نیدرلینڈز میں M&A: قانونی چیک لسٹ، منظوری اور عام نقصانات

ولی اور ادگرہن

ایک ڈچ M&A ٹرانزیکشن پانچ مراحل سے گزرتا ہے: تیاری اور رازداری، مستعدی، ڈھانچہ، منظوری اور مشاورت، اور بعد از اختتامی فائلنگ کے ساتھ تکمیل۔ تین ڈچ فارمیلٹیز فیصلہ کرتی ہیں کہ آیا ڈیل برقرار ہے: BV میں حصص صرف نوٹریل ڈیڈ کے ذریعے منتقلی (ڈچ سول کوڈ، BW کا آرٹیکل 2:196)، ورکس کونسل سے مشورہ طلب کیا جانا چاہیے جب کہ وہ ابھی بھی فیصلے پر اثر انداز ہو سکتی ہے (ورکس کونسلز ایکٹ کا آرٹیکل 25، ڈبلیو او آر)، اور ایک قابل توجہ ارتکاز اس سے پہلے کہ مصنفین کی طرف سے مارکیٹ اور کنسٹریشن مکمل نہ ہو سکے،

ہالینڈ میں انضمام اور حصول کے لیے ہماری گائیڈ تجارتی عمل کو بیان کرتی ہے۔ یہ چیک لسٹ قانونی اقدامات کا احاطہ کرتی ہے جو اس بات کا تعین کرتی ہے کہ آیا معاہدہ واقعی مکمل ہوتا ہے۔

فہرست

کون سے قوانین اور حکام لاگو ہوتے ہیں؟

کتاب 2 BW کمپنیوں کو کنٹرول کرتی ہے، کمپیٹیشن ایکٹ (Mededingingswet) انضمام کے کنٹرول کو کنٹرول کرتا ہے اور WOR ملازمین کی شمولیت کو کنٹرول کرتا ہے۔ سائز اور شعبے کے لحاظ سے، فنانشل سپرویژن ایکٹ (Wft) اور انوسٹمنٹ اسکریننگ ایکٹ (Wet veiligheidstoets investeringen, fusies en overnames, Vifo) بھی لاگو ہوتے ہیں۔

  • ACM: ارتکاز کا جائزہ لیتا ہے جو ٹرن اوور کی حدوں کو پورا کرتا ہے۔
  • اے ایف ایم: درج کمپنیوں کے لیے عوامی پیشکشوں کی نگرانی کرتا ہے اور پیشکش یادداشت کو منظور کرتا ہے۔
  • De Nederlandsche Bank (DNB): بینکوں اور بیمہ کنندگان میں کوالیفائنگ ہولڈنگز کے لیے کوئی اعتراض کا اعلامیہ جاری کرتا ہے۔
  • ڈچ ہیلتھ کیئر اتھارٹی (NZa): صحت کی دیکھ بھال میں ارتکاز کا جائزہ لیتے ہیں۔
  • انوسٹمنٹ اسکریننگ بیورو (بیورو ٹوئٹسنگ انویسٹرنگن، بی ٹی آئی): اہم فراہم کنندگان اور حساس ٹیکنالوجی کمپنیوں کی اسکرینوں کے حصول۔
  • انٹرپرائز چیمبر (Ondernemingskamer): ورکس کونسل کی اپیلوں، انکوائری کی کارروائیوں اور نچوڑوں کی سماعت کرتا ہے۔ پر ہمارا مضمون دیکھیں انٹرپرائز چیمبر کی کارروائی.
ایک جدید دفتر میں کاروباری پیشہ ور افراد میٹنگ کے دوران کانفرنس ٹیبل کے ارد گرد دستاویزات اور ڈیٹا پر تبادلہ خیال کر رہے ہیں۔

آپ پہلے کارپوریٹ دستاویزات میں کیا چیک کرتے ہیں؟

کسی بھی چیز کی قدر کرنے سے پہلے ایسوسی ایشن کے مضامین اور شیئر ہولڈرز کے معاہدے کو پڑھیں۔ BV میں ، ایسوسی ایشن کے مضامین میں عام طور پر حصص کی منتقلی کی پابندی ہوتی ہے: شریک حصص یافتگان کے لیے پیشکش کی ذمہ داری یا پیشگی منظوری کی ضرورت۔

کلیدی معاہدوں میں پری ایمپشن رائٹس، ڈریگ الانگ اور ٹیگ کے ساتھ شقیں، نگران بورڈ کے منظوری کے حقوق، شیئر کلاسز کے ویٹو کے حقوق اور کلیدی معاہدوں میں کنٹرول کی تبدیلی کی شقیں دیکھیں۔ NV کے لیے، ایک ایسا فیصلہ جو کمپنی کی شناخت یا کردار کو نمایاں طور پر تبدیل کرتا ہے، جیسے کہ عملی طور پر پورا کاروبار بیچنا، کے لیے جنرل میٹنگ کی منظوری درکار ہوتی ہے (آرٹیکل 2:107a BW)۔ بہت سے BV مضامین میں ایک جیسی شق ہے۔

دستخط کرنے سے پہلے آپ کیا بندوبست کرتے ہیں؟

تین دستاویزات آپ کی گفت و شنید کی پوزیشن کا تعین کرتی ہیں: ایک غیر افشاء معاہدہ، ارادے کا ایک خط اور اسٹیک ہولڈرز کا نقشہ جن کی آپ کو منظوری درکار ہے۔ ڈچ قانون کے تحت ہر ایک کا ایک مخصوص قانونی کام ہوتا ہے۔

کسی بھی اعداد و شمار کا اشتراک کرنے سے پہلے عدم انکشاف کے معاہدے پر دستخط کیے جاتے ہیں ۔ اس بات کی وضاحت کریں کہ کیا رازدارانہ ہے، کون اسے وصول کر سکتا ہے اور اگر معاہدہ ٹوٹ جاتا ہے تو کیا ہوتا ہے۔ جرمانے کی ایک شق ذمہ داری کو قابل نفاذ بناتی ہے، حالانکہ عدالت ایک واضح حد سے زیادہ جرمانے کو کم کر سکتی ہے (آرٹیکل 6:94 BW)۔ جہاں ہدف ایک مدمقابل ہے، حساس قیمتوں اور کسٹمر ڈیٹا کو صاف ستھرا ٹیم میں رکھیں: کلیئرنس سے پہلے اس کا تبادلہ کرنا بذات خود ایک مسابقت کا خطرہ ہے۔

ارادے کے خط کو دیکھ بھال کی ضرورت ہے، کیونکہ ڈچ کیس قانون کے تحت مذاکرات اس مرحلے تک پہنچ سکتے ہیں جہاں ان کو توڑنا ناقابل قبول ہے۔ اس کے بعد جو پارٹی چلی جاتی ہے اسے نقصانات کی ادائیگی کرنا پڑ سکتی ہے، غیر معمولی معاملات میں جس میں نقصان ہوا منافع بھی شامل ہے۔ واضح طور پر بیان کریں کہ کون سی شقیں پابند کرتی ہیں (عموماً استثنیٰ، رازداری، گورننگ قانون اور اخراجات) اور یہ کہ دستخط شدہ معاہدے کے موجود ہونے تک مکمل کرنے کی کوئی ذمہ داری پیدا نہیں ہوتی۔

کاروباری پیشہ ور افراد ایک میز کے ارد گرد دستاویزات اور لیپ ٹاپ کے ساتھ میٹنگ میں، قانونی اور کاروباری قانون کے معاملات پر تبادلہ خیال کر رہے ہیں۔

مستعدی کا احاطہ کیا ہے؟

مستعدی سے ذمہ داری براہ راست متاثر ہوتی ہے۔ ڈچ قانون خریدار کی ڈیوٹی کا وزن کرتا ہے کہ وہ بیچنے والے کے ظاہر کرنے کی ذمہ داری کے خلاف تحقیقات کرے، اس لیے آپ نے کیا کیا اور کیا نہیں چھان بین کی وہ شکلیں بنتی ہیں جن کا آپ دعویٰ کر سکتے ہیں۔

قانونی کی وجہ سے تبشرم کارپوریٹ چین کے ساتھ شروع ہوتا ہے: ایسوسی ایشن کے مضامین، شیئر ہولڈرز رجسٹر، قراردادیں اور چیمبر آف کامرس سے اقتباس (KVK) تجارتی رجسٹر۔ چیک کریں کہ ہر تاریخی حصص کی منتقلی کو نوٹریل ڈیڈ کے ذریعے عمل میں لایا گیا تھا، کیونکہ بیس سال پہلے کی خرابی آج بھی عنوان کو متاثر کرتی ہے۔ پھر تبدیلی کے کنٹرول کی شقوں، ملازمت اور پنشن کے انتظامات، کسی بھی قابل اطلاق اجتماعی مزدوری کے معاہدے (cao)، اجازت نامے، املاک دانش، رئیل اسٹیٹ، تنازعات اور GDPR کی تعمیل کے لیے مادی معاہدوں کا جائزہ لیں۔

مالی اور ٹیکس واجب الادا آپ کے اکاؤنٹنٹ اور ٹیکس ایڈوائزر سے تعلق رکھتا ہے۔ ہم ٹیکس کی ساخت کے بارے میں مشورہ نہیں دیتے ہیں۔ قانونی طور پر جو چیز اہم ہے وہ یہ ہے کہ ہر مادی خطرہ معاہدہ میں چار جگہوں میں سے کسی ایک پر ختم ہوتا ہے: قیمت میں کمی، ایک مخصوص معاوضہ، شرط کی نظیر، یا تحریری طور پر قبول شدہ خطرہ۔

شیئر ڈیل، اثاثہ ڈیل یا قانونی انضمام؟

ڈھانچہ فیصلہ کرتا ہے کہ کیا منتقل ہوتا ہے، کیا پیچھے رہتا ہے اور اس عمل میں کتنا وقت لگتا ہے۔ حصص کا سودا کمپنی کو اس کی تمام تاریخ کے ساتھ منتقل کرتا ہے۔ اثاثوں کا سودا صرف وہی منتقل کرتا ہے جو آپ درج کرتے ہیں۔ ایک قانونی انضمام خود اداروں کو یکجا کرتا ہے۔

شیئر ڈیل میں کیا تبدیلیاں آتی ہیں؟

آپ حصص حاصل کرتے ہیں، اور کمپنی اپنے معاہدوں، اجازت ناموں، ملازمین اور اپنی تمام ذمہ داریاں، معلوم اور نامعلوم کے ساتھ جاری رکھتی ہے۔ BV شیئرز کی منتقلی کے لیے نیدرلینڈز میں مقیم سول لا نوٹری کے سامنے ایک ڈیڈ کی ضرورت ہوتی ہے (آرٹیکل 2:196 BW)؛ نجی تحریری منتقلی درست نہیں ہے۔

لہذا تحفظ حصص کی خریداری کے معاہدے سے آنا چاہیے: وارنٹی، ایک انکشافی خط، مخصوص معاوضے، ایک کیپ اور حد، بقا کی مدت اور، تیزی سے، وارنٹی اور معاوضہ انشورنس۔

ایک اثاثہ ڈیل میں کیا تبدیلیاں؟

اثاثہ کی خریداری میں آپ نامزد اثاثے خریدتے ہیں اور نامزد واجبات کو فرض کرتے ہیں۔ ہر اثاثہ اپنے اپنے اصولوں کے تحت منتقل کرتا ہے: نوٹریل ڈیڈ اور رجسٹریشن کے ذریعے جائیداد، قرض دہندہ کو نوٹس کے ذریعے قابل وصول، ہم منصب کے تعاون کے ساتھ معاہدے۔

ملازمین پیچھے نہیں رہتے۔ اگر منتقلی کی گئی سرگرمی انڈرٹیکنگ کی منتقلی کے طور پر اہل ہو جاتی ہے، تو ان کے ملازمت کے معاہدے خریدار کو ان کی موجودہ شرائط (آرٹیکل 7:663 BW) کے ساتھ قانون کے ذریعے منتقل کر دیے جاتے ہیں، اور منتقلی کی وجہ سے برخاستگی ممنوع ہے۔ فروخت کنندہ ان ذمہ داریوں کے لیے جو منتقلی سے پہلے پیدا ہوئے ہیں ایک سال کے لیے مشترکہ طور پر اور الگ الگ طور پر ذمہ دار رہتا ہے۔

قانونی انضمام کیسے کام کرتا ہے؟

ایک قانونی انضمام میں غائب ہونے والی کمپنی کا وجود ختم ہو جاتا ہے اور اس کے اثاثے اور واجبات آفاقی جانشینی کے ذریعے زندہ رہنے والی کمپنی کو منتقل ہو جاتے ہیں۔ طریقہ کار طے شدہ ہے اور اسے مختصر نہیں کیا جا سکتا۔

  • بورڈز انضمام کی ایک تجویز تیار کرتے ہیں، جو تجارتی رجسٹر کے ساتھ آخری تین اپنائے گئے سالانہ اکاؤنٹس (آرٹیکل 2:314 BW) کے ساتھ فائل کی جاتی ہے، اور فائلنگ کا اعلان ایک قومی روزنامے میں کیا جاتا ہے۔
  • قرض دہندگان اعلان کے بعد ایک ماہ کے اندر اعتراض کر سکتے ہیں اور سیکورٹی کی درخواست کر سکتے ہیں (آرٹیکل 2:316 BW)۔
  • جنرل اجلاس صرف اس مہینے کے بعد انضمام کی قرارداد کو منظور کر سکتا ہے (آرٹیکل 2:317 BW)؛ اگر جاری کردہ سرمائے کے نصف سے بھی کم کی نمائندگی کی جائے تو دو تہائی اکثریت درکار ہے (آرٹیکل 2:330 BW)۔
  • انضمام انضمام کے نوٹریل ڈیڈ پر عمل درآمد کے اگلے دن سے نافذ ہوتا ہے، جو اعلان کے چھ ماہ کے اندر ہونا چاہیے (آرٹیکل 2:318 BW)۔

EU کے اندر سرحد پار انضمام، تقسیم اور تبادلے ڈائریکٹو (EU) 2019/2121 کی پیروی کرتے ہیں؛ سرحد پار قانونی مسائل پر ہمارا مضمون دیکھیں ۔

کون سی منظوریوں کی تکمیل میں تاخیر ہو سکتی ہے؟

کلیئرنس کی ذمہ داریاں معطل ہیں: آپ دستخط کر سکتے ہیں، لیکن آپ مکمل نہیں کر سکتے۔ مسابقتی ایکٹ کے آرٹیکل 29 کے تحت، اگر پچھلے کیلنڈر سال میں فریقین کا مشترکہ کاروبار € 150 ملین سے تجاوز کر گیا ہو اور ان میں سے کم از کم دو نے نیدرلینڈز میں کم از کم €30 ملین حاصل کیے ہوں تو ACM کو ارتکاز کی اطلاع دی جانی چاہیے۔

نوٹیفکیشن (آرٹیکل 34 میڈیڈنگنگسیٹ) کے بعد چار ہفتوں تک حراستی کو نافذ نہیں کیا جاسکتا ہے۔ ان چار ہفتوں کے اندر ACM فیصلہ کرتا ہے کہ آیا لائسنس کی ضرورت ہے (آرٹیکل 37)۔ اگر ایسا ہے تو، یہ تیرہ ہفتوں کے اندر لائسنس کی درخواست پر فیصلہ کرتا ہے (آرٹیکل 44)۔ قبل از وقت مکمل کرنا (گن جمپنگ) ایک الگ خلاف ورزی ہے جس پر جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے یہاں تک کہ اگر معاہدے سے مقابلہ کے خدشات پیدا نہ ہوں۔ صحت کی دیکھ بھال میں نچلی حدیں لاگو ہوتی ہیں۔

  • EU انضمام کنٹرول: EU انضمام کے ضابطے کی حد سے اوپر (بشمول دنیا بھر میں 5 بلین یورو سے اوپر کا مشترکہ کاروبار اور کم از کم دو فریقوں کے لیے EU کا ٹرن اوور €250 ملین سے زیادہ)، یورپی کمیشن ACM کے بجائے فیصلہ کرتا ہے۔
  • غیر ملکی سبسڈیز: 12 اکتوبر 2023 سے، EU فارن سبسڈیز ریگولیشن کے لیے نوٹیفکیشن کی ضرورت ہے جہاں ہدف کا EU ٹرن اوور کم از کم €500 ملین ہے اور فریقین نے پچھلے تین سالوں میں غیر EU مالیاتی شراکت میں €50 ملین سے زیادہ وصول کیے ہیں۔
  • سیکٹر کی نگرانی: کسی بینک یا بیمہ کنندہ میں کوالیفائنگ ہولڈنگ کے لیے DNB (یا اہم بینکوں کے لیے ECB) کی جانب سے کوئی اعتراض نہ کرنے کا اعلان درکار ہوتا ہے۔
  • سرمایہ کاری کی اسکریننگ: 1 جون 2023 سے Vifo کو BTI کو ایک اہم فراہم کنندہ یا حساس ٹیکنالوجی میں سرگرم کمپنی پر کنٹرول کے حصول کی اطلاع درکار ہے، جب تک کہ تشخیص مکمل نہیں ہو جاتا۔
میٹنگ روم میں کاروباری پیشہ ور افراد کارپوریٹ پلاننگ سیشن کے دوران دستاویزات اور ڈیجیٹل آلات کا جائزہ لے رہے ہیں۔

آپ ورکس کونسل کو کس طرح شامل کرتے ہیں؟

ایک کمپنی جو عام طور پر کم از کم 50 افراد کو ملازمت دیتی ہے ایک ورکس کونسل (آرٹیکل 2 WOR) ہونی چاہیے۔ آرٹیکل 25 WOR کے تحت ورکس کونسل کو انڈرٹیکنگ یا اس کے کسی حصے پر کنٹرول منتقل کرنے کے مجوزہ فیصلے پر مشورہ دینے کا موقع دیا جانا چاہیے۔

مشورے کی درخواست ایسے لمحے میں کی جانی چاہیے جب اس کا فیصلہ پر حقیقی اثر ہو سکتا ہے، اس لیے دستخط کرنے سے پہلے۔ اگر فیصلہ مشورے سے ہٹ جاتا ہے، تو عمل درآمد ایک ماہ کے لیے معطل کر دیا جاتا ہے (آرٹیکل 25(6) WOR)۔ اس مہینے کے اندر ورکس کونسل انٹرپرائز چیمبر (آرٹیکل 26 ڈبلیو او آر) سے اپیل کر سکتی ہے، جو یہ جانچتا ہے کہ آیا کاروباری شخص معقول طور پر فیصلے پر پہنچ سکتا ہے اور اسے واپس لینے کا حکم دے سکتا ہے۔ SER انضمام کوڈ (SER-Fusiegedragsregels) ٹریڈ یونینوں کے لیے نوٹیفکیشن ڈیوٹی شامل کر سکتا ہے۔

درج کردہ ہدف پر کون سے اضافی اصول لاگو ہوتے ہیں؟

ریگولیٹڈ مارکیٹ میں درج کمپنی کے لیے، Wft کے پبلک آفر رولز اور پبلک آفرز ڈیکری (Besluit openbare biedingen Wft) سب سے اوپر لاگو ہوتے ہیں۔ کوئی بھی جو اکیلے یا کنسرٹ میں کام کرتا ہے، ووٹنگ کے کم از کم 30% حقوق حاصل کرتا ہے، اسے اصولی طور پر باقی تمام حصص کے لیے عوامی پیشکش کرنی چاہیے۔

آفر میمورنڈم کو اشاعت سے پہلے AFM کی منظوری درکار ہے۔ EU مارکیٹ کے غلط استعمال کے ضابطے کے تحت، اندرونی معلومات کو بغیر کسی تاخیر کے شائع کیا جانا چاہیے جب تک کہ تاخیر جائز نہ ہو، اور حصول کی بات چیت ڈیل کے یقینی ہونے سے بہت پہلے معلومات کے اندر ہوسکتی ہے۔ ایک کامیاب پیشکش کے بعد، جاری کردہ سرمائے کا کم از کم 95% رکھنے والا بولی دینے والا انٹرپرائز چیمبر کے ذریعے باقی شیئر ہولڈرز کو نچوڑ سکتا ہے۔

ڈچ سودوں میں کون سی خرابیاں آتی ہیں؟

وہی غلطیاں ڈیل کے بعد ڈیل میں واپس آتی ہیں، اور ہر ایک کو منصوبہ بندی کے ساتھ روکا جا سکتا ہے۔ ان میں سے زیادہ تر میں بک 2 BW یا WOR کے تحت ایک رسمی قدم شامل ہوتا ہے جو چھوٹ گیا تھا یا بہت دیر سے لیا گیا تھا۔

  • ورکس کونسل ایک سوچ بچار کے طور پر: فیصلہ مؤثر طریقے سے کرنے کے بعد درخواست کی گئی مشورہ آرٹیکل 25 WOR کے معنی میں مشورہ نہیں ہے۔
  • عنوان کا عیب دار سلسلہ: حصص کی منتقلی کبھی بھی نوٹریل ڈیڈ کے ذریعے نہیں کی گئی، ایک شیئر ہولڈرز رجسٹر جو اعمال سے مماثل نہیں ہے، یا دانشورانہ املاک کمپنی کو کبھی تفویض نہیں کی گئی ہے۔
  • نامکمل شرائط نظیر: ہر مطلوبہ کلیئرنس، رضامندی یا بینک کی چھوٹ کا تعلق ایک طویل مدتی تاریخ اور نتیجہ کے ساتھ معاہدے میں ہے۔
  • مبہم کمائی: اکاؤنٹنگ پالیسیوں کی وضاحت کریں، اعداد و شمار کون تیار کرتا ہے، خریدار کاروبار کے ساتھ کیا کرسکتا ہے اور تنازعات کو کیسے حل کیا جاتا ہے۔
  • غیر متعینہ قیمت کا طریقہ کار: ایک مقفل باکس میں، مقفل باکس کی تاریخ کے بعد رساو کی ممانعت؛ تکمیلی کھاتوں کے ساتھ، نقد، قرض اور نارملائزڈ ورکنگ کیپیٹل کی وضاحت کریں۔
  • ضرورت سے زیادہ ڈیل تحفظ: ڈچ بورڈ کو کمپنی اور اس کے تمام اسٹیک ہولڈرز کے مفاد میں کام کرنا چاہیے (آرٹیکل 2:129(5) اور 2:239(5) BW)، اس لیے بریک فیس اور نو شاپ کی شقیں متناسب رہیں۔

مکمل ہونے کے بعد، شیئر ہولڈرز کے رجسٹر کو اپ ڈیٹ کریں، تبدیلیاں فائل کریں۔ KVK تجارتی رجسٹر اور سیدھ میں فنانسنگ اور سیکورٹی دستاویزات.

خریدار کے طور پر آپ کو کیا چیک کرنا چاہئے؟

  • کیا ہر تاریخی حصص کی منتقلی کو نوٹریل ڈیڈ (آرٹیکل 2:196 BW) کے ذریعے عمل میں لایا گیا ہے؟
  • کیا کلیدی معاہدوں میں کنٹرول کی تبدیلی یا تفویض کی شقیں ہوتی ہیں؟
  • کیا آرٹیکل 29 میڈیڈنگنگسیٹ کی ACM حدیں، EU کی حدیں یا Vifo لاگو ہوتی ہیں؟
  • کیا ہر ایک مستعدی کی تلاش کو قیمت، معاوضہ، شرط یا قبول شدہ خطرے میں ترجمہ کیا گیا ہے؟
  • کیا ملازمین کو اثاثہ جات کے معاہدے (آرٹیکل 7:663 BW) میں قانون کے عمل سے منتقل کیا جائے گا؟
  • اگر فروخت کنندہ تقسیم کے بعد اثاثوں کے بغیر ہولڈنگ کمپنی ہے تو آپ کے پاس کیا تحفظ ہے؟

بیچنے والے کے طور پر آپ کو کیا چیک کرنا چاہئے؟

  • کیا آپ کا کارپوریٹ ہاؤس کیپنگ ترتیب میں ہے: شیئر ہولڈرز رجسٹر، ڈیڈز، ریزولوشنز اور آئی پی اسائنمنٹس؟
  • کیا آپ نے آرٹیکل 25 WOR کے تحت ورکس کونسل سے بروقت مشورہ طلب کیا ہے؟
  • کیا ایسوسی ایشن یا شیئر ہولڈرز کے معاہدے کے آرٹیکلز کو منظوری یا پیشکش کے حقوق کی ضرورت ہے؟
  • کیا آپ نے وہ چیز ظاہر کی ہے جسے آپ خریدار کے لیے فیصلہ کن جانتے ہیں، ظاہر کرنا آپ کی ذمہ داری ہے؟
  • کیا وارنٹی کیپس، حدیں اور بقا کی مدت آپ کے لیے قابل قبول ہے؟

ایم اینڈ اے ٹرانزیکشن کے ساتھ ہم آپ کے لیے کیا کر سکتے ہیں؟

ہماری انضمام اور حصول ٹیم خریداروں، فروخت کنندگان، بانی اور سرمایہ کاروں کے لیے کام کرتی ہے۔

  • ہم منتقلی کی پابندیوں اور منظوری کے حقوق کے لیے ایسوسی ایشن کے آرٹیکلز اور شیئر ہولڈرز کے معاہدے کا جائزہ لیتے ہیں۔
  • ہم قانونی مستعدی سے کام کرتے ہیں اور نتائج کو خریداری کے معاہدے میں ترجمہ کرتے ہیں۔
  • ہم ارادے کے خط اور حصص یا اثاثہ کی خریداری کے معاہدے کا مسودہ تیار کرتے ہیں اور گفت و شنید کرتے ہیں۔
  • ہم آرٹیکل 25 WOR کے تحت ورکس کونسل کو مشورے کی درخواست تیار کرتے ہیں۔
  • ہم جائزہ لیتے ہیں کہ آیا ACM، EU یا Vifo نوٹیفکیشن درکار ہے اور فائلنگ کو مربوط کرتے ہیں۔
  • ہم سول لا نوٹری اور بعد از اختتامی فائلنگ کے ساتھ تکمیل کو مربوط کرتے ہیں۔

خلاصہ

  • BV شیئرز صرف نوٹریل ڈیڈ کے ذریعے منتقل ہوتے ہیں (آرٹیکل 2:196 BW)۔
  • فیصلے سے پہلے ورکس کونسل سے مشورہ طلب کیا جانا چاہیے۔ ایک منحرف فیصلہ ایک ماہ کے لیے معطل کر دیا جاتا ہے (آرٹیکل 25 ڈبلیو او آر)۔
  • €150 ملین سے زیادہ مشترکہ اور دو فریقوں کے لئے €30 ملین ڈچ ٹرن اوور کو تکمیل سے پہلے ACM کلیئرنس کی ضرورت ہے۔
  • Vifo کے تحت سرمایہ کاری کی اسکریننگ اہم فراہم کنندگان اور حساس ٹیکنالوجی پر لاگو ہوتی ہے۔
  • مستعدی کے نتائج کا اختتام قیمت، معاوضہ، شرط یا خطرے کی تحریری قبولیت میں ہونا چاہیے۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

کیا ڈچ BV میں حصص صرف دستخط شدہ خریداری کے معاہدے کے ذریعے منتقل کیے جا سکتے ہیں؟

نہیں۔ خریداری کا معاہدہ منتقلی کی ذمہ داری پیدا کرتا ہے، لیکن منتقلی کے لیے خود ایک ڈیڈ کی ضرورت ہوتی ہے جو نیدرلینڈز میں مقیم سول لاء نوٹری کے سامنے انجام پاتا ہے (آرٹیکل 2:196 BW)۔ اس عمل کے بغیر، خریدار حصہ دار نہیں بنتا۔

ACM کو کب مطلع کیا جانا چاہیے؟

جب پچھلے کیلنڈر سال میں فریقین کا مشترکہ کاروبار €150 ملین سے تجاوز کر گیا اور ان میں سے کم از کم دو نے ہالینڈ میں کم از کم €30 ملین حاصل کیے (آرٹیکل 29 میڈیڈنگنگسیٹ)۔ نوٹیفکیشن کے بعد چار ہفتوں تک یا ACM کو لائسنس کی ضرورت پڑنے تک یہ معاہدہ مکمل نہیں ہو سکتا۔

کیا ورکس کونسل ٹیک اوور کو روک سکتی ہے؟

براہ راست نہیں، لیکن اس کی ایک مضبوط پوزیشن ہے۔ اگر فیصلہ اس کے مشورے سے انحراف کرتا ہے، تو عمل درآمد ایک ماہ کے لیے معطل کر دیا جاتا ہے اور ورکس کونسل انٹرپرائز چیمبر (آرٹیکلز 25 اور 26 WOR) سے اپیل کر سکتی ہے، جو اس فیصلے کو واپس لینے کا حکم دے سکتی ہے اگر یہ معقول طور پر نہیں لیا جا سکتا تھا۔

کیا ملازمین کو اثاثوں کے معاہدے میں منتقل کیا جاتا ہے؟

ہاں، اگر ٹرانزیکشن انڈرٹیکنگ کی منتقلی کے طور پر اہل ہے۔ ان کے ملازمت کے معاہدے خریدار کو ان کی موجودہ شرائط کے ساتھ قانون کے عمل سے گزرتے ہیں، اور فروخت کنندہ منتقلی سے پہلے پیدا ہونے والی ذمہ داریوں کے لیے ایک سال کے لیے مشترکہ طور پر ذمہ دار رہتا ہے (آرٹیکل 7:663 BW)۔

روبی وین کربرجن
روبی وین کرسبرگن ایک وکیل ہیں۔ Law & More in Eindhoven اور Amsterdam. وہ معاہدہ قانون، کارپوریٹ قانون اور کارپوریٹ قانونی خدمات میں مہارت رکھتی ہے، اور ہجرت کے قانون میں بھی کام کرتی ہے۔

آپ کے کاروبار کے بارے میں ایک سوال؟

ہمیں اپنے سوال کے بارے میں چند سطروں پر ای میل کریں۔ info@lawandmore.nl. ہم آپ کو بتائیں گے کہ آیا ہم مدد کر سکتے ہیں اور اگلا مرحلہ کیا ہے۔ ہم بغیر کسی مصروفیت کے ای میل کے ذریعے مقدمات یا دستاویزات کا جائزہ نہیں لیتے ہیں۔

کیا آپ چاہتے ہیں کہ کوئی کارپوریٹ وکیل آپ کی صورتحال کا جائزہ لے؟ VAT سمیت EUR 300 کی بامعاوضہ مشاورت میں ، آپ کو اپنے سوال کا سمتی جواب ملتا ہے۔

یہ مضمون عمومی معلومات فراہم کرتا ہے اور یہ آپ کی مخصوص صورت حال پر مشورے کا متبادل نہیں ہے۔

قانونی مشورے کی ضرورت ہے؟

ہمیں اپنے سوال کے بارے میں چند سطروں پر ای میل کریں۔ info@lawandmore.nl. ہم آپ کو بتائیں گے کہ آیا ہم مدد کر سکتے ہیں اور اگلا مرحلہ کیا ہے۔ ہم بغیر کسی مصروفیت کے ای میل کے ذریعے مقدمات یا دستاویزات کا جائزہ نہیں لیتے ہیں۔

کیا آپ چاہتے ہیں کہ کوئی کارپوریٹ وکیل آپ کی صورتحال کا جائزہ لے؟ VAT سمیت EUR 300 کی بامعاوضہ مشاورت میں ، آپ کو اپنے سوال کا سمتی جواب ملتا ہے۔

متعلقہ مضامین

نیدرلینڈز میں ایک اسٹارٹ اپ اپنی دانشورانہ املاک کی دو طریقوں سے حفاظت کرتا ہے: پیٹنٹ، تجارتی نشان

عام کارپوریٹ قانونی مسائل کو دریافت کریں جو نیدرلینڈز میں اہم ہیں، ان کے بارے میں آپ کی سمجھ میں اضافہ کریں۔

ڈیجیٹل شیئر ہولڈرز کی میٹنگ NV یا BV کی ایک عام میٹنگ ہوتی ہے جس میں

SER انضمام کوڈ 2015 (SER-Fusiegedragsregels 2015) فریقین سے انضمام یا حصول کا تقاضا کرتا ہے۔

دریافت کریں کہ شیئر ہولڈر کے معاہدے کے فوائد کیا ہیں اور اس کی اہمیت اور فوائد کو سمجھیں۔

نیدرلینڈز میں میری ٹائم شپنگ ایک ہی وقت میں تین پرتوں سے چلتی ہے: کے بین الاقوامی کنونشنز