانین لاگو ہوتے ہیں۔ متاثرہ شخص آرٹیکل 8 ECHR کی بنیاد پر اجازت نامہ حاصل کر سکتا ہے، چاہے وہ ابھی تک ہالینڈ میں پانچ سال سے نہ رہا ہو۔
درخواست مسترد کر دی جاتی ہے۔
IND بعض اوقات پارٹنر پرمٹ کی درخواست کو مسترد کر دیتا ہے۔ وجوہات ہو سکتی ہیں:
- رشتے کی صداقت پر شک
- مجرمانہ ریکارڈ
- غلط معلومات
- انتہائی ہنر مند تارکین وطن اب ضروریات کو پورا نہیں کرتے ہیں۔
پھر کیا؟
آپ ایک فائل کر سکتے ہیں۔ اعتراض چار ہفتوں کے اندر اندر IND کے ساتھ۔ اعتراض میں آپ وضاحت کرتے ہیں کہ آپ فیصلے سے کیوں اختلاف کرتے ہیں اور ممکنہ طور پر اضافی معاون دستاویزات شامل کرتے ہیں۔
اگر اعتراض کو بے بنیاد قرار دیا جاتا ہے، تو آپ فائل کر سکتے ہیں۔ اپیل چھ ہفتوں کے اندر عدالت کے ساتھ۔
عملی مشورہ: اس کے لیے ماہر وکیل کی خدمات حاصل کریں۔ اگر آپ صحیح دلائل اور معاون دستاویزات پیش کرتے ہیں تو مسترد اکثر قابل مرمت ہوتا ہے۔
6. آجروں کے لیے عملی تجاویز
پارٹنر پرمٹ کے بارے میں فعال طور پر بات چیت کریں۔
بہت سی کمپنیاں اپنی بھرتی کے عمل میں پارٹنر پرمٹ کا ذکر کرنا بھول جاتی ہیں۔ یہ ایک ضائع ہونے والا موقع ہے۔ اس میں شامل کریں:
- ملازمت کی پوسٹنگ: "پارٹنر مفت لیبر مارکیٹ تک رسائی کے ساتھ آ سکتا ہے"
- ملازمت کے انٹرویوز: پوچھیں کہ کیا امیدوار کا کوئی ساتھی ہے جو آنا چاہتا ہے۔
- پیشکش کے خطوط: واضح طور پر ذکر کریں کہ آپ پارٹنر پرمٹ کی درخواست میں مدد کرتے ہیں۔
- آن بورڈنگ: طریقہ کار، وقت، اخراجات کے بارے میں مطلع کریں۔
عملی معاملات میں مدد کریں۔
صرف IND ایپلیکیشن سے آگے بڑھیں۔ کے بارے میں سوچیں:
- مکان تلاش کرنے میں مدد کریں (دو افراد کے لیے)
- حلف لینے والے مترجمین کے لیے رابطے فراہم کریں۔
- ڈچ ہیلتھ کیئر سسٹم کی وضاحت کریں۔
- میونسپلٹی رجسٹریشن اور BSN درخواست میں مدد کریں۔
- ساتھیوں کے ساتھ بڈی سسٹم کو منظم کریں۔
- پارٹنر کو ریکروٹمنٹ ایجنسیوں یا نیٹ ورکس سے جوڑیں۔
جس اسٹارٹ اپ نے راجیش نے کام کیا وہاں ایک "ایکسپیٹ ڈنر" کا اہتمام کیا جہاں نئے بین الاقوامی ملازمین اور ان کے پارٹنرز دوسرے غیر ملکیوں سے مل سکتے تھے۔ پریا کو اس نیٹ ورک کے ذریعے اپنی موجودہ نوکری ملی۔
ساتھی سے فوری طور پر کام کرنے کی توقع نہ کریں۔
کچھ شراکت دار کام شروع کرنے سے پہلے پہلے ڈچ سیکھنا چاہتے ہیں یا صرف نیدرلینڈز کی عادت ڈالنا چاہتے ہیں۔ یہ بالکل عام اور ٹھیک ہے۔ دباؤ نہ ڈالو۔
دوسرے شراکت دار فوراً شروع کرنا چاہتے ہیں۔ جہاں ممکن ہو اس کی سہولت فراہم کریں۔ اگر آپ کے دیگر کمپنیوں کے ساتھ روابط ہیں تو ان کا اشتراک کریں۔
مالی معاملات پر پہلے سے بات کریں۔
پارٹنر پرمٹ کی درخواست (€861) کی فیس کون ادا کرتا ہے؟ حلف کے تراجم کی ادائیگی کون کرتا ہے؟ قانونی حیثیت کے لیے؟ ایم وی وی کے لیے؟
کچھ آجر اس کی مکمل ادائیگی کرتے ہیں۔ دوسرے جزوی طور پر۔ پھر بھی دوسروں کو بالکل نہیں۔ کوئی معیار نہیں ہے - لیکن اس کے بارے میں شفاف رہیں تاکہ کوئی تعجب نہ ہو۔
ممکنہ تاخیر کے لیے انتہائی ہنر مند تارکین وطن کو تیار کریں۔
IND کے پاس فیصلہ کے لیے باضابطہ طور پر 90 دن ہیں۔ عملی طور پر یہ تیزی سے جاتا ہے (2-8 ہفتے)، لیکن بعض اوقات اس کی وجہ سے زیادہ وقت لگتا ہے:
- نامکمل دستاویزات
- تعلقات میں اضافی تفتیش
- IND میں مصروف وقت
- سفارت خانے میں مسائل (ایم وی وی اسٹیکر اٹھانا)
اس کے بارے میں حقیقت پسندانہ بات چیت کریں۔ ایک انتہائی ہنر مند تارکین وطن کے لیے یہ ناخوشگوار ہے کہ وہ اپنے ساتھی کے بغیر آغاز کرے، اور پھر سنیں کہ اس میں "کچھ اور ہفتے" لگیں گے۔
7. اکثر پوچھے گئے سوالات
کیا ساتھی کام کے بجائے مطالعہ کر سکتا ہے؟
جی ہاں ساتھی کو کام کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ مطالعہ کرنا، ڈچ اسباق لینا، رضاکارانہ کام کرنا - ان سب کی اجازت ہے۔
کیا ساتھی کو ڈچ بولنے کی ضرورت ہے؟
نہیں، پارٹنر پرمٹ کے لیے زبان کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔ (اگر پارٹنر کبھی ڈچ بننا چاہتا ہے تو بعد میں نیچرلائزیشن ہے۔)
کیا ساتھی بھی خود روزگار بن سکتا ہے؟
ہاں، لیکن پھر ساتھی کو علیحدہ اجازت نامہ درکار ہے: "خود ملازمت کے طور پر لیبر"۔ پارٹنر پارٹنر پرمٹ کے ساتھ اس کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔
کیا ہوگا اگر ہم غیر شادی شدہ ہیں لیکن ایک ساتھ بچے ہیں؟
عام بچے پائیدار رشتے کا مضبوط ثبوت ہیں۔ درخواست میں پیدائش کا سرٹیفکیٹ شامل کریں۔
کیا پارٹنر آجروں کو تبدیل کر سکتا ہے؟
ہاں، جتنی بار ساتھی چاہے۔ رہائشی اجازت نامہ کسی مخصوص آجر سے منسلک نہیں ہے۔
پارٹنر پرمٹ کب تک درست ہے؟
جب تک کہ انتہائی ہنر مند تارکین وطن کی اجازت ہو۔ عام طور پر 5 سال، یا ملازمت کے معاہدے کی مدت اگر کم ہو۔
کیا اسے بڑھانے کی ضرورت ہے؟
جی ہاں، میعاد ختم ہونے سے تین ماہ پہلے۔ لیکن اگر انتہائی ہنر مند تارکین وطن کے اجازت نامے میں توسیع کی جاتی ہے تو، پارٹنر پرمٹ کو بھی عام طور پر خود بخود بڑھا دیا جاتا ہے۔
پارٹنر پرمٹ کی قیمت کیا ہے؟
IND کے لیے €861 فیس۔ اس کے علاوہ ترجمے کے اخراجات (€50-100 فی دستاویز)، قانونی حیثیت (€20-50 فی دستاویز)، اور ممکنہ طور پر MVV (€350)۔
کل عمل میں کتنا وقت لگتا ہے؟
درخواست سے لے کر رہائشی کارڈ تک: 2-12 ہفتے، اس بات پر منحصر ہے کہ آیا اس نے انتہائی ہنر مند تارکین وطن کے ساتھ بیک وقت درخواست دی ہے یا الگ سے، اور آیا تمام دستاویزات ترتیب میں ہیں۔
کیا میں بطور آجر اخراجات کم کر سکتا ہوں؟
یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ اسے کس طرح بک کرتے ہیں۔ اپنے اکاؤنٹنٹ سے اس پر بات کریں۔ اکثر اسے رشتہ کے اخراجات یا ملازم کو معاوضے کے حصے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
نتیجہ: پارٹنر پرمٹ آپ کا خفیہ ہتھیار ہے۔
اگر آپ ٹیک سیکٹر میں بین الاقوامی ٹیلنٹ کی خدمات حاصل کرنا چاہتے ہیں تو، پارٹنر پرمٹ شاید آپ کا سب سے اہم اثاثہ ہے۔ کیونکہ سخت حقیقت یہ ہے کہ: اعلیٰ تعلیم یافتہ پیشہ ور شاذ و نادر ہی اکیلے آتے ہیں۔ ان کے ساتھی ہیں۔ اور وہ شراکت دار بھی زندگی، کیریئر، امکانات چاہتے ہیں۔
ولندیزی نظام اس سلسلے میں حیرت انگیز طور پر فراخدل ہے۔ ایک انتہائی ہنر مند تارکین وطن کے ساتھی کو ملتا ہے:
- کام کرنے کا خودکار حق
- کسی بھی کمپنی میں، کوئی پابندی نہیں
- کوئی تنخواہ کی ضرورت نہیں۔
- ملازمت کے اجازت نامے کی ضرورت نہیں۔
- انتہائی ہنر مند تارکین وطن کے طور پر ایک ہی میعاد کی مدت
یہ بہت سے دوسرے ممالک کے مقابلے میں ایک بہت بڑا فائدہ ہے۔ مثال کے طور پر، امریکہ میں، H-1B ویزا ہولڈر کے پارٹنر کو علیحدہ ورک پرمٹ کی ضرورت ہوتی ہے جو حاصل کرنا مشکل ہے۔ برطانیہ میں، طریقہ کار زیادہ مہنگا اور سست ہے۔ نیدرلینڈ کے پاس واقعی یہاں کچھ اچھا ہے۔
لیکن آپ کو اسے مناسب طریقے سے ترتیب دینا ہوگا. طریقہ کار کی اپنی پیچیدگیاں ہیں۔ دستاویزات درست ہونے چاہئیں۔ رشتے ثابت ہونے چاہئیں۔ ٹائمنگ اہم ہے۔
ایک آجر کے طور پر، آپ اس طرح فرق کر سکتے ہیں:
- فعال طور پر بات چیت کرنا آپ کی بھرتی کے عمل میں پارٹنر پرمٹ کے بارے میں
- عملی طور پر مدد کرنا درخواست اور دستاویزات کے ساتھ
- مالی تعاون کرنا جہاں ممکن ہو
- اجازت نامے کے بعد بھی مدد کرنا بی ایس این، ہیلتھ انشورنس، جاب کے لیے نیٹ ورک کے ساتھ
جب راجیش نے آخر کار اس اسٹارٹ اپ کے ساتھ سائن ان کیا۔ Eindhovenیہ اس لیے نہیں تھا کہ انہوں نے سب سے زیادہ تنخواہ کی پیشکش کی تھی۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ وہ پہلے دن سے ہی پریا کے بارے میں واضح تھے: "وہ آ سکتی ہے، کام کر سکتی ہے، اور ہم اس میں آپ کی مدد کریں گے۔" اس سے راجیش کو قدم اٹھانے کا اعتماد ملا۔
اور پریا؟ اب وہ خطے کی ایک اور ٹیک کمپنی میں سینئر انجینئر کے طور پر کام کرتی ہے۔ بالکل اسی قسم کا ہنر جس کی ہالینڈ کو ضرورت ہے۔ جیت۔
پارٹنر پرمٹ کے ساتھ مدد کی ضرورت ہے؟
پارٹنر پرمٹ کے لیے درخواست دینا آسان معلوم ہو سکتا ہے، لیکن اس میں بہت سے پہلو شامل ہیں۔ ایک گمشدہ دستاویز، ایک غیر واضح رشتہ سوالنامہ، یا غلط وقت تاخیر یا مسترد ہونے کا باعث بن سکتا ہے۔
Law & More بین الاقوامی کارکنوں کے لیے امیگریشن قانون میں مہارت رکھتا ہے۔ ہم آپ کی مدد کرتے ہیں:
✓ اس بات کا اندازہ لگانا کہ آیا ساتھی اہل ہے۔
✓ تمام مطلوبہ دستاویزات کو جمع کرنا اور چیک کرنا
✓ غیر شادی شدہ رشتوں کے لیے رشتہ کے سوالنامے کا مسودہ تیار کرنا
✓ درخواست IND کو جمع کرانا
✓ مسترد ہونے پر اعتراض اور اپیل کے ساتھ رہنمائی
✓ BSN، ہیلتھ انشورنس، اور نیدرلینڈ میں کام کرنے کے بارے میں عملی مشورہ
ہم سے رابطہ کریں:
Law & More وکلاء
Marconilaan 13
5612 HM Eindhoven
ہالینڈ
[ای میل محفوظ]
T: + 31 40 369 06 80
ہم ڈچ، انگریزی، جرمن، ترکی اور روسی بولتے ہیں۔
کے بارے میں مصنف:
یہ مضمون امیگریشن قانون کے ماہرین نے لکھا تھا۔ Law & Moreمیں قائم ایک قانونی فرم Eindhoven انتہائی ہنر مند تارکین وطن، کام اور رہائشی اجازت نامے، اور خاندان کے دوبارہ اتحاد میں مہارت کے ساتھ۔
ڈس کلیمر:
یہ مضمون عام قانونی معلومات پر مشتمل ہے اور قانونی مشورہ نہیں بناتا۔ اپنی مخصوص صورت حال کے بارے میں مشورہ کے لیے، براہ کرم ایک ماہر وکیل سے رابطہ کریں۔
آخری تازہ کاری: دسمبر 2025
