آخری بار اپ ڈیٹ کیا گیا: 9 اگست 2026۔
اپنے شوہر، بیوی، ساتھی یا بچوں سے الگ ہونا مشکل ہے، خاص طور پر جب ہالینڈ میں ایک نئی زندگی کا مقصد اشتراک کرنا ہو۔ اگر آپ کے پاس ڈچ رہائشی اجازت نامہ ہے، یا ڈچ یا یورپی یونین کے شہری ہیں، تو آپ خاندان کے دوبارہ اتحاد (ڈچ میں، گیزینشیرینینگ) کے ذریعے اپنے قریبی خاندان کے افراد کو اپنے ساتھ رہنے کے لیے یہاں لانے کے قابل ہو سکتے ہیں۔
یہ گائیڈ سادہ انگریزی میں وضاحت کرتا ہے کہ خاندان کے کسی فرد کو کون اسپانسر کر سکتا ہے، وہ تقاضے جو 2026 میں لاگو ہوتے ہیں، اور درخواست کس طرح قدم بہ قدم کام کرتی ہے۔ چونکہ حالیہ برسوں میں ڈچ خاندانی ہجرت کے قوانین پر سیاسی طور پر بحث اور سختی کی گئی ہے، اس لیے کسی ایک ضرورت پر انحصار کرنے سے پہلے ہمیشہ امیگریشن اینڈ نیچرلائزیشن سروس (IND) کے ساتھ تازہ ترین پوزیشن چیک کریں، کیونکہ حالات بدل سکتے ہیں۔
خاندان کے کسی فرد کو کون اسپانسر کر سکتا ہے ("حوالہ دار")
ہالینڈ میں پہلے سے مقیم شخص جو خاندان کے رکن کو مدعو کرتا ہے اسے سپانسر، یا ریفرنٹ کہا جاتا ہے۔ اسپانسر کے طور پر کام کرنے کے لیے، آپ کو:
- ایک درست ڈچ رہائشی اجازت نامہ رکھیں، یا ڈچ یا EU/EEA کے شہری ہوں؛ اور
- ایک مستحکم، کافی اور خودمختار آمدنی حاصل کریں۔
"آزاد" کا مطلب ہے کہ آمدنی آپ کی اپنی ہے، مثال کے طور پر سماجی امداد کے بجائے روزگار یا خود روزگار سے۔ "مستحکم" کا مطلب ہے کہ یہ ایک بامعنی مدت تک جاری رہنے کا امکان ہے۔
2026 کی آمدنی کی ضرورت
2026 کی پہلی ششماہی کے لیے، ایک جوڑے کے لیے مطلوبہ آمدنی قانونی کم از کم اجرت کے برابر ہے: €2,294.40 مجموعی ماہانہ چھٹی کے الاؤنس کو چھوڑ کر، یا €2,477.95 بشمول چھٹیوں کے الاؤنس۔
اس اعداد و شمار کو سال میں دو بار ایڈجسٹ کیا جاتا ہے، لہذا درخواست دینے سے پہلے براہ کرم ind.nl پر موجودہ رقم کی تصدیق کریں۔ آپ کی آمدنی کا صحیح حساب لگانے کا طریقہ آپ کے معاہدے کی قسم پر منحصر ہوسکتا ہے اور آیا آپ ملازمت کرتے ہیں یا خود ملازمت کرتے ہیں، لہذا اگر آپ کی آمدنی حد کے قریب ہے تو احتیاط سے جانچنا، یا مشورہ لینے کے قابل ہے۔
مزید سازگار حالات کے لیے تین ماہ کے اندر درخواست دیں۔
اگر آپ اپنا رہائشی اجازت نامہ حاصل کرنے کے تین ماہ کے اندر درخواست دیتے ہیں، تو آپ بعد میں آنے والے امیگریشن روٹ (nareis) کے تحت مزید سازگار حالات کے لیے اہل ہو سکتے ہیں۔ یہ راستہ بین الاقوامی تحفظ کے حامل افراد کے لیے خاص طور پر متعلقہ ہو سکتا ہے۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ یہ آپ پر لاگو ہو سکتا ہے، تو جلدی سے کام کریں، کیونکہ تین ماہ کی ونڈو اہمیت رکھتی ہے۔
جو آپ کے ساتھ دوبارہ مل سکتے ہیں۔
خاندانی اتحاد کا مقصد آپ کے قریبی خاندان کے افراد کے لیے ہے:
- شریک حیات یا رجسٹرڈ پارٹنر۔ آپ اور آپ کے ساتھی دونوں کی عام طور پر کم از کم عمر 21 سال ہونی چاہیے۔ آپ کو ایک حقیقی اور خصوصی تعلق ظاہر کرنے کی ضرورت ہوگی، جس کا مطلب ہے کہ ایک حقیقی، پرعزم رشتہ ہے بجائے اس کے کہ وہ مکمل طور پر اجازت کے لیے داخل ہو۔
- غیر شادی شدہ ساتھی ۔ ایک پائیدار اور خصوصی تعلقات میں، دوبارہ عمر کے تقاضے سے مشروط۔
- نابالغ بچے۔ درخواست کے وقت بچوں کا نابالغ ہونا چاہیے اور اصولی طور پر آپ کی فیملی یونٹ کا حصہ ہونا چاہیے۔
دستاویزات جیسے شادی یا پیدائش کے سرٹیفکیٹس کو عام طور پر قانونی یا اپسٹل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے اور جہاں ضرورت ہو، ڈچ یا انگریزی میں ترجمہ کیا جاتا ہے۔ تقاضے اصل ملک کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں، لہذا تصدیق کریں کہ آپ کے خاندان کے رکن کے ملک کو کیا ضرورت ہے۔
مرحلہ وار درخواست کا عمل
مرحلہ 1 - اپنی دستاویزات جمع کریں۔
اپنی شناخت اور رہائش کی حیثیت کا ثبوت، اپنی آمدنی کا ثبوت، اور خاندانی تعلق کو ثابت کرنے والی دستاویزات (مثلاً شادی، شراکت داری یا پیدائشی سرٹیفکیٹ) تیار کریں۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ غیر ملکی دستاویزات کو قانونی شکل دی گئی ہے اور جہاں ضروری ہو ان کا ترجمہ کیا گیا ہے۔ اسے شروع میں حاصل کرنا بعد میں تاخیر سے بچتا ہے۔
مرحلہ 2 — بیرون ملک شہری انضمام کا بنیادی امتحان
تقریباً 18 سے 65 سال کی عمر کے غیر مستثنیٰ خاندان کے ارکان کو عام طور پر بیرون ملک بنیادی شہری انضمام کا امتحان پاس کرنا ضروری ہے (بیسیکسامین انبرگرنگ) اس سے پہلے کہ MVV دیے جائیں۔ یہ امتحان ڈچ زبان کی بنیادی مہارتوں اور ڈچ معاشرے کے علم کی جانچ کرتا ہے، اور اسے ڈچ سفارت خانے یا قونصل خانے میں لیا جاتا ہے۔ کچھ لوگ مستثنیٰ ہیں، اس لیے چیک کریں کہ آیا امتحان آپ کی صورت حال میں بکنگ کرنے سے پہلے لاگو ہوتا ہے۔
مرحلہ 3 — MVV کے لیے درخواست دیں۔
زیادہ تر خاندان کے افراد کو ہالینڈ کا سفر کرنے سے پہلے عارضی رہائش کی اجازت کی ضرورت ہوتی ہے، جسے MVV (machtiging tot vorlopig verblijf) کہا جاتا ہے۔ عملی طور پر، اسپانسر عام طور پر مشترکہ TEV درخواست (رہائشی اجازت نامہ پلس MVV) نیدرلینڈ کے اندر سے IND کو جمع کراتا ہے۔
بعض MVV سے مستثنیٰ ممالک کے شہریوں کو MVV کی ضرورت نہیں ہے، بشمول EU/EEA ممالک، سوئٹزرلینڈ، ریاستہائے متحدہ، کینیڈا، آسٹریلیا، نیوزی لینڈ، جاپان، جنوبی کوریا، برطانیہ، موناکو اور ویٹیکن سٹی۔ استثنیٰ کی حیثیت بدل سکتی ہے اور اس کا انحصار اس پاسپورٹ پر ہوتا ہے جو آپ کے خاندان کے فرد کے پاس ہے، لہذا یہ فرض کرنے سے پہلے کہ استثنیٰ لاگو ہوتا ہے، موجودہ پوزیشن کی تصدیق کریں۔
مرحلہ 4 - IND کا فیصلہ
IND مندرجہ بالا تقاضوں کے خلاف درخواست کا جائزہ لیتا ہے اور اسے یورپی کنونشن آن ہیومن رائٹس (ECHR) کے آرٹیکل 8 کا بھی وزن کرنا چاہیے، جو خاندانی زندگی کے حق کا تحفظ کرتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ IND کو ریاست کے مفادات اور ایک ساتھ رہنے میں آپ کے خاندان کی دلچسپی کے درمیان توازن قائم کرنا چاہیے۔
کیس کی قسم اور پیچیدگی اور IND کے کام کے بوجھ کے ساتھ پروسیسنگ کے اوقات مختلف ہوتے ہیں۔ کوئی بھی ٹائم لائن جو آپ آن لائن پڑھتے ہیں عام ہے، اس کی ضمانت نہیں ہے، لہذا کچھ لچک کے ساتھ منصوبہ بنائیں۔
مرحلہ 5 — MVV، سفر اور رہائشی اجازت نامہ جمع کریں۔
اگر درخواست منظور ہو جاتی ہے اور ایک MVV درکار ہے، تو آپ کے خاندان کا رکن ڈچ سفارت خانے یا قونصل خانے میں MVV جمع کرتا ہے۔ ایک منظور شدہ MVV عام طور پر نیدرلینڈز کے سفر کے لیے 90 دنوں کے لیے موزوں ہے۔ آمد کے بعد، آپ کے خاندان کے رکن رجسٹر ہوتے ہیں، انہیں بائیو میٹرک تفصیلات دینے کی ضرورت پڑ سکتی ہے، اور IND سے اپنا رہائشی اجازت نامہ جمع کرتا ہے۔ جہاں ضرورت ہو وہ عام طور پر صحت کی جانچ (ٹی بی ٹیسٹ) بھی مکمل کریں گے۔
اگر آپ کی درخواست مسترد کر دی جائے تو کیا کریں۔
ضروری نہیں کہ انکار سڑک کا اختتام ہو۔ آپ فیصلے میں بیان کردہ مدت کے اندر اندر IND کے ساتھ اعتراض (bezwaar) درج کر سکتے ہیں، جو کہ عام طور پر چار ہفتے ہوتا ہے۔ اپنے اعتراض میں آپ وضاحت کر سکتے ہیں کہ فیصلہ کیوں غلط ہے اور اہم بات یہ ہے کہ آپ کے کیس میں آرٹیکل 8 ECHR خاندانی زندگی کے دلائل مرتب کریں، مثال کے طور پر بچوں پر علیحدگی کا اثر یا کہیں اور ساتھ رہنے کا ناممکن۔
یہاں کی آخری تاریخیں سخت ہیں۔ اگر آپ کسی اعتراض پر غور کر رہے ہیں، تو فوری طور پر قانونی مشورہ حاصل کریں تاکہ چار ہفتے کی ونڈو چھوٹ نہ جائے۔
اخراجات
IND خاندان کے دوبارہ اتحاد کی درخواست کے لیے فیس لیتا ہے۔ ان فیسوں میں 1 جنوری 2026 سے 4.4 فیصد اضافہ ہوا ہے، اس لیے قابل ادائیگی رقم پچھلے سالوں سے مختلف ہوگی۔ چونکہ فیس تبدیل ہوتی ہے اور درخواست کی قسم پر منحصر ہوتی ہے، براہ کرم درخواست دینے سے پہلے ind.nl پر موجودہ فیس چیک کریں۔ متعلقہ اخراجات جیسے انضمام کے امتحان، دستاویز کو قانونی حیثیت دینے اور ترجمے کے لیے الگ سے بجٹ۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
خاندان کے دوبارہ اتحاد میں کتنا وقت لگتا ہے؟
یہ کیس اور IND کے کیس لوڈ پر منحصر ہے۔ شائع شدہ پروسیسنگ کے اوقات ضمانت کے بجائے عام ہیں، لہذا اپنے منصوبوں میں کچھ لچک پیدا کرنے کی اجازت دیں۔
کیا میرے ساتھی کو آنے سے پہلے ڈچ بولنے کی ضرورت ہے؟
اکثر، ہاں۔ تقریباً 18 سے 65 سال کی عمر کے غیر مستثنیٰ خاندان کے ارکان کو MVV کی منظوری سے پہلے بیرون ملک بنیادی شہری انضمام کا امتحان پاس کرنا پڑتا ہے، جس میں بنیادی ڈچ بھی شامل ہے۔ کچھ لوگ مستثنیٰ ہیں۔
کیا ہمیں ہمیشہ ایم وی وی کی ضرورت ہے؟
خاندان کے زیادہ تر افراد ایسا کرتے ہیں، لیکن MVV سے مستثنیٰ ممالک (جیسے EU/EEA، سوئٹزرلینڈ، US، کینیڈا، آسٹریلیا، نیوزی لینڈ، جاپان، جنوبی کوریا اور UK) کے شہری ایسا نہیں کرتے ہیں۔ مخصوص پاسپورٹ کے لیے ہمیشہ استثنیٰ کی موجودہ حیثیت کی تصدیق کریں۔
مجھے 2026 میں بطور اسپانسر کس آمدنی کی ضرورت ہے؟
2026 کی پہلی ششماہی کے لیے، ایک جوڑے کی ضرورت کم از کم اجرت کے مساوی ہے: €2,294.40 مجموعی فی مہینہ چھٹی الاؤنس کو چھوڑ کر (€2,477.95 سمیت)۔ اسے سال میں دو بار اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے، لہذا ind.nl پر موجودہ اعداد و شمار کی تصدیق کریں۔
اگر ہم شادی شدہ نہیں ہیں تو کیا ہم اب بھی درخواست دے سکتے ہیں؟
جی ہاں ایک غیر شادی شدہ ساتھی حقیقی، دیرپا اور خصوصی تعلقات میں اہل ہو سکتا ہے، بشرطیکہ دونوں پارٹنرز کی عمر کم از کم 21 ہو۔
اگر میری درخواست مسترد کر دی جائے تو کیا ہوگا؟
آپ عام طور پر چار ہفتوں کے اندر اعتراض (bezwaar) دائر کر سکتے ہیں، اور آرٹیکل 8 ECHR کے تحت اپنے خاندانی زندگی کے حق میں اضافہ کر سکتے ہیں۔ سخت ڈیڈ لائن کے پیش نظر قانونی مشورے کی سختی سے سفارش کی جاتی ہے۔
کس طرح Law & More مدد کر سکتے ہیں
خاندان کے دوبارہ اتحاد کی درخواستیں تفصیلی اور غلطیوں کو معاف کرنے والی ہو سکتی ہیں، اور قواعد تیار ہوتے رہتے ہیں۔ پر Law & Moreمیں ہمارے امیگریشن وکلاء Eindhoven اور Amsterdam غیر یورپی یونین کے شہریوں کو اپنے شریک حیات، شراکت داروں اور بچوں کو ہالینڈ لانے میں مدد کریں، آمدنی کی ضرورت کا اندازہ لگانے اور MVV درخواست کو سنبھالنے کے لیے دستاویزات کی تیاری اور جہاں ضرورت ہو، آرٹیکل 8 ECHR پر بنایا گیا اعتراض درج کرائیں۔
اگر آپ اپنے اختیارات کی وضاحت اور احتیاط سے تیار کردہ درخواست چاہتے ہیں تو رابطہ کریں۔ Law & More ہمارے امیگریشن وکیلوں میں سے کسی کے ساتھ اپنی صورتحال پر بات کرنے کے لیے۔
