فیملی بزنس وکیل نیدرلینڈز | Law & More

فیملی بزنس وکیل

پر خاندانی کاروبار کا وکیل Law & More خاندانی کمپنیوں کو ملکیت کے کارپوریٹ سائیڈ پر مشورہ دیتا ہے: گورننس، شیئر ہولڈرز کے معاہدے، کاروبار کی اگلی نسل میں منتقلی اور فیملی شیئر ہولڈرز کے درمیان تنازعات۔ ہم ڈچ خاندانی کاروبار اور نیدرلینڈ میں ایک کمپنی کے ساتھ بین الاقوامی خاندانوں کے لیے ڈچ اور انگریزی میں کام کرتے ہیں۔ ہمیں اپنے سوال کے بارے میں چند سطروں پر ای میل کریں۔ info@lawandmore.nl. ہم آپ کو بتائیں گے کہ آیا ہم مدد کر سکتے ہیں اور اگلا مرحلہ کیا ہے۔

9.6 / 10کلائنٹ کی درجہ بندی آن Klantenvertellen, 81 جائزے
08: 00-22: 00پیر تا جمعہ دستیاب؛ ہفتہ اور اتوار 09:00-17:00
€250–350وکیل کی فی گھنٹہ کی شرح، سوائے VAT، پیشگی اتفاق کیا گیا۔
ہم کیا کرتے ہیں

ہم کیسے اپ کی مدد کر سکتے ہیں؟

  • خاندان کے اراکین کے درمیان حصص یافتگان کے معاہدے کا مسودہ تیار کرنا یا اپ ڈیٹ کرنا۔
  • آپ کے BV کے ایسوسی ایشن کے مضامین میں ترمیم کرنا، مثال کے طور پر منتقلی کی پابندیاں یا ووٹنگ کے قواعد۔
  • اگلی نسل کے حوالے کرنے کے کارپوریٹ سائیڈ کی تشکیل، مثال کے طور پر STAK کے ساتھ۔
  • آزاد اراکین کے ساتھ ایک نگران بورڈ یا مشاورتی بورڈ قائم کرنا۔
  • خاندانی چارٹر کا بائنڈنگ کارپوریٹ انتظامات میں ترجمہ کرنا۔
  • گفت و شنید، ثالثی یا انٹرپرائز چیمبر کے ذریعے فیملی شیئر ہولڈرز کے درمیان تعطل یا تنازعہ کو حل کرنا۔
  • خاندان کے کسی ایسے فرد کے باہر نکلنے کا انتظام کرنا جو اپنے حصص بیچنا چاہتا ہے۔
01

کون سی دستاویزات خاندانی کاروبار کو کنٹرول کرتی ہیں؟

ایک ڈچ خاندانی کاروبار عام طور پر دو دستاویزات سے چلتا ہے: ایسوسی ایشن کے آرٹیکلز (قانون) اور حصص یافتگان کا معاہدہ۔ مضامین کمپنی اور تمام شیئر ہولڈرز کو پابند کرتے ہیں؛ حصص یافتگان کا معاہدہ صرف ان جماعتوں کو پابند کرتا ہے جنہوں نے اس پر دستخط کیے تھے۔

مضامین ایک نوٹری ڈیڈ میں رکھے گئے ہیں اور اس میں دیگر چیزوں کے علاوہ ووٹنگ کے حقوق، حصص کی منتقلی کے قواعد اور بورڈ کی تشکیل شامل ہے۔ چونکہ ڈچ پرائیویٹ لمیٹڈ کمپنی (BV) کے قوانین کو 2012 میں مزید لچکدار بنایا گیا تھا، ڈچ سول کوڈ کے آرٹیکل 2:195 کے تحت منتقلی کی پابندیاں اختیاری ہیں۔ اس لیے بہت سے خاندانی کاروبار دوسرے شیئر ہولڈرز کے لیے پہلے انکار کے حق اور جنرل میٹنگ کی منظوری کے درمیان جان بوجھ کر انتخاب کرتے ہیں۔

شیئر ہولڈرز کے معاہدے میں ایسے انتظامات شامل ہوتے ہیں جنہیں خاندان اکثر نجی رکھنے کو ترجیح دیتے ہیں۔ مثالیں ڈیویڈنڈ پالیسی ہیں، جو کمپنی میں کام کر سکتے ہیں، اور شیئر ہولڈر کی طلاق، موت یا نااہلی پر کیا ہوتا ہے۔ فیملی چارٹر (familiestatuut) مشترکہ اقدار اور ارادوں کو ریکارڈ کرتا ہے۔ یہ عام طور پر قابل نفاذ معاہدہ نہیں ہوتا ہے، اس لیے اس کے اہم انتظامات کو آرٹیکلز یا شیئر ہولڈرز کے معاہدے میں بھی شامل کیا جانا چاہیے۔ شیئر ہولڈرز کے معاہدوں کے لیے ہماری گائیڈ اہم شقوں کی وضاحت کرتی ہے۔

02

آپ خاندانی کاروبار میں حکمرانی کو کیسے منظم کرتے ہیں؟

اچھی حکمرانی تین کرداروں کو الگ کرتی ہے: خاندان بطور مالک، وہ بورڈ جو کمپنی چلاتا ہے اور جہاں مفید ہو، ایک نگران ادارہ جو بورڈ کی نگرانی کرتا ہے۔ جب یہ کردار آپس میں مل جاتے ہیں تو خاندانی تناؤ تیزی سے کاروباری مسائل میں بدل جاتا ہے۔

ڈچ سول کوڈ کے آرٹیکل 2:239 کے تحت، ڈائریکٹرز کو کمپنی اور اس کے کاروبار کے مفاد میں کام کرنا چاہیے، نہ صرف ایک خاندانی شاخ کے مفاد میں۔ براہ راست یا بالواسطہ ذاتی مفادات کا ٹکراؤ رکھنے والا ڈائریکٹر اس موضوع پر فیصلہ سازی میں حصہ نہیں لے سکتا۔ یہ اصول خاندانی کاروبار میں اہمیت رکھتا ہے، مثال کے طور پر جب کمپنی خاندان کے کسی رکن کی ملکیت والی دوسری کمپنی کے ساتھ معاہدہ کرتی ہے۔

ایک سپروائزری بورڈ (raad van commissarisen) ایک یا زیادہ آزاد ممبران کے ساتھ خاندانی مفادات کو متوازن کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔ اس کے فرائض اور تقرری کے قواعد مضامین میں بیان کیے گئے ہیں۔ کچھ خاندان قانونی اختیارات کے بغیر ہلکے ایڈوائزری بورڈ کا انتخاب کرتے ہیں۔ ہم آپ کو وہ ڈھانچہ منتخب کرنے میں مدد کرتے ہیں جو کمپنی اور خاندان کے سائز کے مطابق ہو۔

03

آپ کاروبار کی اگلی نسل میں منتقلی کے لیے کیسے تیار ہیں؟

کاروباری جانشینی کا ایک کارپوریٹ پہلو، وراثت کا پہلو اور ٹیکس کا پہلو ہوتا ہے۔ ہم کارپوریٹ سائیڈ کو سنبھالتے ہیں اور باقی دو پر آپ کے نوٹری اور ٹیکس ایڈوائزر کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں۔ Law & More وراثت کا قانون یا ٹیکس مشورہ نہیں دیتا۔

کارپوریٹ کی طرف، اہم سوالات یہ ہیں کہ حصص کا مالک کون ہوگا اور کمپنی کو کون کنٹرول کرے گا۔ BV میں حصص نوٹری ڈیڈ (ڈچ سول کوڈ کے آرٹیکل 2:196) کے ذریعے منتقل کیے جاتے ہیں، مضامین میں منتقلی کی پابندیوں کے حوالے سے۔ مشترکہ ڈھانچہ حصص کی انتظامیہ کی بنیاد ہے STAK شیئرز رکھتا ہے اور کنبہ کے ممبروں کو ڈپازٹری رسیدیں (سرٹیفکیٹ) جاری کرتا ہے۔ اس کے بعد اگلی نسل معاشی قدر حاصل کرتی ہے، جبکہ ووٹنگ کے حقوق فی الحال STAK کے بورڈ کے پاس رہتے ہیں۔ STAKs اور شیئر سرٹیفکیٹس پر ہمارے مضمون میں مزید پڑھیں ۔

موجودہ ڈائریکٹر شیئر ہولڈر کے نااہل ہونے کی صورت میں ڈائریکٹر کے طور پر جانشین کی تقرری اور پاور آف اٹارنی کا بھی وقت پر انتظام کریں۔ خاندان کے کسی رکن کے حصص کی قدر کا واضح اصول جو بعد میں تنازعات کو روکتا ہے۔

04

جب فیملی شیئر ہولڈرز تنازعات میں ہوں تو آپ کیا کر سکتے ہیں؟

ان معاہدوں کے ساتھ شروع کریں جو آپ کے پاس پہلے سے ہیں: مضامین اور شیئر ہولڈرز کے معاہدے میں اکثر تنازعہ یا تعطل کی شق ہوتی ہے۔ اگر اس سے معاملہ حل نہیں ہوتا ہے تو، ڈچ قانون عدالتی طریقہ کار پیش کرتا ہے جو تنازعہ کو ختم کر سکتا ہے یا مناسب انتظام بحال کر سکتا ہے۔

ثالثی اور مذاکرات

ثالثی سالوں کی قانونی چارہ جوئی کے بغیر باہر نکلنے یا نئے گورننس ڈھانچے پر متفق ہونے میں مدد کر سکتی ہے۔

قانونی تنازعات کے تصفیہ کا طریقہ کار

ڈچ سول کوڈ کے آرٹیکلز 2:335 سے 2:343 کے تحت، شیئر ہولڈر عدالت سے کسی دوسرے شیئر ہولڈر کو اپنے حصص کی منتقلی کا حکم دینے کے لیے کہہ سکتے ہیں۔ شرط یہ ہے کہ شیئر ہولڈر کا یہ طرز عمل کمپنی کے مفادات کو شدید نقصان پہنچاتا ہے۔ اس کے برعکس، ایک شیئر ہولڈر جس کے حقوق یا مفادات کو دوسروں کی طرف سے نقصان پہنچایا جا رہا ہے اسے خریدنے کا مطالبہ کر سکتا ہے۔ فریقین متفق نہ ہونے کی صورت میں عدالت حصص کی قیمت کا تعین کرنے کے لیے ایک یا زیادہ ماہرین کا تقرر کرتی ہے۔

انٹرپرائز چیمبر کے سامنے انکوائری کی کارروائی

کچھ شیئر ہولڈرز کے انٹرپرائز چیمبر (Ondernemingskamer) سے پوچھ سکتے ہیں۔ Amsterdam اپیل کی عدالت انکوائری کا حکم دے (ڈچ سول کوڈ کے آرٹیکل 2:344 سے 2:359)۔ انہیں مناسب پالیسی پر شک کرنے کے لیے معقول وجوہات دکھانی چاہئیں۔ انٹرپرائز چیمبر فوری اقدامات بھی کر سکتا ہے، جیسے کہ کسی ڈائریکٹر کو معطل کرنا یا عارضی خود مختار ڈائریکٹر کا تقرر کرنا۔ ہمارا صفحہ دیکھیں شیئر ہولڈر کے تنازعات مزید معلومات کے لیے.

ہمارا نقطہ نظر

کے ساتھ کیسے کام کرتا ہے۔ Law & More کام؟

  1. پہلا رابطہ ہمیں اپنے سوال کے بارے میں چند سطروں پر ای میل کریں۔ info@lawandmore.nl. ہم آپ کو بتائیں گے کہ آیا ہم مدد کر سکتے ہیں اور اگلا مرحلہ کیا ہے۔
  2. مشورہ اور لاگت کا تخمینہ ہم مضامین اور موجودہ معاہدوں کا جائزہ لیتے ہیں اور لاگت کے تخمینہ کے ساتھ ایک نقطہ نظر تجویز کرتے ہیں۔
  3. نقطہ نظر اور گفت و شنید ہم دستاویزات کا مسودہ تیار کرتے ہیں یا خاندان کے دوسرے شیئر ہولڈرز اور ان کے مشیروں سے بات چیت کرتے ہیں۔
  4. کارروائی یا تکمیل نوٹری اعمال کو انجام دیتا ہے، یا، کسی تنازعہ میں، ہم عدالت یا انٹرپرائز چیمبر کے سامنے کارروائی کرتے ہیں۔
فیس

فیملی بزنس وکیل کی قیمت کیا ہے؟

ہم 250 سے 350 یورو کی فی گھنٹہ کی شرح سے کام کرتے ہیں جس میں وکیل کے لیے VAT کو چھوڑ کر اور 300 سے 400 یورو میں VAT کو چھوڑ کر ساتھی کے لیے۔ ہم آپ کے ساتھ پیشگی شرح اور متوقع وقت پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ مزید مدد کے بغیر ایک بار مشورے کی میٹنگ کی لاگت 300 یورو بشمول VAT ہے۔

ہم قانونی امداد کی بنیاد پر کام نہیں کرتے۔ سبسڈی والی قانونی امداد لیگل ایڈ بورڈ (Raad voor Rechtsbijstand) کے ذریعے موجود ہے، لیکن ہم اس بنیاد پر مقدمات کو قبول نہیں کرتے ہیں۔ بیرونی اخراجات، جیسے نوٹری فیس، کورٹ فیس (griffierecht) اور حصص کی تشخیص کے ماہر کی فیس، الگ سے وصول کی جاتی ہیں۔

آپ کے وکلاء

آپ کا کیس کون سنبھالتا ہے؟

سوالات

اکثر پوچھے گئے سوالات

خاندانی کاروبار کا وکیل کیا کرتا ہے؟

خاندانی کاروبار کا وکیل خاندان کے ممبران کے درمیان کارپوریٹ انتظامات پر مشورہ دیتا ہے جو ایک ساتھ کمپنی کے مالک ہیں۔ اس میں ایسوسی ایشن کے مضامین، شیئر ہولڈرز کے معاہدے، گورننس، کاروباری جانشینی کا کارپوریٹ پہلو اور شیئر ہولڈرز کے درمیان تنازعات شامل ہیں۔ پر Law & More، ہم وراثت کے قانون یا ٹیکس کے بارے میں مشورہ نہیں دیتے ہیں، لیکن ہم آپ کے نوٹری اور ٹیکس مشیر کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں تاکہ تمام دستاویزات ایک ساتھ فٹ ہوں۔

کیا فیملی چارٹر قانونی طور پر پابند ہے؟

عام طور پر نہیں. خاندانی چارٹر بنیادی طور پر مشترکہ اقدار، ارادوں اور خاندان کے کاروبار سے نمٹنے کے طریقے کو ریکارڈ کرتا ہے۔ یہ عام طور پر قابل نفاذ معاہدہ کے بجائے ارادے کے بیان کے طور پر تیار کیا جاتا ہے۔ ایسے انتظامات جو قابل عمل ہونے چاہئیں، جیسے کہ منتقلی کی پابندیاں یا ووٹنگ کے معاہدے، کو ایسوسی ایشن کے آرٹیکلز یا شیئر ہولڈرز کے دستخط شدہ معاہدے میں شامل کیا جانا چاہیے۔

کیا خاندان کے کسی فرد کو اپنے حصص بیچنے پر مجبور کیا جا سکتا ہے؟

ڈچ سول کوڈ کے آرٹیکلز 2:335 سے 2:343 کے تحت، عدالت کسی شیئر ہولڈر کو اپنے حصص کی منتقلی کا حکم دے سکتی ہے اگر ان کے طرز عمل سے کمپنی کو شدید نقصان پہنچتا ہے۔ بار زیادہ ہے اور طریقہ کار میں وقت لگتا ہے۔ آرٹیکلز یا شیئر ہولڈرز کے معاہدے میں لازمی منتقلی کی شقیں بھی شامل ہو سکتی ہیں، مثال کے طور پر طلاق یا کاروبار چھوڑنے پر۔

خاندانی کاروبار STAK کیوں استعمال کرتے ہیں؟

STAK حصص کی معاشی ملکیت کو ووٹنگ کے حقوق سے الگ کرتا ہے۔ خاندان کے افراد ڈیپازٹری رسیدیں وصول کرتے ہیں اور قیمت اور منافع میں حصہ لیتے ہیں، جبکہ STAK بورڈ ووٹ کا استعمال کرتا ہے۔ یہ کنٹرول کو مرکوز رکھتا ہے اور حصص کو خاندان کے بہت سے افراد میں تقسیم ہونے سے روکتا ہے، جو کہ اگلی نسل کو بتدریج حوالے کرنے کے دوران کارآمد ثابت ہو سکتا ہے۔

خاندانی کاروبار میں حصص یافتگان کا معاہدہ کیا ہونا چاہیے؟

کم از کم: فیصلہ سازی اور ووٹنگ، ڈیویڈنڈ پالیسی، کمپنی میں کون کام کر سکتا ہے اور کن شرائط پر، حصص کی منتقلی اور قیمت کا تعین، اور شیئر ہولڈر کی موت، طلاق یا نااہلی پر کیا ہوتا ہے۔ تنازعات کے حل کی شق، مثال کے طور پر ثالثی جس کے بعد ثالثی یا عدالت، کمپنی کو مفلوج ہونے سے روکنے میں مدد کرتی ہے۔

کیا آپ اگلی نسل کو بھی الگ سے نصیحت کرتے ہیں؟

ہم کمپنی یا شیئر ہولڈرز کے ایک گروپ کو مشورہ دے سکتے ہیں، لیکن ایک ہی معاملے میں متضاد مفادات والے خاندان کے دو افراد کو نہیں۔ پیشہ ورانہ طرز عمل کے ڈچ قوانین وکیل کو فریقین کے لیے کام کرنے سے روکتے ہیں جن کے مفادات متصادم ہیں۔ اگر مفادات منسلک ہیں، مثال کے طور پر جب پورا خاندان نئے مضامین کا مسودہ تیار کرنا چاہتا ہے، تو ہم سب کی طرف سے کمپنی کے لیے کام کر سکتے ہیں۔

انسائٹس

اس موضوع پر حالیہ مضامین

تمام مضامین →

اکتوبر 24، 2026ڈچ BV یا NV میں سپروائزری بورڈ: اس کی کب ضرورت ہے اور یہ کیا کرتا ہے؟جب ایک ڈچ BV یا NV کا ایک نگران بورڈ ہونا ضروری ہے، تو نگران ڈائریکٹر کیا کر سکتے ہیں اور کیا کرنا چاہیے، ان کی تقرری کیسے کی جاتی ہے…اکتوبر 24، 2026نیدرلینڈز میں UBO رجسٹر: کس کو رجسٹر کرنا چاہیے، اور کیسے؟تقریباً ہر ڈچ ادارے کو اپنے UBOs کے ساتھ رجسٹر کرنا ضروری ہے۔ KVK اور ایک ہفتے کے اندر تبدیلیوں کی اطلاع دیں۔ جس کا شمار UBO کے طور پر ہوتا ہے،…اکتوبر 21، 2026غلبے کے غلط استعمال کے نقصانات: Heineken/MTB فیصلے کا کیا مطلب ہے؟21 اکتوبر 2026 کو Amsterdam ڈسٹرکٹ کورٹ (rechtbank Amsterdam) نے Heineken NV اور اس کی یونانی ذیلی کمپنی Athenian Brewery کو €111.2 ادا کرنے کا حکم دیا…اکتوبر 14، 2026شیئر ہولڈرز رجسٹر: اس میں کیا ہونا چاہیے اور اگر یہ گم ہو جائے تو آپ کیا کریں گے؟ہر پرائیویٹ لمیٹڈ کمپنی (bv) اور پبلک لمیٹڈ کمپنی (nv) کو لازمی طور پر شیئر ہولڈرز رجسٹر (andeelhoudersregister) رکھنا چاہیے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ حصص کس کے پاس ہیں،…اکتوبر 14، 2026ڈسچارج (ڈیچارج): اس کا کیا مطلب ہے اور یہ ڈائریکٹر کو کس چیز سے بچاتا ہے؟جب جنرل میٹنگ ڈسچارج (ڈیچارج) کی منظوری دیتی ہے، تو یہ اعلان کرتی ہے کہ کمپنی کسی ڈائریکٹر کو اپنے انتظام کے لیے ذمہ دار نہیں ٹھہرائے گی…ستمبر 13، 2026بین الاقوامی تجارتی معاہدے: ڈچ قانونی فرم کا انتخابگورننگ قانون، CISG، دائرہ اختیار اور معیاری شرائط پر ڈچ فرسٹ شاٹ رول: جو حقیقت میں بین الاقوامی معاہدوں کو سنبھالنے والی فرموں کو الگ کرتا ہے۔
کلائنٹ کے جائزے

جو کلائنٹ کہتے ہیں۔

Klantenvertellen پر 9.6 / 10 →

2 دن میں فوری جواب اور حل!

آئلن نے بہت ہی کم وقت میں میرے VSO پر میری مدد کی۔ اس کے علم کے ساتھ، میں اپنے حق میں کچھ شرائط پر گفت و شنید کرنے کے قابل تھا۔ یقینی طور پر کمپنی کی سفارش کریں!
سے Ugur10 / 10

غیر ادا شدہ تنخواہ

میرے کیس میں میری مدد کرنے کے لیے مشیل اور ٹام کا بہت شکریہ۔ مشیل نے مجھے پورے عمل میں بہت مددگار مشورے دیئے اور ہمیشہ اس بارے میں واضح تھا کہ میرے اختیارات کیا ہیں۔ جب وہ چھٹی پر تھی، ٹام…
کم سے کم9 / 10

گہری انسانی، گہری عقلی حمایت

میں نے مشیل کے ساتھ تصفیہ کے عمل کے ذریعے کام کیا۔ وہ عقلی فیصلے اور حقیقی انسانی ہمدردی کے ساتھ ایک وکیل ہیں، اور ان کی رہنمائی کے ذریعے، میں اپنے آپ کو بچانے کے قابل تھا۔ اگرچہ تمام قانونی عمل میرے لیے ناواقف تھا، لیکن وہ…
کیونگمی لی10 / 10
رابطہ کریں

آپ کی صورت حال کے بارے میں سوالات؟

اپنی پوزیشن پر شک ہے؟ ہمیں اپنے سوال کے بارے میں چند سطروں پر ای میل کریں۔ info@lawandmore.nl. ہم آپ کو بتائیں گے کہ آیا ہم مدد کر سکتے ہیں اور اگلا مرحلہ کیا ہے۔ ہمیں اپنے سوال کے بارے میں چند سطروں پر ای میل کریں۔ info@lawandmore.nl. ہم آپ کو بتائیں گے کہ آیا ہم مدد کر سکتے ہیں اور اگلا مرحلہ کیا ہے۔

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) اور دیکھنے کا مقام Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21)۔ دستیاب پیر تا جمعہ 08:00-22:00، ہفتہ اور اتوار 09:00-17:00۔

یہ صفحہ عام معلومات فراہم کرتا ہے اور آپ کی مخصوص صورت حال پر مشورے کی جگہ نہیں لیتا۔

کارپوریٹ قانون پر تازہ ترین مضامین

کی طرف سے حالیہ مضامین Law & More کارپوریٹ قانون پر.

جب ایک ڈچ BV یا NV کے پاس ایک نگران بورڈ ہونا ضروری ہے، تو کون سے نگران ڈائریکٹر ہو سکتے ہیں۔
تقریباً ہر ڈچ ادارے کو اپنے UBOs کے ساتھ رجسٹر کرنا ضروری ہے۔ KVK اور اندر اندر تبدیلیوں کی اطلاع دیں۔

21 اکتوبر 2026 کو Amsterdam ڈسٹرکٹ کورٹ (rechtbank Amsterdam) Heineken NV اور اس کا حکم دیا