نیدرلینڈز میں رجسٹرڈ پارٹنرشپ ختم کرنا

ڈچ رجسٹرڈ پارٹنرشپ ( geregistreerd partnerschap ) تقریباً ہر قانونی لحاظ سے شادی کے قریب ہے، لیکن یہ مختلف طریقے سے ختم ہوتی ہے۔ نابالغ بچوں کے بغیر اسے جج کو دیکھے بغیر ختم کیا جا سکتا ہے۔ ان کے ساتھ عدالت کا راستہ لازمی ہے۔ یہ مضمون دونوں راستوں، جائیداد، پنشن اور دیکھ بھال کے نتائج، اور بین الاقوامی پیچیدگیوں کا تعین کرتا ہے جو اکثر ہالینڈ میں بین الاقوامی افراد کو پکڑتے ہیں۔

رجسٹرڈ پارٹنرشپ کیا ہے؟

رجسٹرڈ پارٹنرشپ 1 جنوری 1998 کو متعارف کرایا گیا تھا۔ یہ رجسٹرار آف سول اسٹیٹس ( ambtenaar van de burgerlijke stand ) کے سامنے داخل کیا جاتا ہے جو ایک ڈیڈ تیار کرتا ہے۔ ایک شخص ایک وقت میں صرف ایک رجسٹرڈ پارٹنرشپ میں ہو سکتا ہے، اور ایک ساتھ شادی اور رجسٹرڈ نہیں ہو سکتا (آرٹ 1:80a BW)۔

قانونی اثرات زیادہ تر شادی کے ہیں۔ فن 1:80b BW نے زوجین کے حقوق اور فرائض، جائیداد کی قانونی برادری اور اسی طرح لاگو ہونے کے لیے شادی کی شرائط پر سول کوڈ کی کتاب 1 کے عنوانات کا اعلان کیا ہے - ایک استثناء کے ساتھ: رجسٹرڈ شراکت داروں کے لیے بستر اور بورڈ ( scheiding van tafel en bed ) سے کوئی علیحدگی نہیں ہے۔

والدینیت اسی طرز پر چلتی ہے۔ آرٹ کے تحت. 1:199 BW مرد اس عورت کے ساتھ رجسٹرڈ پارٹنرشپ میں جس سے بچہ پیدا ہوتا ہے قانون کے مطابق قانونی باپ ہے، بالکل اسی طرح جیسا کہ ایک شوہر ہوگا، اور رجسٹرڈ پارٹنر شراکت کے دوران پیدا ہونے والے بچوں پر والدین کا مشترکہ اختیار حاصل کرتے ہیں۔

یہ شادی اور صحبت کے معاہدے سے کیسے مختلف ہے۔

شادی اور رجسٹرڈ پارٹنرشپ کے درمیان فرق لوگوں کی توقع سے کم ہے۔ ان دونوں اور ایک ساتھ رہنے کے معاہدے ( samenlevingscontract ) کے درمیان فاصلہ — ایک ایسا معاہدہ جس کی کوئی حیثیت نہیں — بہت وسیع ہے۔

عدالت کے بغیر راستہ: کوئی نابالغ بچے نہیں۔

یہ وہ خصوصیت ہے جو رجسٹرڈ پارٹنرشپ کو ممتاز کرتی ہے۔ آرٹ کے تحت. 1:80c BW شراکت داری ختم ہوتی ہے، دوسرے طریقوں کے ساتھ، باہمی رضامندی سے، دونوں شراکت داروں اور ایک یا ایک سے زیادہ وکلاء ( ایڈووکیٹ ) یا سول لا نوٹریز ( نوٹاریسن ) کے دستخط شدہ تاریخ کے اعلامیے کے رجسٹرار کے ذریعے رجسٹریشن کے ذریعے۔ اعلامیہ میں کہا گیا ہے کہ، اور کب، شراکت داروں نے شراکت کو ختم کرنے کا معاہدہ کیا۔

دو نکات اکثر غلط پڑھے جاتے ہیں۔ شراکت دار اکیلے ایسا نہیں کر سکتے: کم از کم ایک وکیل یا سول لا نوٹری کی شمولیت ایک قانونی شرط ہے۔ اور اعلان معاہدہ نہیں ہے - معاہدہ ایک اہم دستاویز ہے، اعلامیہ ایک مختصر آلہ ہے جو رجسٹرار کو جاتا ہے۔

برطرفی کے معاہدے میں کیا ہونا چاہیے۔

فن 1:80d BW معاہدے کے لیے ضروری ہے کہ وہ دونوں شراکت داروں کی طرف سے کم از کم ایک بیان پر مشتمل ہو کہ ان کی رجسٹرڈ شراکت داری ناقابل واپسی طور پر ٹوٹ گئی ہے ( duurzaam ontwricht ) اور وہ اسے ختم کرنا چاہتے ہیں۔ اس کے بغیر، کوئی درست معاہدہ نہیں ہے.

اسی مضمون میں مزید مضامین کی فہرست دی گئی ہے جن پر معاہدہ کیا جا سکتا ہے — واضح طور پر منسوخی کے درد پر نہیں، لہذا ایک معاہدہ جو انہیں چھوڑ دیتا ہے وہ اب بھی درست ہے:

• پارٹنر کی بحالی؛
• جو گھر اور گھریلو اثرات کا استعمال جاری رکھے؛
• جائیداد کی کمیونٹی کی تقسیم، یا شراکت کی شرائط کا تصفیہ؛
• پنشن کی مساوات

ان کو چھوڑنا شاذ و نادر ہی دانشمندی کی بات ہے: ایک غیر حل شدہ پنشن کا حق یا غیر منقسم مشترکہ ملکیت والا مکان دوبارہ سر اٹھائے گا، اور تب تک بات چیت کے ذریعے طے پانے کا فائدہ ختم ہو چکا ہے۔

تین ماہ کی مدت

فن 1:80d BW ایک سخت ڈیڈ لائن دیتا ہے: اعلان اس تاریخ کے تین ماہ کے اندر رجسٹرار تک پہنچنا چاہیے جس پر معاہدہ کیا گیا تھا۔ مدت معاہدے سے چلتی ہے، اعلامیہ پر دستخط سے نہیں۔

اگر تین مہینے گزر جاتے ہیں، تو اعلان اس معاہدے پر مزید رجسٹرڈ نہیں ہو سکتا اور شراکت داری جاری رہتی ہے۔ علاج ایک نیا معاہدہ، ایک تازہ اعلان اور ایک نیا تین ماہ کی مدت ہے — جس کے لیے دونوں شراکت داروں کو دوسری بار تعاون کرنے کی ضرورت ہے۔ اگر کسی نے پوزیشن تبدیل کی ہے تو، عدالت کی طرف سے تحلیل کا واحد راستہ بچا ہے۔ شروع میں متفق ہوں کہ کون فائل کرتا ہے: ایک پارٹنر، وکیل، یا نوٹری۔

رجسٹریشن میونسپلٹی کے رجسٹرار کے ذریعہ سنبھالا جاتا ہے جہاں شراکت داری کی گئی تھی۔ فن 1:80c BW تصدیق کرتا ہے کہ رجسٹرار ہمیشہ اس قابل ہوتا ہے جہاں وہ ہالینڈ میں تھا۔ جہاں پارٹنرشپ بیرون ملک میں داخل کی گئی تھی، مجاز اتھارٹی دی ہیگ کی میونسپلٹی، Dienst Publiekszaken، afdeling Landelijke Taken ہے۔ شراکت داری رجسٹریشن پر ختم ہوتی ہے، دستخط پر نہیں۔

ٹیکس کے لیے ایک مماثل معاملہ: بیلسٹنگ ڈیئنسٹ مالیاتی شراکت داری کو ختم کرنے کے لیے لے جاتا ہے جب دونوں فریق برخاستگی کے معاہدے پر دستخط کرتے ہیں، بشرطیکہ وہ اب ایک ہی BRP ایڈریس پر رجسٹرڈ نہ ہوں — بعد میں رجسٹرار کے ساتھ رجسٹریشن پر نہیں۔

لازمی عدالت کا راستہ: نابالغ بچے

فن 1:80c BW عدالت سے باہر کا راستہ بند کر دیتا ہے جہاں شراکت دار مشترکہ طور پر اپنے ایک یا زیادہ بچوں پر والدین کا اختیار استعمال کرتے ہیں، اور جہاں وہ آرٹ کے تحت ایک یا زیادہ بچوں پر مشترکہ اختیار استعمال کرتے ہیں۔ 1:253sa BW یا آرٹ۔ 1:253t BW ان صورتوں میں شراکت صرف عدالت کے ذریعے تحلیل ( آنٹ بائنڈنگ ) کے ذریعے ختم ہو سکتی ہے۔

فن 1:80e BW طلاق کی دفعات کو یکساں طور پر لاگو کرتا ہے، بشمول دیکھ بھال، گھر کا استعمال اور اثاثوں کی تقسیم۔ تحلیل سول اسٹیٹس کے رجسٹروں میں عدالت کے فیصلے کے اندراج پر اثر انداز ہوتی ہے - اور جیسا کہ طلاق میں، یہ رجسٹریشن فیصلہ کے حتمی ہونے کے چھ ماہ کے اندر ہونا ضروری ہے، اس میں ناکامی پر وہ اپنی طاقت کھو دیتا ہے۔

کارروائی ایک وکیل کے ذریعے کی جاتی ہے۔ شراکت دار مشترکہ پٹیشن دائر کر سکتے ہیں، جو کہ تیز اور سستی ہو، یا کوئی اکیلا درخواست دے سکتا ہے۔ ناقابل تلافی خرابی زمین ہے، اور دوسرے پارٹنر کے انکار کے خلاف اس کا تجربہ نہیں کیا جاتا ہے۔

والدین کا منصوبہ

نابالغ بچوں سے متعلق ایک پٹیشن کے ساتھ والدین کا منصوبہ ( ouderschapsplan ) ہونا چاہیے جس پر دونوں والدین کے دستخط ہوں، آرٹ کے مطابق۔ 815 آر وی یہ کم از کم مقرر کرنا چاہئے:

• بچوں کی دیکھ بھال اور پرورش کو کس طرح تقسیم کیا گیا ہے، اور بچے کہاں رہیں گے؛
• والدین بچوں سے متعلق اہم معاملات پر ایک دوسرے کو کیسے مطلع کریں گے اور مشورہ کریں گے۔
• دیکھ بھال اور پرورش کے اخراجات، یعنی بچوں کی دیکھ بھال.

اگر ایک مشترکہ منصوبہ حقیقی طور پر پیش نہیں کیا جا سکتا ہے، تو پٹیشن کو یہ بتانا چاہیے کہ کیوں اور کیا کوشش کی گئی ہے۔ عدالت اس بنیاد پر آگے بڑھ سکتی ہے، لیکن ایک درخواست جو وضاحت کے بغیر ضرورت کو نظر انداز کرتی ہے، ناقابل قبول ہونے کا خطرہ ہے۔

جائیداد کے نتائج

1 جنوری 2018 کو یا اس کے بعد داخل ہونے والی شراکتوں کے لیے، ڈیفالٹ آرٹ کے تحت پراپرٹی کی محدود کمیونٹی ہے۔ 1:94 BW وسیع اصطلاحات میں، شراکت داری نجی رہنے سے پہلے جو ہر پارٹنر کے پاس پہلے سے موجود تھا، اور ایک پارٹنر کو ملنے والے تحائف اور وراثت نجی رہتے ہیں۔ شراکت داری کے دوران جو کچھ بنایا جاتا ہے، اور مشترکہ پہلے سے موجود جائیداد، کمیونٹی میں آتی ہے اور ختم ہونے پر یکساں طور پر شیئر کی جاتی ہے۔ اس تاریخ سے پہلے کی شراکت داریوں کے لیے، جائیداد کی پرانی سب کو قبول کرنے والی برادری کا اطلاق جاری ہے۔

شراکت دار شراکت داری کی شرائط ( partnerschapsvoorwaarden ) کے ذریعے طے شدہ سے الگ ہو سکتے ہیں ، جو کہ ایک نوٹریل ڈیڈ کے طور پر عمل میں آنا چاہیے اور ازدواجی جائیداد کے رجسٹر میں درج ہونا چاہیے (آرٹ 1:115 BW، آرٹ. 1:116 BW)۔ شرائط شراکت داری سے پہلے یا اس کے دوران کی جا سکتی ہیں۔ جہاں وہ موجود ہیں، شراکت کو ختم کرنے کا مطلب ہے حالات کو طے کرنا — عام طور پر ایک سیٹ آف شق — کسی کمیونٹی کو تقسیم کرنے کے بجائے۔

کسی بھی طرح سے کام ایک جیسا ہے: شناخت کریں کہ کمیونٹی کیا ہے اور نجی کیا ہے، اس کی قدر کریں، اسے مختص کریں، اور قرضوں سے نمٹیں۔ مشترکہ قرض قرض دہندگان کے لیے مشترکہ رہتے ہیں جو بھی شراکت دار آپس میں متفق ہوں۔ ایک قرض دہندہ ختم ہونے کے معاہدے کا پابند نہیں ہے، اور ایک رہن دینے والا کوئی ذمہ داری نہیں ہے کہ وہ رخصت ہونے والے ساتھی کو مشترکہ اور متعدد ذمہ داریوں سے رہا کرے۔

پنشن کی مساوات

رجسٹرڈ پارٹنرشپ کو ختم کرنا پنشن رائٹس ایکولائزیشن (طلاق) ایکٹ ( Wet verevening pensioenrechten bij scheiding , WVPS) کے مقاصد کے لیے "شیڈنگ" کے طور پر شمار ہوتا ہے۔ پہلے سے طے شدہ یہ ہے کہ ہر پارٹنر پارٹنرشپ کے دوران دوسرے کی جمع شدہ بڑھاپے کی پنشن کے نصف کا حقدار ہے، جب یہ پنشن واجب الادا ہو جائے تو قابل ادائیگی۔

تین نکات پر عمل کرنے کے قابل ہیں:

• ختم ہونے کے دو سال کے اندر پنشن فراہم کرنے والے کو قانونی فارم پر مطلع کریں۔ ایسا کریں اور فراہم کنندہ مساوی حصہ براہ راست حقدار پارٹنر کو ادا کرے گا۔ ونڈو سے محروم ہو جائیں اور حقدار بچ جائے، لیکن ذاتی طور پر سابق پارٹنر سے دعویٰ کیا جانا چاہیے۔
• مساوات کو خارج یا مختلف کیا جا سکتا ہے — شراکت داری کی شرائط میں یا خود ختم ہونے والے معاہدے میں، یہی وجہ ہے کہ آرٹ۔ 1:80d BW پنشن کو معاہدے کے مضمون کے طور پر درج کرتا ہے۔
• تبدیلی (تبادلوں) ایک متبادل ہے: حقدار پارٹنر سابق پارٹنر سے تاحیات ربط کو کاٹتے ہوئے، اپنی ذاتی پنشن کا حق حاصل کرتا ہے۔ اس کے لیے پنشن فراہم کرنے والے کے تعاون کی ضرورت ہے۔

مساوات سے الگ، سابق پارٹنر عام طور پر برطرفی سے پہلے کی مدت کے لیے خصوصی پارٹنر کی پنشن ( bijzonder partnerpensioen ) کا دعوی برقرار رکھتا ہے۔

ایک بل، Wet pensioenverdeling bij scheiding، مساوات کی جگہ تبادلوں کو معیار بنائے گا۔ یہ 2019 سے پارلیمنٹ کے سامنے ہے اور اسے اپنایا نہیں گیا ہے۔ اس کے آغاز کی مطلوبہ تاریخ کو ایک سے زیادہ بار پیچھے کر دیا گیا ہے اور اب یہ 1 جنوری 2028 ہے، نئے پنشن سسٹم کے ساتھ موافق ہے۔ جب تک یہ منظور نہیں ہو جاتا اور اسے نافذ نہیں کیا جاتا، اوپر بیان کردہ WVPS نظام مکمل طور پر لاگو ہوتا ہے، اور نئے قواعد کب آئیں گے اس کے بارے میں کوئی سمجھوتہ نہیں کیا جانا چاہیے۔

پارٹنر کی دیکھ بھال اور اس کی مدت

پارٹنر مینٹیننس ( شراکت داری ) رجسٹرڈ پارٹنرشپ پر لاگو ہوتا ہے جیسا کہ شادی، آرٹ پر ہوتا ہے۔ 1:80e BW طلاق کی دفعات کو یکساں طور پر قابل اطلاق قرار دیتا ہے۔ استحقاق ایک طرف ضرورت اور دوسری طرف ادائیگی کی صلاحیت کو بدل دیتا ہے۔ رقم ڈچ دیکھ بھال کے رہنما خطوط ( Trema-normen ) کی پیروی کرتی ہے۔

1 جنوری 2020 سے آرٹ کے تحت بنیادی اصول۔ 1:157 BW یہ ہے کہ دیکھ بھال شادی یا شراکت داری کی نصف مدت تک ہوتی ہے، زیادہ سے زیادہ پانچ سال۔ تین مستثنیات اس میں توسیع کرتے ہیں:

• جہاں شراکت داروں کے بچے ہیں جو بارہ سال کی عمر کو نہیں پہنچے ہیں، دیکھ بھال اس وقت تک ہوتی ہے جب تک کہ سب سے چھوٹا بچہ بارہ سال کا نہ ہو جائے۔
• جہاں شراکت داری پندرہ سال سے زیادہ چلی اور وصول کنندہ ریاستی پنشن (AOW) کی عمر کے دس سال کے اندر ہے، AOW کی عمر پوری ہونے تک دیکھ بھال جاری رہتی ہے۔
• 1 جنوری 1970 کو یا اس سے پہلے پیدا ہونے والے وصول کنندگان کے لیے ایک عبوری اصول: جہاں شراکت داری پندرہ سال سے زیادہ چلی اور وصول کنندہ ابھی بھی AOW کی عمر سے دس سال سے کم ہے، دیکھ بھال دس سال تک چلتی ہے۔ ایکٹ اس قاعدے کے ساتھ کوئی آخری تاریخ منسلک نہیں کرتا، لیکن یہ اپنی مرضی سے ختم ہو جاتا ہے - ایک بار جب وہ گروہ AOW کی عمر کے دس سال کے اندر آجاتا ہے تو اس کی بجائے سابقہ ​​استثناء لاگو ہوتا ہے، اور عبوری قاعدے کے پاس کاٹنے کے لیے کچھ نہیں بچا ہے۔

جہاں ایک سے زیادہ مستثنیات لاگو ہوتے ہیں، سب سے طویل مدت غالب رہتی ہے، اور مشکل کے معاملات میں عدالت ختم ہونے والی مدت کو بڑھا سکتی ہے۔ دیکھ بھال کسی بھی صورت میں ختم ہو جاتی ہے اگر وصول کنندہ دوبارہ شادی کرتا ہے، ایک نئی رجسٹرڈ شراکت داری میں داخل ہوتا ہے، یا کسی دوسرے شخص کے ساتھ اس طرح رہتا ہے جیسے شادی شدہ ہو۔

برطرفی کے معاہدے میں شراکت دار مختلف مدت پر اتفاق کرنے، یا دیکھ بھال کو مکمل طور پر چھوڑنے کے لیے آزاد ہیں۔ یہ عدالت سے باہر راستے کے حقیقی فوائد میں سے ایک ہے: نتیجہ مسلط کرنے کے بجائے بات چیت سے نکلتا ہے۔

رجسٹرڈ پارٹنرشپ کو شادی میں تبدیل کرنا

فن 1:80g BW رجسٹرڈ پارٹنرز کو رجسٹرار کو بتانے کی اجازت دیتا ہے کہ وہ چاہتے ہیں کہ ان کی شراکت داری شادی میں بدل جائے۔ رجسٹرار تبدیلی کی ایک ڈیڈ تیار کرتا ہے۔ شراکت ختم ہو جاتی ہے اور نکاح اس وقت شروع ہو جاتا ہے جب نکاح نامے کے رجسٹر میں درج ہوتا ہے۔ جہاں شراکت دار ہالینڈ سے باہر رہتے ہیں اور کم از کم ایک کے پاس ڈچ شہریت ہے، تبدیلی دی ہیگ میں رجسٹرار کے سامنے ہوتی ہے۔

تبدیلی اس سے پہلے پیدا ہونے والے بچوں کے ساتھ خاندانی قانون کے رشتوں میں خلل نہیں ڈالتی ہے، اور اس سے تعلقات میں کوئی خلل پیدا نہیں ہوتا ہے: جائیداد اور پنشن کے مقاصد کے لیے جوڑے کی تاریخ چلتی ہے، جو شادی یا شراکت کے دوران جمع ہونے والی چیزوں کا حساب لگاتے وقت اہمیت رکھتی ہے۔

معکوس اب ممکن نہیں رہا۔ شادی کو ایک رجسٹرڈ پارٹنرشپ میں تبدیل کرنا — نام نہاد فلٹس شیڈنگ کے پیچھے کا طریقہ کار ، جس کے ذریعے شادی کو تبدیل کیا جاتا تھا اور پھر عدالت سے باہر ختم کر دیا جاتا تھا — کو 1 مارچ 2009 سے 27 نومبر 2008 کے ایکٹ کے ذریعے ختم کر دیا گیا تھا جس کے تحت والدینیت اور محتاط طلاق کو فروغ دیا گیا تھا۔ اس لیے شادی کو صرف عدالت ہی ختم کر سکتی ہے، اور شادی سے رجسٹرڈ پارٹنرشپ میں واپسی کا کوئی راستہ نہیں ہے۔

بین الاقوامی جہت

بیرون ملک پہچان

ڈچ رجسٹرڈ شراکت داری عالمی سطح پر سمجھی جانے والی حیثیت نہیں ہے۔ EU کے پانچ رکن ممالک، جن کے اپنے قانون میں کوئی رجسٹرڈ شراکت داری نہیں ہے، شناخت میں رکاوٹیں آتی ہیں: بلغاریہ، لتھوانیا، پولینڈ، رومانیہ اور سلوواکیہ۔ EU کے باہر تصویر کہیں زیادہ ناہموار ہے، اور بہت سے ممالک رجسٹرڈ شراکت داروں کو غیر شادی شدہ سمجھیں گے۔

اس کے نتائج عملی ہیں: ساتھی کے لیے رہائشی حقوق، وراثت، ٹیکس کا علاج، اور کیا کوئی غیر ملکی اتھارٹی اس بات کو قبول کرے گی کہ یہ رشتہ بالکل موجود تھا۔ اگر آپ کے بیرون ملک جانے کا امکان ہے تو، آرٹ کے تحت شادی میں تبدیل ہونا۔ آپ کے جانے سے پہلے 1:80g BW معیاری مشورہ ہے، کیونکہ شادی شراکت داری سے بہتر سفر کرتی ہے۔

دائرہ اختیار اور قابل اطلاق قانون

ازدواجی معاملات پر برسلز IIb ریگولیشن رجسٹرڈ پارٹنرشپ کا احاطہ نہیں کرتا ہے۔ اس لیے کسی کو ختم کرنے کا دائرہ اختیار ڈچ کے سول طریقہ کار کے قومی قواعد، بنیادی طور پر آرٹ کے ذریعے طے کیا جاتا ہے۔ 4 آر وی ڈچ عدالت کا دائرہ اختیار ہے جہاں یا تو درخواست دہندہ یا جواب دہندہ کی اپنی معمول کی رہائش ہالینڈ میں ہے، یا جہاں دونوں شراکت دار ڈچ شہریت رکھتے ہیں۔

قابل اطلاق قانون پر، آرٹ. 10:86 BW فراہم کرتا ہے کہ آیا نیدرلینڈز میں رجسٹرڈ پارٹنرشپ کو ہالینڈ میں باہمی رضامندی سے یا تحلیل کرکے ختم کیا جاسکتا ہے، اور کن بنیادوں پر، ڈچ قانون کے تحت چلایا جاتا ہے۔ بیرون ملک میں داخل ہونے والی شراکتوں کی شناخت، اور بیرون ملک حاصل کی گئی برطرفیوں کے بارے میں کتاب 10 BW کے عنوان 4 میں کہیں اور نمٹا گیا ہے۔ فن 10:91 BW 1 جنوری 2005 سے پہلے کی شراکت داریوں کے سلسلے میں اس عنوان کے اطلاق کو محدود کرتا ہے۔

سرحد پار عنصر کے ساتھ رجسٹرڈ پارٹنرشپ کے جائیداد کے نتائج EU ریگولیشن 2016/1104 کے تحت آتے ہیں، جو 29 جنوری 2019 سے اٹھارہ حصہ لینے والے ممبر ممالک میں لاگو ہوتے ہیں۔ یہ قانون کے محدود انتخاب کی اجازت دیتا ہے اور اس بات کا تعین کرتا ہے کہ کون سا قانون شراکت داروں کی جائیداد کو کنٹرول کرتا ہے۔ دیکھ بھال کا انتظام پراپرٹی ریگولیشن کے بجائے اس کے اپنے EU اور Hague آلات کے ذریعے کیا جاتا ہے۔

ایک بین الاقوامی جوڑے کے لیے، "کونسی عدالت، کون سا قانون" کا جواب آپ اس وقت کہاں رہتے ہیں اس کا اندازہ نہیں لگایا جا سکتا۔ معاہدے کا مسودہ تیار ہونے سے پہلے اسے قائم کریں، بعد میں نہیں۔

Law & More شراکت داری کے دونوں راستوں پر ہالینڈ اور بیرون ملک رجسٹرڈ پارٹنرز کو مشورہ دیتا ہے: ختم کرنے کے معاہدے کا مسودہ اور رجسٹرار کے لیے اعلامیہ، جہاں نابالغ بچے ہوں وہاں تحلیل کے لیے درخواست دینا، اور اس کے ساتھ آنے والے جائیداد، پنشن اور دیکھ بھال کے سوالات کا تصفیہ کرنا۔ جہاں آپ میں سے کوئی غیر ملکی شہریت رکھتا ہے یا ہالینڈ سے باہر رہتا ہے، کسی بھی چیز پر دستخط کرنے سے پہلے دائرہ اختیار اور قابل اطلاق قانون کے سوالات حل کرنے کے قابل ہیں۔