طلاق بہت سے سوالات کو جنم دیتی ہے۔ سب سے زیادہ عملی - اور سب سے زیادہ حساس - پیسے کا سوال ہے: کون کیا ادا کرتا ہے، کس کے لیے، اور کب تک؟ دیکھ بھال ایک قانونی آلہ ہے جو اس بات کو یقینی بنانے کے لیے بنایا گیا ہے کہ مالی طور پر کمزور فریق کو علیحدگی کے بعد سردی میں نہ چھوڑا جائے۔ لیکن نظام اصل میں کیسے کام کرتا ہے؟ رقم کا حساب کیسے لگایا جاتا ہے، اسے کب ایڈجسٹ کیا جا سکتا ہے، اور فرض کب ختم ہوتا ہے؟

یہ مضمون ڈچ دیکھ بھال کے نظام کا ایک جامع جائزہ فراہم کرتا ہے جیسا کہ یہ 2026 میں لاگو ہوتا ہے: بچے اور ساتھی کی دیکھ بھال کے بنیادی اصولوں سے لے کر حساب کے طریقوں، تغیر کے امکانات، اور ذمہ داری کی آخری تاریخ تک۔

دیکھ بھال کی دو قسمیں: بچے اور ساتھی

ڈچ قانون دیکھ بھال کی دو شکلوں کو تسلیم کرتا ہے: بچوں کی دیکھ بھال اور ساتھی کی دیکھ بھال (بیوی کی مدد)۔ دونوں کا اندازہ ضرورت اور مالی صلاحیت کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، لیکن ان میں سے ہر ایک کے اپنے اپنے اصول، حساب کے طریقے اور قانونی فریم ورک ہوتے ہیں۔

بچوں کی دیکھ بھال وہ حصہ ہے جو والدین اپنے بچوں کی دیکھ بھال اور پرورش کے اخراجات کے لیے واجب الادا ہوتے ہیں، اور یہ اس وقت تک جاری رہتا ہے جب تک کہ بچہ 21 سال کی عمر کو نہ پہنچ جائے۔ عملی طور پر دونوں کو اکثر کارروائی کے ایک ہی سیٹ میں نمٹا جاتا ہے، لیکن وہ قانونی طور پر الگ الگ ہیں۔

بچوں کی دیکھ بھال

کون ادا کرنے کا پابند ہے؟

ڈچ سول کوڈ کے آرٹیکل 1:404 کے تحت ، والدین دونوں اپنے وسائل کے تناسب سے اپنے بچوں کی دیکھ بھال اور پرورش کے اخراجات میں حصہ ڈالنے کے پابند ہیں۔ یہ ذمہ داری 21 سال کی عمر تک کے بچوں پر لاگو ہوتی ہے۔ سوتیلے والدین بھی بعض حالات میں حصہ ڈالنے کے پابند ہو سکتے ہیں ( آرٹیکل 1:395 سول کوڈ )

رقم کا حساب کیسے لگایا جاتا ہے؟

بچوں کی دیکھ بھال کا حساب تین مراحل پر ہوتا ہے۔ سب سے پہلے، بچے کی ضرورت قائم کی جاتی ہے: بچے کو کتنی ضرورت ہے؟ اس کا اندازہ رشتہ کے دوران خاندان کی سابقہ ​​آمدنی اور اخراجات کے نمونوں کے حوالے سے لگایا جاتا ہے۔ اگلا، ہر والدین کی مالی صلاحیت کا حساب لگایا جاتا ہے: وہ معقول طور پر کیا حصہ ڈال سکتے ہیں؟ عدالتیں اس کے لیے معیاری ٹولز کا استعمال کرتی ہیں، بشمول ڈچ عدلیہ کی طرف سے لاگو کردہ Trema رہنما اصول۔

عدالت پھر اخراجات کو ہر والدین کی صلاحیت کے تناسب سے تقسیم کرتی ہے: زیادہ کمانے والا زیادہ حصہ ڈالتا ہے۔ سپریم کورٹ اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ اہلیت کے حسابات قابل قیاس اور قانونی طور پر یقینی ہونے چاہئیں، اور معیاری طریقوں سے اخراج صرف خاص حالات میں جائز ہے ( ECLI:NL:PHR:2021:138 )۔ ایک سے زیادہ رشتوں کے بچوں کے ساتھ مخلوط خاندانوں میں، صلاحیت تمام بچوں میں متناسب طور پر تقسیم کی جاتی ہے ( ECLI:NL:PHR:2026:112 )

اشاریہ سازی اور ایڈجسٹمنٹ

بچوں کی دیکھ بھال خود بخود سالانہ طور پر ترتیب دی جاتی ہے۔ یہ اشاریہ حکم کے بعد یکم جنوری سے لاگو ہوتا ہے اور اس کا اطلاق سابقہ ​​طور پر نہیں ہوتا ہے ( ECLI:NL:HR:2025:1165 )۔ اگر والدین میں سے کوئی بھی قائم شدہ رقم کو ایڈجسٹ کرنا چاہتا ہے - اوپر یا نیچے کی طرف - حالات کی متعلقہ تبدیلی کی بنیاد پر، تغیر کے لیے ایک درخواست عدالت میں دی جانی چاہیے ( آرٹیکل 1:401 سول کوڈ )

بچوں کی دیکھ بھال کب ختم ہوتی ہے؟

یہ ذمہ داری بچے کی 21ویں سالگرہ پر خود بخود ختم ہو جاتی ہے۔ بچے کی دیکھ بھال کے بقایا جات اس تاریخ کے بعد دس سال تک وصول کیے جا سکتے ہیں ( آرٹیکل 1:408 سول کوڈ )۔ قبل از وقت برطرفی ممکن ہے اگر بچے کی اپنی کافی آمدنی ہو۔

ساتھی کی دیکھ بھال

پہلے سے طے شدہ اصول: زیادہ سے زیادہ پانچ سال

پارٹنر کی دیکھ بھال کی ایک قانونی زیادہ سے زیادہ مدت ہوتی ہے۔ چونکہ پارٹنر مینٹیننس پر نظرثانی پر ڈچ ایکٹ 2020 میں نافذ ہوا، پہلے سے طے شدہ اصول یہ ہے کہ پارٹنر کی دیکھ بھال شادی کی مدت کے نصف سے زیادہ نہیں ہوتی، زیادہ سے زیادہ پانچ سال کے ساتھ۔ یہ ڈچ سول کوڈ کے آرٹیکل 1:157 میں بیان کیا گیا ہے ۔

اس ڈیفالٹ میں مستثنیات ہیں۔ اگر شادی پندرہ سال سے زیادہ چلی ہے اور دیکھ بھال وصول کنندہ دس سال کے اندر ریاستی پنشن کی عمر کو پہنچ جائے گا، ریاستی پنشن کی عمر تک دیکھ بھال جاری رہ سکتی ہے۔ اگر بارہ سال سے کم عمر کے بچے ہیں تو دیکھ بھال کی ذمہ داری کم از کم اس وقت تک رہتی ہے جب تک کہ سب سے چھوٹا بچہ بارہ سال تک نہ پہنچ جائے۔

عبوری دفعات: 2020 سے پہلے کے مقدمات

ان لوگوں کے لیے جو 2020 کی اصلاحات سے پہلے ہی دیکھ بھال حاصل کر رہے تھے، عبوری دفعات لاگو ہوتی ہیں۔ ان صورتوں میں پندرہ سال کے بعد برطرفی ہو سکتی ہے، بشرطیکہ یہ معقولیت اور انصاف کے معیار کے تحت ناقابل قبول ہو۔ عدالت حقیقی مشکل کے معاملات میں مدت میں توسیع کر سکتی ہے، بشرطیکہ درخواست ختم ہونے کے تین ماہ کے اندر جمع کر دی جائے۔

دیکھ بھال کی ضرورت کا حساب کیسے لگایا جاتا ہے؟

وصول کنندہ کی ضرورت کو ہر ممکن حد تک ٹھوس طریقے سے قائم کیا جاتا ہے: اس شخص کو شادی کے دوران قائم کردہ معیار زندگی کو برقرار رکھنے کے لیے کیا ضرورت ہے؟ جہاں کوئی ٹھوس تشخیص ممکن نہ ہو، عدالت نام نہاد 'کورٹ نارم' کا اطلاق کر سکتی ہے: شادی کے دوران خاندان کی خالص آمدنی کا 60% ( ECLI:NL:PHR:2024:1152 )۔ اس کے بعد ادائیگی کرنے والے فریق کی مالی صلاحیت کا اندازہ لگایا جاتا ہے: وہ معقول طور پر کیا ادائیگی کر سکتے ہیں؟

پارٹنر مینٹیننس کب ختم ہوتا ہے؟

قانونی مدت ختم ہونے پر پارٹنر کی دیکھ بھال خود بخود ختم ہو جاتی ہے۔ یہ بھی ختم ہو جاتا ہے اگر وصول کنندہ دوبارہ شادی کرتا ہے، رجسٹرڈ پارٹنرشپ میں داخل ہوتا ہے، یا شادی شدہ کی طرح صحبت کرنا شروع کر دیتا ہے - حالانکہ مؤخر الذکر کو بعض اوقات عدالتی فیصلے کی ضرورت ہوتی ہے۔ کسی ایک فریق کی موت سے بھی فرض ختم ہو جاتا ہے۔

مختلف دیکھ بھال

اگر حالات بدلتے ہیں تو بچے کی دیکھ بھال اور ساتھی کی دیکھ بھال دونوں مختلف ہو سکتے ہیں۔ قانون عدالت کو پہلے سے قائم شدہ رقم میں ترمیم کرنے کا اختیار دیتا ہے اگر وہ تبدیل شدہ حالات کے نتیجے میں قانونی معیارات کو مزید مطمئن نہیں کرتی ہے ( آرٹیکل 1:401 سول کوڈ )۔ متعلقہ تبدیلیوں میں آمدنی کا کافی نقصان، ادا کرنے والے کی صلاحیت پر دعویٰ کرنے والا نیا بچہ، یا دیکھ بھال کا بدلا ہوا انتظام شامل ہے۔

عدالت اس بات کا جائزہ لیتی ہے کہ آیا تبدیلی 'متعلقہ' ہے۔ عارضی یا خود ساختہ تبدیلیاں عام طور پر قبول نہیں کی جاتی ہیں۔ درخواست دہندہ ثبوت کا بوجھ اٹھاتا ہے اور اسے یہ ظاہر کرنا چاہیے کہ تبدیلی ساختی ہے نہ کہ ان کی اپنی مرضی سے۔ عدالت کے پاس تغیر کی مؤثر تاریخ پر صوابدید ہے ( ECLI:NL:RBGEL:2025:11565 )

سختی کی شق

کیا پارٹنر کی دیکھ بھال کے لیے قانونی مدت گزر چکی ہے، لیکن کیا معقولیت اور انصاف کے معیار کے تحت برطرفی ناقابل قبول ہوگی؟ آرٹیکل 1:157(7) سول کوڈ توسیع کے لیے درخواست دینے کا امکان فراہم کرتا ہے۔ بار زیادہ ہے: وصول کنندہ کو یہ ظاہر کرنا چاہیے کہ ان کی کمائی کی محدود صلاحیت براہ راست شادی سے آتی ہے - مثال کے طور پر مسلسل دیکھ بھال کی ذمہ داریوں یا شادی کے دوران پیدا ہونے والے صحت کے مسائل - اور یہ کہ مالی طور پر خود مختار بننے کے لیے سب کچھ کیا گیا ہے۔

درخواست ختم ہونے کے تین ماہ کے اندر جمع کرانی ہوگی۔ اس آخری تاریخ کی کمی درخواست کو ناقابل قبول بنا دیتی ہے۔ عدالت سخت معیارات کا اطلاق کرتی ہے اور صرف غیر معمولی معاملات میں مشکل شق کی درخواست کو برقرار رکھے گی۔

کیا آپ کو اپنی صورتحال کے بارے میں سوالات ہیں؟

کیا آپ جاننا چاہیں گے کہ دیکھ بھال کے سلسلے میں آپ کہاں کھڑے ہیں، یا آپ کو ذاتی حساب کی ضرورت ہے؟ فیملی لاء کے وکیل Law & More دیکھ بھال کے پورے عمل میں آپ کی مدد کریں۔ lawandmore.eu پر رابطہ کریں۔

متعلقہ قانون سازی: آرٹیکل 1:157 • آرٹیکل 1:395 • آرٹیکل 1:401 • آرٹیکل 1:404 • آرٹیکل 1:408 ڈچ سول کوڈ