بین الاقوامی طلاق

ایک ہی قومیت یا ایک ہی نسل کے کسی سے شادی کرنے کا رواج تھا۔ آج کل ، مختلف قومیتوں کے لوگوں کے مابین شادییں عام ہوتی جارہی ہیں۔ بدقسمتی سے ، نیدرلینڈ میں 40٪ شادیاں طلاق پر ختم ہو گئیں۔ یہ کیسے کام کرے گا اگر کوئی اس کے علاوہ کسی دوسرے ملک میں رہتا ہے جس میں وہ شادی میں داخل ہوئے ہوں؟

یورپی یونین کے اندر ایک درخواست کرنا

ریگولیشن (EC) نمبر 2201/2003 (یا: برسلز II BIS) یکم مارچ 1 سے یورپی یونین کے اندر موجود تمام ممالک پر لاگو ہے۔ یہ ازدواجی معاملات اور والدین کی ذمہ داری میں فیصلوں کے دائرہ اختیار ، پہچان اور ان کا نفاذ کرتی ہے۔ یوروپی یونین کے قوانین کا اطلاق طلاق ، قانونی علیحدگی اور شادی منسوخ پر ہوتا ہے۔ یورپی یونین کے اندر ، اس ملک میں جہاں عدالت کا دائرہ اختیار ہے ، میں طلاق کے لئے درخواست داخل کی جاسکتی ہے۔ ملک میں عدالت کا دائرہ اختیار ہے۔

• جہاں دونوں میاں بیوی عادت رہائش پذیر ہیں۔
• جن میں سے دونوں میاں بیوی شہری ہیں۔
• جہاں ایک ساتھ طلاق کا اطلاق ہوتا ہے۔
• جہاں ایک ساتھی طلاق کے لئے درخواست دیتا ہے اور دوسرا عادت رہائشی ہوتا ہے۔
• جہاں ایک ساتھی کم سے کم 6 ماہ سے عادت رہتا ہو اور وہ ملک کا شہری ہو۔ اگر وہ قومی نہیں ہے تو ، درخواست داخل کی جاسکتی ہے اگر یہ شخص کم سے کم ایک سال سے ملک میں رہتا ہے۔
• جہاں شراکت داروں میں سے ایک آخری رہائشی طور پر رہائشی تھا اور جہاں شراکت داروں میں سے ایک اب بھی رہتا ہے۔

یورپی یونین کے اندر ، عدالت جو طلاق کے لئے پہلے درخواست وصول کرتی ہے جو شرائط کو پورا کرتی ہے اسے طلاق کے بارے میں فیصلہ کرنے کا دائرہ اختیار حاصل ہے۔ عدالت جو طلاق کا اعلان کرتی ہے وہ عدالت کے ملک میں رہنے والے بچوں کے والدین کی تحویل کے بارے میں بھی فیصلہ کرسکتی ہے۔ یوروپی یونین کے طلاق سے متعلق قوانین کا اطلاق ڈنمارک پر نہیں ہوتا ہے کیوں کہ وہاں برسلز II بیس ریگولیشن کو اپنایا نہیں گیا ہے۔

ہالینڈ میں

اگر جوڑے ہالینڈ میں نہیں رہتے ہیں، تو اصولی طور پر نیدرلینڈ میں طلاق صرف اسی صورت میں ممکن ہے جب میاں بیوی دونوں ڈچ شہریت رکھتے ہوں۔ اگر ایسا نہیں ہے تو، ڈچ عدالت خاص حالات میں خود کو اہل قرار دے سکتی ہے، مثال کے طور پر اگر بیرون ملک طلاق لینا ممکن نہ ہو۔ یہاں تک کہ اگر جوڑے کی شادی بیرون ملک ہو، وہ نیدرلینڈ میں طلاق کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

ایک شرط یہ ہے کہ شادی ہالینڈ میں رہائش کی جگہ کی سول رجسٹری میں رجسٹرڈ ہو۔ طلاق کے نتائج بیرون ملک مختلف ہو سکتے ہیں۔ یورپی یونین کے کسی ملک سے طلاق کے حکم نامے کو یورپی یونین کے دیگر ممالک خود بخود تسلیم کر لیتے ہیں۔ EU کے باہر یہ نمایاں طور پر مختلف ہو سکتا ہے۔

ہالینڈ میں کسی کی رہائش کی حیثیت سے طلاق کے نتائج ہو سکتے ہیں۔ اگر کسی ساتھی کے پاس رہائش کا اجازت نامہ ہے کیونکہ وہ نیدرلینڈ میں اپنے ساتھی کے ساتھ رہتا ہے ، تو یہ ضروری ہے کہ وہ مختلف شرائط کے تحت رہائشی اجازت نامہ کے لئے درخواست دے۔ اگر ایسا نہیں ہوتا ہے تو ، رہائشی اجازت نامہ منسوخ ہوسکتا ہے۔

کون سا قانون لاگو ہوتا ہے؟

۔ قانون اس ملک کا جس میں طلاق کی درخواست درج کی گئی ہے ضروری نہیں کہ طلاق پر لاگو ہو۔ عدالت کو غیر ملکی قانون کا اطلاق کرنا پڑ سکتا ہے۔ ایسا ہالینڈ میں اکثر ہوتا ہے۔ کیس کے ہر حصے کے لیے اس بات کا اندازہ لگانا ہوگا کہ آیا عدالت کا دائرہ اختیار ہے اور کون سا قانون لاگو ہونا ہے۔ نجی بین الاقوامی قانون اس میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ یہ قانون قانون کے شعبوں کے لیے ایک چھتری کی اصطلاح ہے جس میں ایک سے زیادہ ملک شامل ہیں۔

1 جنوری 2012 کو، ڈچ سول کوڈ کی کتاب 10 نیدرلینڈز میں نافذ ہوئی۔ اس میں نجی بین الاقوامی قانون کے قواعد شامل ہیں۔ بنیادی اصول یہ ہے کہ ہالینڈ میں عدالت ڈچ طلاق کے قانون کو لاگو کرتی ہے، چاہے میاں بیوی کی قومیت اور رہائش کی جگہ کچھ بھی ہو۔ یہ الگ بات ہے جب جوڑے نے اپنی پسند کا قانون ریکارڈ کرایا ہو۔ اس کے بعد میاں بیوی اپنی طلاق کی کارروائی پر لاگو قانون کا انتخاب کریں گے۔ یہ شادی میں داخل ہونے سے پہلے کیا جا سکتا ہے، لیکن یہ بعد میں بھی کیا جا سکتا ہے. یہ اس وقت بھی ممکن ہے جب آپ طلاق دینے والے ہوں۔

ازدواجی جائیداد کے نظاموں پر ضابطہ

29 جنوری 2019 کو یا اس کے بعد کی شادیوں کے لیے، ریگولیشن (EU) نمبر 2016/1103 لاگو ہوگا۔ یہ ضابطہ قابل اطلاق قانون اور ازدواجی جائیداد کی حکومتوں کے معاملات میں فیصلوں کے نفاذ کو کنٹرول کرتا ہے۔ اس کے وضع کردہ قواعد اس بات کا تعین کرتے ہیں کہ کون سی عدالتیں میاں بیوی کی جائیداد (دائرہ اختیار) پر فیصلہ دے سکتی ہیں، کون سا قانون لاگو ہوتا ہے (قوانین کا ٹکراؤ) اور آیا کسی دوسرے ملک کی عدالت کے ذریعے دیے گئے فیصلے کو دوسرے ملک کی طرف سے تسلیم اور نافذ کرنا ہے (تسلیم اور نفاذ)۔

اصولی طور پر، اسی عدالت کے پاس اب بھی برسلز IIa ریگولیشن کے قواعد کے مطابق دائرہ اختیار ہے۔ اگر قانون کا کوئی انتخاب نہیں کیا گیا ہے، تو ریاست کا قانون لاگو ہوگا جہاں میاں بیوی کی پہلی مشترکہ رہائش ہے۔ مشترکہ رہائش گاہ کی غیر موجودگی میں، دونوں میاں بیوی کی قومیت کی ریاست کا قانون لاگو ہوگا۔ اگر میاں بیوی کی قومیت ایک جیسی نہیں ہے تو ریاست کا قانون لاگو ہوگا جس کے ساتھ میاں بیوی کا قریبی تعلق ہے۔

لہذا ضابطہ صرف ازدواجی جائیداد پر لاگو ہوتا ہے۔ قواعد یہ طے کرتے ہیں کہ ڈچ قانون ، اور اس وجہ سے عام طبقہ یا جائیداد کی محدود برادری یا غیر ملکی نظام ، لاگو ہونا ہے۔ اس سے آپ کے اثاثوں کے بہت سے نتائج ہوسکتے ہیں۔ لہذا یہ سمجھنا دانشمند ہے کہ ، مثال کے طور پر ، قانون کے معاہدے کے کسی انتخاب پر قانونی صلاح حاصل کریں۔

اپنی شادی سے پہلے مشورہ کے لیے یا طلاق کی صورت میں مشورہ اور مدد کے لیے، آپ خاندان سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ قانون کے وکلاء Law & More. At Law & More ہم سمجھتے ہیں کہ طلاق اور اس کے بعد کے واقعات آپ کی زندگی پر دور رس اثرات مرتب کر سکتے ہیں۔ اس لیے ہم ذاتی طریقہ اختیار کرتے ہیں۔ آپ کے ساتھ اور ممکنہ طور پر آپ کے سابق ساتھی کے ساتھ، ہم دستاویزات کی بنیاد پر انٹرویو کے دوران آپ کی قانونی صورتحال کا تعین کر سکتے ہیں اور آپ کے وژن یا خواہشات کو ریکارڈ کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔

اس کے علاوہ، ہم ممکنہ طریقہ کار میں آپ کی مدد کر سکتے ہیں۔ وکلاء پر Law & More ذاتی اور خاندانی قانون کے شعبے کے ماہر ہیں اور طلاق کے عمل کے ذریعہ ، ممکنہ طور پر اپنے ساتھی کے ساتھ مل کر ، آپ کی رہنمائی کرنے میں خوش ہیں۔