نیدرلینڈز میں حکومت کی ذمہ داری

ڈچ سڑک پر سڑک کے کاموں اور رکاوٹوں کے پیچھے کاروبار کے لیے کھلی ایک چھوٹی سی دکان

ڈچ حکام دو بالکل مختلف طریقوں سے نقصان کا باعث بنتے ہیں: غیر قانونی طور پر کام کر کے، اور قانونی طور پر اس طریقے سے کام کر کے جس سے عوامی بوجھ کا غیر متناسب حصہ ایک فریق پر لاد جائے۔ ہر ایک کا اپنا راستہ ہے، اور انتخاب فیصلہ کرتا ہے کہ آپ کہاں فائل کرتے ہیں اور آپ کو کیا ثابت کرنا ہے۔ 1 جنوری 2023 کے بعد سے، جب Algemene wet bestuursrecht (Awb) کا ٹائٹل 4.5 نافذ ہوا، دوسرے راستے کی اپنی ایک قانونی بنیاد ہے، اور 1 جنوری 2024 سے منصوبہ بندی کا نقصان Wet ruimtelijke Ordening (Wro) سے Omgevingswet میں منتقل ہو گیا ہے۔

دو راستے، اور فرق کیوں اہمیت رکھتا ہے۔

پہلا راستہ ٹارٹ ہے۔ اگر کوئی اتھارٹی بعد میں کالعدم قرار دینے کا فیصلہ لیتی ہے، یا درحقیقت غیر قانونی طور پر کام کرتی ہے، تو نقصان کی وصولی کی جاتی ہے بطور نقصان کسی غیر قانونی طور پر، اصولی طور پر مکمل معاوضہ کے ساتھ۔

دوسرا ہے nadeelcompensatie : قانونی طرز عمل کے لیے معاوضہ، égalité devant les charges publiques اصول جو آرٹ میں کوڈفائیڈ ہے۔ 4:126 اوب۔ ایک اتھارٹی جو اپنی عوامی طاقت یا کام کے جائز استعمال میں، عام سماجی خطرے سے زیادہ نقصان پہنچاتی ہے اور ایک فریق کو دوسروں کے مقابلے میں غیر متناسب طور پر متاثر کرتی ہے، اسے درخواست پر اس فریق کو معاوضہ دینا چاہیے۔ ریکوری کبھی بھی پوری نہیں ہوتی: نقصان کا ایک ٹکڑا ڈیزائن کے لحاظ سے دعویدار کے پاس رہتا ہے۔ راستے وہ متبادل نہیں ہیں جنہیں آپ آزادانہ طور پر چن سکتے ہیں — وہ ایکٹ کے کردار کی پیروی کرتے ہیں۔

 غیر قانونی عمل یا فیصلہندیل معاوضہ (حلال کام)
قانونی طور پرٹارٹ فن 8:88 انتظامی طور پرفن 4:126 ابوب؛ فن 15.1 تعمیر شدہ ماحول کے لیے
ٹریگرمنسوخی، واپسی یا غیر قانونی ہونے کا اعتراف؛ تاخیرایک قانونی فیصلہ، قاعدہ یا عمل جو قانونی فہرست میں ہے۔
ٹیسٹغیر قانونی، غلطی، سبب، نقصانغیر معمولی بوجھ کے علاوہ خصوصی بوجھ
بظاہراصولی طور پر مکمل معاوضہجزوی: غیر منصفانہ اور عام سماجی خطرہ کٹوتی
فورمانتظامی عدالت €25,000 تک؛ دوسری سول عدالتاتھارٹی کو درخواست، پھر اعتراض اور اپیل
وقت کی حدآرٹ کے ذریعے شہری حدود کے قواعد۔ 8:93 اوبپانچ سال، بیس سال طویل عرصے تک (آرٹ 4:131 Awb)
عام کیساجازت نامے سے انکار یا منسوخ، غیر قانونی نفاذ، تاخیرسڑکوں کا کام، بندش، سائٹ کی قدر میں کمی کا منصوبہ

پہلا راستہ: غیر قانونی فیصلے کے لیے نقصانات

منسوخی غیر قانونی اور غلطی کا ازالہ کرتی ہے۔

ایک بار جب انتظامی عدالت کی طرف سے فیصلہ منسوخ کر دیا جاتا ہے، تو یہ مکتوب کے لیے غیر قانونی ہے اور غلطی ( schuld ) اصولی طور پر دی گئی ہے: اتھارٹی نیک نیتی کی التجا کرنے یا قانون کے قابل دفاع پڑھنے سے بچ نہیں سکتی (HR 31 مئی 1991, ECLI:NL:HR:1991:ZCwegN/Vaner Goeter/0261)۔ فیصلہ غلط ہونے کی وجہ سے دستبرداری، یا غیر قانونی ہونے کا واضح اعتراف، ایک ہی اثر رکھتا ہے۔ اس لیے لڑائی غلط کام کے بارے میں کم ہی ہوتی ہے۔ یہ وجہ اور مقدار کے بارے میں ہے۔

وجہ وہ ہے جہاں یہ دعوے جیتے یا ہار جاتے ہیں۔

معیاری دفاع یہ ہے کہ نقصان بہرحال ہوا ہوگا۔ اگر منسوخی ایک طریقہ کار کی خرابی کی وجہ سے تھی اور اتھارٹی قانونی طور پر اسی منفی نتیجے تک پہنچ سکتی تھی، تو اس میں کوئی وجہ ربط نہیں ہے اور نہ ہی کوئی نقصان ہے۔ اگر واحد حلال نتیجہ ایک گرانٹ تھا، تو انکار یا تاخیر سے ہونے والے نقصان کی تلافی ممکن ہے۔ ہر چیز اس قانونی فیصلے کی تشکیل نو پر موڑ دیتی ہے جو ہونا چاہیے تھا۔

انتظامی عدالت یا سول عدالت

ٹائٹل 8.4 Awb انتظامی عدالت کو ہرجانہ ادا کرنے کا اپنا اختیار دیتا ہے۔ آرٹ کے تحت. 8:88 Awb یہ کسی غیر قانونی فیصلے، فیصلے کی تیاری کرنے والے غیر قانونی عمل، یا وقت پر فیصلہ کرنے میں ناکامی سے ہونے والے نقصان کی تلافی کا حکم دے سکتا ہے۔ فن 8:89 Awb قابلیت کو تقسیم کرتا ہے: صرف انتظامی عدالت کے لیے جہاں بنیادی فیصلہ سنٹرل راڈ وان بیروپ یا سپریم کورٹ کے ٹیکس چیمبر کو آتا ہے، اور بصورت دیگر صرف جہاں معاوضہ طلب کیا گیا ہے وہ زیادہ سے زیادہ €25,000 ہے جس میں درخواست کے دن کا سود بھی شامل ہے۔ اس سے بڑھ کر سول کورٹ فیصلہ کرتی ہے۔ حد درخواست کی گئی رقم کی پیروی کرتی ہے، مجموعی نقصان کی نہیں، اس لیے ایک دعویدار اس فورم میں رہنے کے لیے دعویٰ کر سکتا ہے۔

درخواست آرٹ کے تحت تحریری طور پر کی گئی ہے۔ 8:90 Awb، اور کم از کم آٹھ ہفتے پہلے دلچسپی رکھنے والے فریق نے اتھارٹی سے ادائیگی کے لیے کہا ہوگا۔ دونوں فورم ایک ہی دعوے پر نہیں چل سکتے۔

تجارتی دعووں کے لیے عام طور پر دیوانی عدالت صحیح جگہ ہوتی ہے: اجازت نامے سے انکار یا غیر قانونی بندش کے حکم سے ہونے والے نقصانات آرام سے €25,000 سے زیادہ ہوتے ہیں۔ یہ لاگت کی نمائش اور رفتار کی قیمت پر مکمل ثبوتی طریقہ کار اور ماہر کی تقرری پیش کرتا ہے۔ انتظامی راستہ تیز، سستا اور پہلے سے چل رہی اپیل سے منسلک ہے۔

فائنل ٹریپ: اگر آپ نے اپیل نہیں کی تو کیا ہوتا ہے۔

یہ یہاں کی کسی بھی چیز سے زیادہ غیر ملکی کمپنیوں کو پکڑتا ہے۔ اگر کوئی فیصلہ اعتراض اور اپیل کے لیے کھلا تھا اور آپ مدت ختم ہونے دیتے ہیں، تو یہ حتمی ہو جاتا ہے ( onherroepelijk )، اور formele rechtskracht کے لیے سول عدالت سے مطالبہ کیا جاتا ہے کہ وہ مواد اور تیاری میں اسے حلال سمجھے۔ آپ بعد میں اس بنیاد پر مقدمہ نہیں کر سکتے کہ اجازت نامہ دیا جانا چاہیے تھا۔ اتھارٹی HR 16 مئی 1986، ECLI:NL:HR:1986:AC9347 (Heesch/Van de Akker) ہے، جو تنگ فرار کی فراہمی کرتا ہے: یہ قاعدہ حاصل ہو سکتا ہے جہاں کافی وزن کے اضافی حالات موجود ہوں، جیسے کہ اتھارٹی پارٹی کو اس کے لیے کھلے راستے کے بارے میں گمراہ کرتی ہے۔

وہ استثناء شاذ و نادر ہی کامیاب ہوتے ہیں۔ یہ فیصلہ کہ "اپیل فیس کے قابل نہیں ہے" لہذا غیر جانبدار نہیں ہے: یہ عام طور پر ہرجانے کے دعوے کو بھی بجھا دیتا ہے۔ اعتراض چھ ہفتوں کے اندر درج کریں، چاہے آپ متوازی طور پر بات چیت کرنے کا ارادہ رکھتے ہوں۔ nadeelcompensatie کے ساتھ تضاد کو نوٹ کریں، جہاں حتمی ہونا رکاوٹ نہیں بلکہ پیشگی شرط ہے۔

Nadeel Compensatie عنوان 4.5 Awb کے تحت

1 جنوری 2023 کو ٹائٹل 4.5 Awb کے نافذ ہونے سے پہلے یہ ایک پیچ ورک تھا: Wro میں علیحدہ اسکیمیں، پانی اور بنیادی ڈھانچے کے قوانین، درجنوں مقامی ضابطے، اور غیر تحریری égalité اصول خلا کو پُر کرنا۔ ٹائٹل 4.5 Awb نے اسے تمام حکام کے لیے ایک حکومت سے بدل دیا، جس میں قانونی فیصلوں اور قانونی حقائق پر مبنی طرز عمل کا احاطہ کیا گیا تھا۔

حالات

فن 4:126 Awb دو مجموعی تقاضے طے کرتا ہے۔ غیر معمولی بوجھ ( آخری غیر معمولی ) کے لیے نقصان کی ضرورت ہوتی ہے جو عام سماجی یا کاروباری خطرے سے آگے ہو۔ خصوصی بوجھ ( خصوصی آخری ) کے لیے دعویدار کو تقابلی پوزیشن میں دوسروں کے مقابلے میں غیر متناسب طور پر سخت مارنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ جہاں ایک پورا سیکٹر یا ضلع یکساں طور پر متاثر ہو، وہاں کوئی دعویٰ نہیں ہے۔

ایک ہی مضمون دعویدار کے ساتھ چار زمرے رکھتا ہے: قبول شدہ خطرہ؛ نقصان کے معقول اقدامات محدود ہوسکتے ہیں۔ دوسری صورت میں دعویدار کی طرف سے منسوب نقصان؛ اور نقصان جس کے لیے معاوضہ بصورت دیگر محفوظ کیا جاتا ہے، انشورنس یا معاہدے کے ذریعے۔ ایونٹ سے لایا جانے والا کوئی بھی فائدہ ختم کر دیا جاتا ہے، اور معاوضہ بھی دیا جا سکتا ہے۔

عام سماجی خطرہ اور اس کی مقدار کیسے طے کی جاتی ہے۔

عام سماجی خطرہ وہ حد ہے جس کے نیچے نقصان ایک ترقی یافتہ ملک میں تجارت کا حصہ ہے: سڑک کے کام ہوتے ہیں، محلے تبدیل ہوتے ہیں، ضابطے سخت ہوتے ہیں۔ مقدار کا تعین کسی بھی فائل کا سب سے مشکل حصہ ہے، اور مشق دو تکنیکوں کا استعمال کرتی ہے۔

  • A قانونی جرم: نقصان کا ایک مقررہ ٹکڑا جو ہمیشہ دعویدار کے پاس رہتا ہے، جائیداد کی قیمت کے فیصد کے طور پر۔ تعمیر شدہ ماحول میں یہ 4% آرٹ کے تحت ہے۔ 15.7 اوہ۔
  • A کیس مخصوص تشخیصٹرن اوور اور آمدنی کے نقصان کے لیے سب سے بڑھ کر استعمال کیا جاتا ہے، جہاں کوئی قانونی فیصد لاگو نہیں ہوتا ہے۔ اتھارٹی اس بات کا وزن کرتی ہے کہ آیا ترقی علاقے کے کردار اور پالیسی لائن کے مطابق ہے، مداخلت کتنی عام ہے، اور اس کاروبار کو کتنا نقصان پہنچا ہے۔

دونوں قابل تبادلہ نہیں ہیں۔ پرانے Wro کے تحت آرٹ میں 2٪ اعداد و شمار. 6.2 Wro کم از کم تھا، جواب نہیں تھا (ABRvS 5 ستمبر 2012, ECLI:NL:RVS:2012:BX6492)۔ فن 15.7 Ow اس طرح کام نہیں کرتا: بالواسطہ املاک کو پہنچنے والے نقصان کا 4% ایک مقررہ قانونی جرم ہے، جسے اتھارٹی اصولی طور پر نہ تو بڑھا سکتی ہے اور نہ ہی کم کر سکتی ہے۔ اس کا تعلق بالواسطہ نقصان کے لیے Omgevingswet حکومت سے ہے نہ کہ آرٹ کے عمومی اصول سے۔ 4:126 اوب۔

پیش گوئی: فعال اور غیر فعال خطرے کی قبولیت

فعال خطرے کی قبولیت (آرٹ 15.5 اوو) لاگو ہوتا ہے جہاں آپ نے خریدا یا سرمایہ کاری کی جب ایک معقول طور پر باخبر اور سمجھدار شخص، شائع شدہ پالیسی دستاویزات کو پڑھ کر ترقی کا اندازہ لگا سکتا تھا۔ ادا کی گئی قیمت کو پہلے ہی خطرے کی عکاسی کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔ ڈرافٹ پالیسی نوٹ، ساختی نقطہ نظر اور مشاورتی دستاویزات سبھی گھڑی شروع کر سکتے ہیں۔

غیر فعال خطرے کی قبولیت (آرٹ 15.6 اوو) ان ترقیاتی حقوق پر لاگو ہوتا ہے جو آپ کے پاس تھا لیکن کبھی استعمال نہیں کیا گیا۔ ایک بار واپسی کا اندازہ ہو جانے کے بعد، ہولڈر کے پاس حق استعمال کرنے کے لیے مناسب مدت ہوتی ہے۔ جو بیٹھتا ہے وہ اس کے ہٹانے کا دعویٰ کھو دیتا ہے۔ ABRvS 28 ستمبر 2016 میں، ECLI:NL:RVS:2016:2582 مالک کو تحریری طور پر بتایا گیا تھا کہ نیا منصوبہ اپنانے سے کئی سال پہلے کہ رہائشی استعمال چلے گا، کوئی قدم نہیں اٹھایا، اور کچھ بھی برآمد نہیں ہوا۔

Omgevingswet کے تحت تعمیر شدہ ماحول میں نقصان کی منصوبہ بندی کرنا

منصوبہ بندی کا لفظ چلا گیا ہے: Omgevingswet کا باب 15 مکمل طور پر nadeelcompensatie کا استعمال کرتا ہے ، تعمیر شدہ ماحول کے لیے ٹائٹل 4.5 Awb کی تکمیل کرتا ہے۔

جو دعوی کو متحرک کرتا ہے۔

فن 15.1 Ow ایک بند فہرست پر مشتمل ہے: ایک omgevingsplan یا waterschapsverordening میں ایک اصول، ایک maatwerkvoorschrift، ایک omgevingsvergunning ، ایک پروجیکٹ بیسلوٹ اور موازنہ کرنے والے آلات۔ مکمل ہونے کی وجہ سے، یہ اس سے باہر کی کسی بھی چیز سے ہونے والے نقصان کو خارج کرتا ہے۔ یہ پرانے Wro حکومت سے زیادہ وسیع ہے، کیونکہ یہ عمل درآمد کو پہنچنے والے نقصان تک پہنچتا ہے: سرگرمی کو انجام دینے سے عارضی نقصان، جیسے عمارت کا کام یا سڑک کی بندش۔

منصوبے سے سرگرمی کی طرف تبدیلی

یہ سب سے اہم ساختی تبدیلی ہے۔ Wro کے تحت، بالواسطہ منصوبہ بندی کے نقصان کا اندازہ اس وقت لگایا گیا جب منصوبہ اٹل ہو گیا، پرانے پلان کی زیادہ سے زیادہ نظریاتی تعمیر کا نئے کے ساتھ موازنہ کر کے۔ قیمتیں کاغذ پر اس دن گر گئیں جس دن منصوبہ نافذ ہوا، بنایا گیا یا نہیں۔

Omgevingswet تشخیص کے تحت سرگرمی کی طرف بڑھتا ہے۔ جہاں پرمٹ کی ضرورت ہو، آرٹ۔ 15.3 اجازت نامے کے مرحلے سے متعلق تشخیص؛ جہاں کسی کی ضرورت نہیں، آرٹ۔ 15.4 اوو ایپلیکیشن کو نوٹیفکیشن یا سرگرمی کے آغاز سے جوڑتا ہے۔ ایک omgevingsplan جو ترقی کی اجازت دیتا ہے اس پر کبھی عمل نہیں کیا گیا اس لیے کوئی معاوضہ بالواسطہ نقصان نہیں ہوتا: دعوے بعد میں پختہ ہوتے ہیں، اور حوالہ نقطہ وہ ہوتا ہے جو کیا جاتا ہے، نہ کہ نظریہ میں جس کی منصوبہ بندی کی اجازت دیتا ہے۔

براہ راست نقصان، بالواسطہ نقصان اور 4% غیرفعالیت

براہ راست نقصان آپ کی اپنی جائیداد پر لاگو ہونے والے قواعد میں تبدیلی سے نقصان ہے، عام طور پر اس پر پابندی جو آپ بنا سکتے ہیں یا کر سکتے ہیں۔ بالواسطہ نقصان کسی اور کی زمین پر تبدیلی سے ہوتا ہے: آپ کے ہوٹل کے پیچھے ہاؤسنگ سکیم، سڑک کی دوبارہ ترتیب جو آپ کی گزرتی ہوئی تجارت کو ہٹا دیتی ہے۔

فن میں 4% فحاشی۔ 15.7 Ow کا اطلاق صرف غیر منقولہ جائیداد کی قیمت میں کمی پر مشتمل بالواسطہ نقصان پر ہوتا ہے، نہ کہ براہ راست نقصان پر اور نہ ہی آمدنی یا کاروبار کے نقصان پر، جس کا اندازہ اس کے اپنے حقائق پر ہوتا ہے۔ فن 15.2 Ow مکمل طور پر نقصان کے کچھ سروں کو خارج کرتا ہے۔

عبوری قانون: آپ کی فائل پر کون سا نظام لاگو ہوتا ہے۔

یہ وہ جگہ ہے جہاں زیادہ تر غلطیاں ہوتی ہیں، کیونکہ کسی سائٹ کے لیے جواب اب بھی پرانا قانون ہو سکتا ہے۔ عبوری حکومت آرٹ میں بیٹھی ہے۔ 4.17 Invoeringswet Omgevingswet: جہاں نقصان پہنچانے والا فیصلہ یا منصوبہ 1 جنوری 2024 سے پہلے کا ہے، پرانے Wro کی منصوبہ بندی کو نقصان پہنچانے کے اصول لاگو ہوتے رہتے ہیں، اور یہ پوزیشن پانچ سال تک چلتی ہے، لہذا 1 جنوری 2029 تک۔ اومگیونگ اسپلان میں شامل ایک بہترین منصوبہ خود قانون کے عمل سے نہیں ہوتا ہے۔ 1 جنوری 2024 سے پہلے کیے گئے فیصلوں کی وجہ سے ہونے والے نقصان کے لیے، جیسے پرانے گیلے روئمٹیلیجک آرڈرنگ کے تحت ایک بہترین منصوبہ بندی، سیکشن 6.1 Wro کا پرانا قانون لاگو ہوتا رہتا ہے، بشرطیکہ اس فیصلے کے اٹل ہونے کے پانچ سال کے اندر درخواست دی جائے۔ 2024 سے پہلے کے کسی بھی منصوبے کے لیے، اس لیے، پہلے تاریخ کو چیک کریں: آپ Wro کے تحت بند ہونے والی ونڈو میں ہو سکتے ہیں، اس کی اپنی کٹوتی اور موازنہ کے طریقے کے ساتھ۔

عوامی کام، سڑکوں کی بندش اور طویل تعمیراتی منصوبے

یہ سب سے عام تجارتی معاملہ ہے: ایک ہوٹل، ریستوراں، شوروم یا ریٹیل یونٹ جس کی رسائی ٹرام کے کاموں، پلوں کی تبدیلی یا گٹر کی تجدید کے ذریعے مہینوں تک بند رہتی ہے۔ نقصان کاروبار ہے، جائیداد کی قیمت نہیں۔

کام حلال ہیں، اس لیے یہ بالکل عنوان 4.5 Awb راستہ ہے۔ خاص بوجھ عام طور پر مطمئن ہوتا ہے جہاں رکاوٹ ایک چھوٹے سے حصے اور مٹھی بھر احاطے پر مرکوز ہوتی ہے، اور اس سے کہیں زیادہ مشکل جہاں پورا ضلع یکساں طور پر متاثر ہوتا ہے۔ غیر معمولی بوجھ میدان جنگ ہے، کیونکہ ایک کاروبار کو عام کاروباری رسک کے طور پر عام مداخلت کو جذب کرنا چاہیے۔ جو چیز اس لائن کے اوپر نقصان کو دھکیلتی ہے وہ اس سے زیادہ مدت ہے جس کا اعلان کیا گیا تھا، رسائی کے جزوی نقصان کے بجائے مکمل، کوئی عملی متبادل راستہ یا اشارے نہیں، اور سیزن میں مداخلت جس پر کاروبار کا انحصار ہوتا ہے۔ فن 4:126 Awb بھی دعویدار کے ساتھ چھوڑ دیتا ہے جو نقصان معقول اقدامات سے بچا جاتا۔

ٹرن اوور کے نقصان پر کوئی قانونی فیصد لاگو نہیں ہوتا، اور نہ ہی کوئی مقررہ عدالتی اعداد و شمار ہیں۔ حکام عام طور پر اپنے نادیل معاوضہ پالیسی کے اصولوں میں ایک حد مقرر کرتے ہیں، جس کا اظہار نقصان کی مدت میں ٹرن اوور کے فیصد کے طور پر کیا جاتا ہے جو کہ مہنگائی اور مارکیٹ کی نقل و حرکت کے لیے درست کیے گئے پچھلے سالوں کے حوالہ کی مدت کے مقابلے میں ماپا جاتا ہے۔ انتظامی دائرہ اختیار ڈویژن ایسی حد کو قبول کرتا ہے جہاں یہ متعلقہ سیکٹر کے عام طور پر اٹھائے جانے والے خطرے کے متناسب ہے، اور اس نے جو فیصد برقرار رکھا ہے وہ جائیداد کے نقصان سے کافی زیادہ ہے: عام پیمانے کے بنیادی ڈھانچے کے کاموں کے لیے تقریباً آٹھ فیصد، اور پھر اس سے زیادہ جہاں کاروبار خود ایک بلند خطرہ چلاتا ہے، مثال کے طور پر ایک سالانہ تجارت پر ایک نئی تجارت۔ اس لیے نقطہ آغاز ذمہ دار اتھارٹی کا پالیسی قاعدہ ہے، اور دلیل اس بارے میں ہے کہ آیا اس کا اطلاق ہونے والی حد اس کاروبار اور اس مداخلت کے مطابق ہے۔ اس میں سے کسی کو بھی آرٹ کے قانونی طور پر غلط فہمی میں نہیں ڈالنا چاہئے۔ 15.7 اوو، جو صرف غیر منقولہ جائیداد کی قیمت میں کمی پر لاگو ہوتا ہے۔

طریقہ کار، وقت کی حد، سود اور اخراجات

درخواست اور مشاورتی کمیٹی

آپ نقصان پہنچانے والی وجہ کے ذمہ دار اتھارٹی کو درخواست دیتے ہیں؛ فن 15.8 Ow تعمیر شدہ ماحول کے لیے اس کی شناخت کرتا ہے۔ آرٹ کے تحت. 4:127 Awb ایپلی کیشن کو واقعہ کی شناخت اور نقصان کی نوعیت اور جہاں تک معقول حد تک ممکن ہو، اس کی رقم کو وضاحت کے ساتھ بیان کرنا چاہیے۔ فن 4:128 Awb €500 پر محدود ہینڈلنگ فیس کی اجازت دیتا ہے، اگر معاوضہ دیا جاتا ہے تو اسے واپس کر دیا جاتا ہے۔

حکام عام طور پر ایک آزاد کمیٹی سے مشورہ لیتے ہیں، جو درخواست گزار کا معائنہ کرتی ہے، اسے سنتی ہے اور تبصرے کے لیے ایک مسودہ مشورہ جاری کرتی ہے۔ آرٹ کے تحت. 4:130 اوب اتھارٹی آٹھ ہفتوں یا چھ ماہ کے اندر فیصلہ کرتی ہے جہاں ایسی کمیٹی مقرر کی جاتی ہے، آٹھ ہفتوں یا چھ ماہ کی ایک التوا کے ساتھ۔ جہاں نقصان بھی اپیل کے لیے کھلے فیصلے کی وجہ سے ہوتا ہے، فائل اس وقت تک روکی جا سکتی ہے جب تک کہ یہ ناقابل واپسی نہ ہو۔

فیصلہ خود قابل اپیل ہے: چھ ہفتوں کے اندر اعتراض، پھر ضلعی عدالت میں اپیل اور مزید اپیل ریاست کی کونسل کے انتظامی دائرہ اختیار کے ڈویژن میں ۔ مکمل طور پر حقائق پر مبنی طرز عمل عنوان 4.5 Awb کے تحت آتا ہے، اور انتظامی عدالت میں اپیل صرف خود معاوضے کے الگ فیصلے کے خلاف کھلی ہے۔

وقت کی حدود

فن 4:131 Awb اتھارٹی کو اس درخواست کو مسترد کرنے کی اجازت دیتا ہے جہاں زخمی فریق کو نقصان اور ذمہ دار اتھارٹی دونوں سے آگاہ ہونے کے دن سے لے کر پانچ سال گزر چکے ہوں، اور کسی بھی صورت میں نقصان کے بیس سال بعد۔ جہاں قابلِ اپیل فیصلے سے نقصان ہوا، وہ فیصلہ اٹل ہونے سے پہلے پانچ سال شروع نہیں ہوتے۔

غیر قانونی کام کے راستے کے لیے، آرٹ۔ 8:93 Awb شہری حد بندی کے اصولوں کا اطلاق کرتا ہے، لیکن منسوخی کے اٹل ہونے یا اتھارٹی کی جانب سے غیر قانونی ہونے کا اعتراف کرنے کے دن سے پہلے وقت شروع نہیں ہوتا ہے۔

سود اور اخراجات

فن 4:129 Awb بہت سے دعویداروں سے زیادہ سخی ہے۔ جہاں معاوضہ دیا جاتا ہے، اتھارٹی کو نقصان کو روکنے یا محدود کرنے کے مناسب اخراجات، نقصان کو قائم کرنے میں پیشہ ورانہ قانونی یا دیگر ماہرانہ مدد کے معقول اخراجات، درخواست کی فیس، اور درخواست کی وصولی سے قانونی دلچسپی یا، اگر نقصان بعد میں ہوتا ہے، اس لمحے سے بھی ادا کرنا ہوگا۔ ماہرین کے اخراجات اصولی طور پر قابل وصول ہونے سے شروع میں ایک مناسب تشخیص یا فرانزک اکاؤنٹنگ رپورٹ شروع کرنے کی معاشیات میں تبدیلی آتی ہے۔

ثبوت: جوابی حقائق اور اکاؤنٹنگ ریکارڈ

یہاں ہر دعویٰ دنیا کا موازنہ کرتا ہے جیسا کہ یہ دنیا کے ساتھ ہے جیسا کہ یہ ہوتا۔ اس کا مقابلہ کرنا کام ہے۔

  • حوالہ کی پوزیشن کو درست کریں۔ جائیداد کے لیے، صحیح حوالہ تاریخ اور قانونی موازنہ پر ایک تشخیص۔ ایک کاروبار کے لیے، مسلسل کئی سالوں سے پہلے سے اعداد و شمار تیار کیے جاتے ہیں، اس لیے ٹرینڈ لائن قابل دفاع ہے۔
  • حکومتی کاز کو ہر چیز سے الگ کریں۔ حکام معمول کے مطابق دیگر وجوہات کی بنا پر کاروبار میں کمی کا دعویٰ کرتے ہیں۔ سیکٹر بینچ مارکس، کہیں اور موازنہ برانچز، اور فٹ فال یا بکنگ ڈیٹا کے ساتھ اس کو پہلے سے خالی کریں۔
  • مجموعی مارجن میں کام کریں، ٹرن اوور نہیں۔ کھوئے ہوئے کاروبار میں متغیر لاگت سے بچا جاتا ہے۔ اس کو نظر انداز کرنے والا دعویٰ بورڈ بھر میں رعایت کی دعوت دیتا ہے۔
  • ہم عصر ریکارڈ رکھیں - بندش کی تاریخ کی تصاویر، اتھارٹی اور ٹھیکیدار کے ساتھ خط و کتابت، اور ہر تبدیلی کے ساتھ کام کا شیڈول۔
  • دستاویز میں تخفیف - آپ نے کیا کیا، اس کی قیمت کیا ہے، آپ نے متبادل کو کیوں مسترد کیا۔
  • تاریخیں دیکھیں - کسی بھی فیصلے کے خلاف اعتراض کی چھ ہفتے کی مدت جس سے نقصان ہو سکتا ہے، اور آرٹ کے تحت پانچ سال کی مدت۔ 4:131 اوب۔

یہ فائلیں ابتدائی پوزیشننگ کا بدلہ دیتی ہیں: فیصلہ کن ثبوت صرف اس صورت میں موجود ہے جب واقعہ پیش رفت کے دوران پکڑا جائے۔

کیا مجھے ثابت کرنا ہوگا کہ اتھارٹی نے ندیل معاوضہ حاصل کرنے کے لیے کچھ غلط کیا؟

نہیں، اور یہی راستے کا نقطہ ہے۔ آرٹ کے تحت Nadeelcompensatie. 4:126 Awb فرض کرتا ہے کہ اتھارٹی نے قانونی طور پر کام کیا ہے۔ آپ کو یہ ظاہر کرنا چاہیے کہ نقصان عام سماجی یا کاروباری خطرے سے زیادہ ہے اور آپ کو غیر متناسب طور پر دوسروں کے مقابلے میں ایک تقابلی پوزیشن میں مارتا ہے۔ اگر طرز عمل غیر قانونی تھا تو اس کے بجائے تشدد کا دعویٰ کریں۔

ہم نے اجازت نامے کے انکار پر اپیل نہ کرنے کا انتخاب کیا۔ کیا ہم اب بھی ہرجانے کا دعویٰ کر سکتے ہیں؟

عام طور پر نہیں. ایک بار جب اعتراض اور اپیل کی مدت ختم ہو جاتی ہے تو فیصلہ حتمی ہو جاتا ہے، اور Forele rechtskracht سول عدالت سے دعویٰ کی بنیاد کو ہٹاتے ہوئے اسے قانونی ماننے کا مطالبہ کرتا ہے۔ HR 16 مئی 1986 میں تسلیم شدہ استثناء، ECLI:NL:HR:1986:AC9347 تنگ ہے۔ بات چیت کرتے ہوئے بھی چھ ہفتوں کے اندر اعتراض درج کریں۔

کیا ہماری سائٹ پر اب بھی پرانی منصوبہ بندی کا اطلاق ہوتا ہے؟

ہو سکتا ہے۔ آرٹ کے تحت. 4.17 Invoeringswet Omgevingswet، 1 جنوری 2024 سے پہلے کے منصوبوں اور فیصلوں سے ہونے والے نقصان کا اندازہ اس تاریخ سے پانچ سال کی عبوری مدت کے لیے Wro کے پرانے قوانین کے تحت جاری ہے۔ پہلے نقصان پہنچانے والے فیصلے کی تاریخ چیک کریں: تقابل کا طریقہ اور کٹوتیوں میں حکومتوں کے درمیان فرق ہے۔

اس کا کتنا نقصان ہمیں خود اٹھانا پڑے گا؟

جائیداد کی قیمت میں کمی پر مشتمل بالواسطہ نقصان کے لیے، آرٹ۔ 15.7 Ow جائیداد کی قیمت کے 4% پر کٹوتی کو طے کرتا ہے۔ براہ راست نقصان اور آمدنی یا کاروبار میں ہونے والے نقصان کے لیے کوئی قانونی فیصد نہیں ہے: عام سماجی یا کاروباری خطرے کا اندازہ حقائق پر لگایا جاتا ہے — مداخلت کتنی عام تھی، یہ کتنی دیر تک جاری رہی، اس نے آپ کو کتنا نقصان پہنچایا۔

کیا ہم اپنے قیمتی اور اکاؤنٹنٹ کی قیمت وصول کر سکتے ہیں؟

ہاں، اصولی طور پر۔ جہاں معاوضہ دیا جاتا ہے، آرٹ۔ 4:129 Awb اتھارٹی سے نقصان کو قائم کرنے میں پیشہ ورانہ قانونی یا دیگر ماہرین کی مدد کے مناسب اخراجات، نقصان کو محدود کرنے کے معقول اخراجات، درخواست کی فیس، اور درخواست کی وصولی سے قانونی سود کی ادائیگی کا تقاضا کرتا ہے۔ ہدایات اور فیس کا انتظام فائل پر رکھیں: معقولیت کی جانچ ضرورت اور رقم پر کی جاتی ہے۔

nadeelcompensatie کی درخواست میں کتنا وقت لگے گا؟

فن 4:130 Awb فیصلے کے لیے آٹھ ہفتے مقرر کرتا ہے، جس میں چھ ماہ تک توسیع ہوتی ہے جہاں ایک آزاد مشاورتی کمیٹی مقرر کی جاتی ہے، جس میں آٹھ ہفتے یا چھ ماہ کی ایک التوا ہوتی ہے۔ زیادہ تر اہم تجارتی فائلیں ایک کمیٹی کے پاس جاتی ہیں، اس لیے پہلی مثال میں چھ سے بارہ مہینوں کے لیے منصوبہ بندی کریں، اگر اعتراض اور اپیل کی پیروی کی جائے تو اس سے زیادہ۔

Law & More کاروبار اور جائیداد کے مالکان کے لیے دونوں راستوں پر ڈچ حکام کے خلاف کارروائیاں: کالعدم یا غیر قانونی فیصلے کے لیے ہرجانے، اور قانونی کاموں، بندشوں اور اومگیونگ اسپلان میں تبدیلیوں کے لیے نادیل معاوضہ۔ چونکہ چھ ہفتے کی اعتراض کی مدت عام طور پر یہ فیصلہ کرتی ہے کہ آیا ہرجانے کا دعویٰ بالکل بھی زندہ رہتا ہے، اس لیے براہ کرم ہم سے رابطہ کریں جب کہ نقصان کا شمار ہونے کے بجائے فیصلہ آنے پر۔

قانونی مدد کی ضرورت ہے؟

رابطہ کریں Law & More آپ کے قانونی معاملات پر ماہرانہ رہنمائی کے لیے۔ ہماری کثیر لسانی ٹیم مدد کے لیے تیار ہے۔

متعلقہ مضامین

ڈچ اور یورپی یونین کا پیسہ کئی ناموں سے کمپنیوں، یونیورسٹیوں اور غیر منافع بخش اداروں تک پہنچتا ہے — گرانٹ، شراکت،

ڈچ پبلک باڈی کے ساتھ تقریباً ہر معاملہ کاغذی پگڈنڈی چھوڑتا ہے: معائنہ رپورٹس، اجازت نامہ

نیدرلینڈز میں انتظامی اعتراضات اور اپیلیں ایک مقررہ ترتیب کی پیروی کرتی ہیں جو الجیمین کے ذریعہ ترتیب دی گئی ہیں۔

الکحل ٹیسٹ کے بعد CBR انتظامی طریقہ کار ایک الگ، انتظامی ٹریک ہے جس میں

اگر آپ کی کمپنی تعمیر کرنا چاہتی ہے، عمارت کو تبدیل کریں، سائٹ کا استعمال تبدیل کریں۔

ڈچ ریگولیٹر عدالت میں جانے کے بغیر آپ کی کمپنی کو جرمانہ کر سکتا ہے۔ یہ تحقیق کرتا ہے، فیصلہ کرتا ہے، اور

ڈچ قانون پر اپ ڈیٹ رہیں

تازہ ترین قانونی بصیرت، ریگولیٹری اپ ڈیٹس، اور عملی مشورے کے لیے ہمارے نیوز لیٹر کو سبسکرائب کریں۔