ڈچ رہائشی اجازت نامے: اقسام، ضروریات اور طریقہ کار

اگر آپ EU یا EEA رکن ریاست یا سوئٹزرلینڈ کے شہری نہیں ہیں، تو آپ کو نیدرلینڈ میں 90 دنوں سے زیادہ رہنے کے لیے رہائشی اجازت نامہ درکار ہے۔ امیگریشن اینڈ نیچرلائزیشن سروس (IND) وہ اجازت دیتا ہے جو ایلینز ایکٹ 2000 (Vreemdelingenwet 2000) کے تحت دیتا ہے، اور یہ ہمیشہ قیام کے ایک مقصد سے منسلک ہوتا ہے: کام، مطالعہ، کاروبار، خاندان یا انسانی بنیادوں پر۔ IND کو 90 دنوں کے اندر باقاعدہ رہائشی اجازت نامے کے لیے درخواست پر فیصلہ کرنا چاہیے، لیکن یہ اس مدت کو زیادہ سے زیادہ چھ ماہ تک بڑھا سکتا ہے۔ زیادہ تر درخواست دہندگان کو سفر کرنے سے پہلے عارضی رہائشی اجازت نامہ (machtiging tot vorlopig verblijf, MVV) کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔

یہ گائیڈ بتاتا ہے کہ کون سا اجازت نامہ کس صورت حال میں فٹ بیٹھتا ہے، درخواست کا طریقہ کار کس طرح کام کرتا ہے، IND کس چیز کا اندازہ لگاتا ہے اور ایک بار جب آپ پرمٹ حاصل کرتے ہیں تو کن ذمہ داریوں پر عمل ہوتا ہے۔ یہ نیدرلینڈز منتقل ہونے والے افراد اور عملے کو سپانسر کرنے والے آجروں کے لیے لکھا گیا ہے۔ ذمہ داریوں کے دو سیٹ متوازی طور پر چلتے ہیں، اور ایک طرف کی ناکامی دوسرے کو متاثر کرتی ہے۔

رہائشی اجازت نامہ کس کو چاہیے اور کس کو نہیں؟

EU، EEA اور سوئٹزرلینڈ کے شہریوں کو رہائشی اجازت نامہ کی ضرورت نہیں ہے۔ باقی ہر کوئی 180 دن کی مدت میں 90 دن سے زیادہ قیام کے لیے کرتا ہے۔

EU، EEA اور سوئس شہریوں کو EU قانون کے تحت رہائش کا حق حاصل ہے۔ وہ پیشگی اجازت کے بغیر ہالینڈ میں رہ سکتے ہیں اور کام کر سکتے ہیں۔ اگر وہ چار ماہ سے زیادہ رہتے ہیں، تو انہیں اپنی میونسپلٹی کے پرسنل ریکارڈ ڈیٹا بیس (Basisregistratie Personen) میں اندراج کرنا چاہیے۔ یورپی یونین سے باہر کے ان کے خاندان کے افراد کو دستاویزات کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن قومی امیگریشن قانون کے بجائے شہریوں کی ہدایت کے زیادہ سازگار قوانین کے تحت۔

برطانوی شہری الگ پوزیشن میں ہیں۔ وہ لوگ جو بریگزٹ کی منتقلی کی مدت کے اختتام سے پہلے نیدرلینڈز میں قانونی طور پر مقیم تھے وہ واپسی کے معاہدے کے تحت اپنے حقوق کو برقرار رکھتے ہیں اور اس حیثیت کی تصدیق کرنے والی دستاویز رکھتے ہیں۔ اس تاریخ کے بعد آنے والے برطانوی شہری تیسرے ملک کے شہری ہیں اور انہیں کسی اور کی طرح رہائشی اجازت نامہ درکار ہے۔

کسی بھی 180 دن کی مدت میں 90 دن تک کا مختصر قیام شینگن ویزا کے قوانین کے تحت آتا ہے، رہائشی اجازت نامے کے نظام کے نہیں۔ آپ عام طور پر نیدرلینڈ کے اندر سے مختصر قیام کے ویزے کو رہائشی اجازت نامہ میں تبدیل نہیں کر سکتے۔ صرف محدود تعداد میں حالات اس کی اجازت دیتے ہیں۔

کون سا رہائشی اجازت نامہ آپ کے قیام کے مقصد کے مطابق ہے؟

ہر رہائشی اجازت نامہ قیام کے ایک متعین مقصد کے لیے دیا جاتا ہے۔ یہ مقصد حالات، مدت اور آپ نیدرلینڈز میں کیا کر سکتے ہیں اس کا تعین کرتا ہے۔

غلط زمرہ کا انتخاب کسی درخواست میں سب سے عام ساختی غلطی ہے۔ IND درخواست کا اندازہ اس مقصد کی شرائط کے خلاف کرتا ہے جس کے لیے آپ نے درخواست دی تھی۔ یہ اسے کسی ایسے زمرے میں دوبارہ نہیں ڈالے گا جو بہتر فٹ بیٹھتا ہو۔

کام

انتہائی ہنر مند تارکین وطن کا اجازت نامہ (kennismigrant) ملازمین کے لیے اہم راستہ ہے۔ اس کے لیے ایک ڈچ آجر کی ضرورت ہے جسے IND نے تسلیم شدہ کفیل کے طور پر تسلیم کیا ہو، اور مجموعی تنخواہ کم از کم آپ کی عمر کے گروپ کے معیار کے برابر ہو۔ تنخواہ کے وہ معیار وزارتی ضابطے کے ذریعے مرتب کیے جاتے ہیں اور ہر سال انڈیکس کیے جاتے ہیں۔ درخواست کے وقت ہمیشہ موجودہ اعداد و شمار IND سے لیں، کسی پرانے ذریعہ سے نہیں۔ آپ کو علیحدہ ورک پرمٹ کی ضرورت نہیں ہے، جو اس اسکیم کا بنیادی عملی فائدہ ہے۔ انتہائی ہنر مند تارکین وطن کے اجازت نامے کے لیے ہماری گائیڈ شرائط کو تفصیل سے بیان کرتی ہے۔

یورپی بلیو کارڈ ان ملازمین کے لیے متبادل ہے جن کے پاس اعلیٰ تعلیم کی قابلیت تسلیم شدہ ہے۔ اس کی اپنی تنخواہ کی حد ہے اور یہ یورپی یونین کے اندر نقل و حرکت کے حقوق دیتا ہے۔ کثیر القومی گروپ کے اندر EU کے باہر سے منتقل ہونے والے عملے کے لیے، انٹرا کارپوریٹ ٹرانسفر پرمٹ ICT کی ہدایت کو نافذ کرتا ہے۔ یہ ہولڈر کو دوسرے رکن ممالک میں بھی گروپ اداروں میں کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

اگر کوئی ملازم ان سکیموں میں سے کسی کے تحت اہل نہیں ہے، تو عام راستہ لاگو ہوتا ہے: رہائش اور کام کے لیے ایک ہی اجازت نامہ (gecombineerde vergunning voor verblijf en arbeid, GVVA)۔ ایمپلائی انشورنس ایجنسی (UWV) پھر IND کو مشورہ دیتی ہے کہ آیا ڈچ اور یورپی لیبر مارکیٹ سے اسامی کو پُر کیا جا سکتا ہے۔ یہ لیبر مارکیٹ ٹیسٹ ایک حقیقی رکاوٹ ہے اور اس کے لیے بھرتی کی دستاویزی کوششوں کی ضرورت ہے۔ ورک پرمٹ پر ہماری گائیڈ بتاتی ہے کہ کون سا راستہ کس صورت حال میں لاگو ہوتا ہے۔

مطالعہ اور واقفیت کا سال

EU سے باہر کے طالب علم کو مطالعہ کے لیے رہائشی اجازت نامہ درکار ہے۔ تعلیمی ادارہ اس کے لیے درخواست دیتا ہے اور تسلیم شدہ کفیل کے طور پر کام کرتا ہے۔ اجازت نامہ پروگرام کی مدت کے علاوہ ایک مختصر اضافی مدت تک رہتا ہے۔ یہ مطالعہ کے ساتھ ساتھ محدود ادا شدہ کام کی اجازت دیتا ہے۔ پھر آجر کو ورک پرمٹ کی ضرورت ہے، الا یہ کہ کام نصاب کا حصہ ہو۔

گریجویٹس اورینٹیشن ایئر پرمٹ (zoekjaar) کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ یہ ڈچ لیبر مارکیٹ تک ایک سال کی مفت رسائی دیتا ہے، بغیر کسی ورک پرمٹ اور نہ ہی تنخواہ کی حد۔ یہ ڈچ ادارے یا کسی کوالیفائنگ غیر ملکی یونیورسٹی کے فارغ التحصیل افراد کے لیے کھلا ہے، اور آپ کو گریجویشن کے تین سال کے اندر درخواست دینی ہوگی۔ یہ نظام میں سب سے زیادہ لچکدار اجازت نامہ ہے۔ آجر اکثر اسے نظر انداز کرتے ہیں، حالانکہ وہ اسپانسر بنے بغیر ہولڈر کی خدمات حاصل کر سکتے ہیں۔

کاروباری افراد اور خود روزگار

سٹارٹ اپ پرمٹ جدید مصنوعات یا سروس کے حامل بانی کو کاروبار کی تعمیر میں ایک سال ہالینڈ میں گزارنے کی اجازت دیتا ہے۔ آپ کو نیدرلینڈز انٹرپرائز ایجنسی (RVO) کی طرف سے تسلیم شدہ سہولت کار کے ساتھ کام کرنا چاہیے اور آپ کے پاس مدد کے کافی ذرائع ہیں۔ یہ ایک تیاری کا اجازت نامہ ہے: سال کے آخر میں، آپ کو سیلف ایمپلائیڈ پرمٹ یا کسی اور زمرے کے لیے اہل ہونا چاہیے۔ نیدرلینڈز میں اسٹارٹ اپ ویزا پر ہمارا مضمون سہولت کار کی ضرورت اور IND کو کاروباری منصوبہ سے کیا توقعات کی وضاحت کرتا ہے۔

سیلف ایمپلائیڈ پرمٹ کا اندازہ RVO کے ذریعے چلائے جانے والے پوائنٹس سسٹم پر کیا جاتا ہے۔ یہ آپ کے ذاتی تجربے، کاروباری منصوبے اور ڈچ معیشت کے لیے کاروبار کی اضافی قیمت کو اسکور کرتا ہے۔ ترکی اور ریاستہائے متحدہ کے شہریوں کا اندازہ زیادہ سازگار حکومتوں کے تحت کیا جاتا ہے، جو بالترتیب ایسوسی ایشن کے معاہدے اور ڈچ-امریکی دوستی کے معاہدے کی بنیاد پر، کافی حد تک کم حد کے ساتھ۔

خاندان اور شراکت دار

خاندان کے دوبارہ اتحاد یا خاندان کی تشکیل کے لیے رہائشی اجازت نامہ شریک حیات، رجسٹرڈ پارٹنر یا ڈچ شہری یا پرمٹ ہولڈر کے غیر شادی شدہ ساتھی، اور نابالغ بچوں کو دیا جا سکتا ہے۔ نیدرلینڈز میں کفیل کے پاس کافی، آزاد اور پائیدار آمدنی ہونی چاہیے، اور رشتہ حقیقی اور خصوصی ہونا چاہیے۔

اگر اسپانسر ڈچ شہری ہے تو، پارٹنر کو عام طور پر MVV جاری ہونے سے پہلے بیرون ملک شہری انضمام کا امتحان پاس کرنا پڑتا ہے۔ اگر اسپانسر کے پاس انتہائی ہنر مند مہاجر پرمٹ، EU بلیو کارڈ یا ICT پرمٹ ہے تو اس شرط کا اطلاق نہیں ہوتا ہے۔

ایک انتہائی ہنر مند تارکین وطن کے ساتھی کو علیحدہ ورک پرمٹ کے بغیر لیبر مارکیٹ تک مفت رسائی کے ساتھ پرمٹ ملتا ہے۔ یہ عام فیملی پرمٹ کے مقابلے میں ایک اہم عملی فائدہ ہے۔ چونکہ فیملی پرمٹ اسپانسر کے پرمٹ سے اخذ کیا جاتا ہے، اس لیے اسپانسر کا اجازت نامہ ختم ہونے پر یہ بھی ختم ہو جاتا ہے۔ اس لیے ملازمتیں تبدیل کرنے کے کسی بھی فیصلے میں خاندان کی حیثیت ایک عنصر ہے۔

MVV اور TEV طریقہ کار کیسے کام کرتے ہیں؟

اگر آپ کو MVV کی ضرورت ہے تو، آپ کا کفیل عام طور پر MVV اور رہائشی اجازت نامہ کے لیے ہالینڈ میں درخواست دیتا ہے۔ IND ایک ہی فیصلے میں دونوں کا فیصلہ کرتا ہے۔

MVV ایک داخلہ ویزا ہے جسے آپ ڈچ سفارت خانے یا قونصل خانے سے جمع کرتے ہیں اور نیدرلینڈز جانے کے لیے استعمال کرتے ہیں، جہاں آپ کو رہائش کا اجازت نامہ خود ملتا ہے۔ آسٹریلیا، کینیڈا، جاپان، موناکو، نیوزی لینڈ، جنوبی کوریا، برطانیہ، ریاستہائے متحدہ اور ویٹیکن سٹی کے شہریوں کو MVV کی ضرورت نہیں ہے، اور نہ ہی EU، EEA اور سوئس شہریوں کو۔ دیگر استثنیٰ بھی لاگو ہوتے ہیں۔ مثالیں کسی دوسرے رکن ریاست کی طرف سے جاری کردہ EU بلیو کارڈ کے حاملین ہیں جنہوں نے اسے وہاں کم از کم بارہ ماہ تک رکھا ہوا ہے، اور انٹرا کارپوریٹ ٹرانسفرز EU کے اندر منتقل ہو رہے ہیں۔

جہاں MVV کی ضرورت ہوتی ہے، درخواست داخلے اور رہائش کے طریقہ کار سے گزرتی ہے (Toegang en Verblijf, TEV)۔ اسپانسر عام طور پر اسے ہالینڈ میں جمع کراتا ہے۔ آپ خود بیرون ملک درخواست نہیں دیتے ہیں۔ اس لیے اسپانسر کا انتخاب اور تیاری بہت اہمیت رکھتی ہے۔ اگر آپ MVV سے مستثنیٰ ہیں، تو آپ رہائشی اجازت نامے کے لیے براہ راست درخواست دیتے ہیں۔ MVV اور TEV طریقہ کار کے بارے میں ہماری وضاحت ترتیب سے اقدامات کا تعین کرتی ہے۔

IND ہر درخواست میں کیا اندازہ لگاتا ہے؟

تقریباً ہر باقاعدہ رہائشی اجازت نامے پر کئی عمومی شرائط لاگو ہوتی ہیں، قیام کا مقصد کچھ بھی ہو۔ درخواستیں عام طور پر ان میں سے کسی ایک پر ناکام ہوتی ہیں، زمرہ کے مخصوص معیار پر نہیں۔

آپ کے پاس ایک درست پاسپورٹ اور ہیلتھ انشورنس ہونا چاہیے جو ڈچ کی ضروریات کو پورا کرتا ہو۔ آپ کے پاس مدد کے کافی ذرائع ہونے چاہئیں۔ ملازمت کے اجازت نامے کے لیے، اس کا مطلب ہے کہ زمرے کے لیے تنخواہ کا معیار؛ دوسرے مقاصد کے لیے، کافی مدت کے لیے قابل اطلاق معیار پر یا اس سے زیادہ مستحکم آمدنی۔

آپ کو امن عامہ یا قومی سلامتی کے لیے خطرہ نہیں ہونا چاہیے۔ IND اس کا اندازہ سابقہ ​​اعلامیہ اور جہاں متعلقہ ہو، مجرمانہ سزاؤں کی بنیاد پر کرتا ہے۔ یہاں تک کہ ایک معمولی سزا بھی رکاوٹ بن سکتی ہے۔ تشخیص کا وزن آپ کی قانونی رہائش کی لمبائی کے حساب سے ہے۔

غیر ملکی دستاویزات جیسے کہ پیدائش اور شادی کے سرٹیفکیٹ کو عام طور پر قانونی حیثیت دی جانی چاہیے یا ان کے پاس ایک رسول ہونا چاہیے، اور حلف لینے والے مترجم کے ذریعے ترجمہ کیا جانا چاہیے۔ یہ قدم اکثر تاخیر کا سبب بنتا ہے۔ اصل ملک میں قانونی حیثیت میں مہینوں لگ سکتے ہیں اور نیدرلینڈز سے اس کی رفتار تیز نہیں کی جا سکتی۔

آخر میں، متعدد ممالک کے شہریوں کو آنے کے تین ماہ کے اندر تپ دق کا ٹیسٹ کرانا چاہیے۔ آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ درخواست کے ساتھ دستخط شدہ اعلامیہ میں تعاون کریں گے۔

IND میں کتنا وقت لگتا ہے، اور اگر دیر ہو جائے تو آپ کیا کر سکتے ہیں؟

قانونی فیصلے کی مدت 90 دن ہے، اور IND اسے زیادہ سے زیادہ چھ ماہ تک بڑھا سکتا ہے۔ اگر IND ڈیڈ لائن سے محروم ہو جاتا ہے، تو آپ ڈیفالٹ کا نوٹس بھیج سکتے ہیں اور اگر ضرورت ہو تو عدالت جا سکتے ہیں۔

90 دن کی مدت MVV کے ساتھ یا اس کے بغیر پہلی درخواست، توسیع اور قیام کے مقصد میں تبدیلی پر لاگو ہوتی ہے۔ IND اس مدت کو کئی ہفتوں تک بڑھا سکتا ہے، مجموعی طور پر زیادہ سے زیادہ چھ ماہ تک۔ اگر آپ کی درخواست نامکمل ہے، تو آپ کو گمشدہ دستاویزات کی فراہمی کے لیے دو ہفتے ملتے ہیں، اور فیصلہ کی مدت ان دو ہفتوں تک بڑھا دی جاتی ہے۔

عملی طور پر، ایک اعلیٰ ہنر مند تارکین وطن کے لیے ایک تسلیم شدہ کفیل کی درخواستوں کا عام طور پر زیادہ سے زیادہ قانونی طور پر فیصلہ کیا جاتا ہے، کیونکہ IND اس زمرے کے لیے اپنے سروس کے معیارات کے مطابق کام کرتا ہے۔ زمرہ جات جن کو لیبر مارکیٹ ٹیسٹ یا RVO اسسمنٹ کی ضرورت ہوتی ہے ان میں زیادہ وقت لگتا ہے۔ شائع شدہ پروسیسنگ کے اوقات IND کے کام کے بوجھ کے ساتھ بدل جاتے ہیں۔

اگر IND وقت پر فیصلہ نہیں کرتا ہے، تو آپ جنرل ایڈمنسٹریٹو لاء ایکٹ (Algemene wet bestuursrecht, Awb) کے تحت ڈیفالٹ کا نوٹس دے سکتے ہیں۔ اگر IND نے اس نوٹس کے دو ہفتے بعد بھی فیصلہ نہیں کیا ہے، تو اس پر مزید تاخیر کے ہر دن کے لیے ایک قانونی زیادہ سے زیادہ جرمانہ واجب الادا ہے۔ اس کے بعد آپ انتظامی عدالت سے فیصلہ سنانے کے لیے کہہ سکتے ہیں۔ یہ علاج کام کرتا ہے، لیکن یہ IND کو آپ کے حق میں فیصلہ کرنے کا پابند نہیں کرتا ہے۔ یہ صرف فیصلے پر مجبور کرتا ہے۔

اسپانسر کی کیا ذمہ داریاں ہیں؟

ایک تسلیم شدہ کفیل کے تین مسلسل فرائض ہوتے ہیں: IND کو مطلع کرنا، ریکارڈ رکھنا اور تارکین وطن کی دیکھ بھال کرنا۔ ان کی خلاف ورزی جرمانہ اور شناخت کے نقصان کا باعث بن سکتی ہے۔

ماڈرن مائیگریشن پالیسی ایکٹ کے تحت، کام اور مطالعہ کے لیے زیادہ تر اجازت ناموں کے لیے ہالینڈ میں اسپانسر (ریفرنٹ) کے لیے درخواست دی جاتی ہے۔ انتہائی ہنر مند تارکین وطن اور طلباء کے زمرے کے لیے، دوسروں کے درمیان، اس کفیل کو IND کے ذریعے تسلیم کیا جانا چاہیے۔ درخواست پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ اس کے لیے مناسب اندرونی طریقہ کار کے ساتھ ایک سالوینٹ اور قابل اعتماد تنظیم کی ضرورت ہے، اور اسے معطل یا واپس لیا جا سکتا ہے۔

شناخت ایک تیز تر طریقہ کار اور ایک ہلکا دستاویزی بوجھ لاتی ہے۔ بدلے میں، یہ تین فرائض لاتا ہے:

• مطلع کرنے کا فرض: کفیل زیادہ تر معاملات میں چار ہفتوں کے اندر اندر IND میں متعلقہ تبدیلیوں کی اطلاع دیتا ہے۔ مثالیں ملازمت کا خاتمہ، عہدے یا تنخواہ میں تبدیلی، یا تارکین وطن کا ہالینڈ چھوڑنا ہے۔
• انتظامیہ کا فرض: اسپانسر بنیادی ریکارڈ رکھتا ہے، انہیں معائنے کے لیے دستیاب کرتا ہے اور اسپانسرشپ ختم ہونے کے پانچ سال بعد تک اپنے پاس رکھتا ہے۔
• دیکھ بھال کا فرض: کفیل تارکین وطن کو قیام کی شرائط کے بارے میں اور، ایک طالب علم کے لیے، مطالعہ کی شرائط کے بارے میں مناسب طریقے سے مطلع کرتا ہے۔

ان فرائض کی خلاف ورزی ایک انتظامی جرمانہ اور معطلی یا تسلیم واپس لینے کا باعث بن سکتی ہے۔ اگر تارکین وطن مزید شرائط کو پورا نہیں کرتا ہے، تو رہائش کا اجازت نامہ خود ہی واپس لیا جا سکتا ہے۔ ایک آجر کے لیے، رہائشی اجازت نامہ ایک دفعہ کا انتظامی عمل نہیں ہے بلکہ تعمیل کی مسلسل ذمہ داری ہے۔ خاص طور پر ہر اشاریہ پر اور ملازمت کی شرائط میں ہر تبدیلی پر تنخواہ کے معیار کی نگرانی کریں۔

آپ اپنا اجازت نامہ کیسے رکھتے ہیں؟

آپ اپنا اجازت نامہ اس وقت تک برقرار رکھتے ہیں جب تک کہ آپ اپنے قیام کے مقصد کی شرائط کو پورا کرتے ہیں اور وقت پر تبدیلیوں کی اطلاع دیتے ہیں۔ اگر اجازت نامے کی بنیاد ختم ہو جاتی ہے، تو آپ کو کسی دوسرے زمرے کے تحت اہل ہونا چاہیے یا چھوڑ دینا چاہیے۔

رہائشی اجازت نامے میں ایک پابندی ہوتی ہے جس میں قیام کے مقصد کا نام ہوتا ہے۔ شرائط پوری نہ ہونے پر یہ ختم ہو جاتا ہے یا اسے واپس لیا جا سکتا ہے۔ ایک انتہائی ہنر مند تارکین وطن کے بارے میں سوچو جس کی تنخواہ معیار سے کم ہو جاتی ہے، ایک طالب علم جو پروگرام کو ترک کر دیتا ہے یا اس پارٹنر کے بارے میں سوچو جس کا رشتہ ختم ہو جاتا ہے۔

کیا ہوگا اگر ایک انتہائی ہنر مند تارکین وطن اپنی ملازمت سے محروم ہو جائے؟

ایک انتہائی ہنر مند تارکین وطن کو کسی دوسرے تسلیم شدہ کفیل کے ساتھ نئی پوزیشن تلاش کرنے کے لیے عام طور پر تین ماہ تک کا وقت ہوتا ہے۔ IND کے مطابق، اگر آپ 22 مئی 2026 کو یا اس کے بعد بے روزگار ہو جاتے ہیں اور آپ کے پاس دو سال یا اس سے زیادہ کا اجازت نامہ ہے، تو تلاش کی مدت زیادہ سے زیادہ چھ ماہ ہے۔ مدت اس دن سے شروع ہوتی ہے جس دن آپ کا معاہدہ ختم ہوتا ہے، اطلاع کے دن نہیں۔ اس پوزیشن میں کسی کے لیے بھی جاننا سب سے اہم تاریخ ہے۔

آپ کو کن تبدیلیوں کی اطلاع دینی چاہیے؟

ذاتی حالات میں ہونے والی تبدیلیوں کی اطلاع دینی چاہیے۔ آپ میونسپلٹی کو پتہ کی تبدیلی کی اطلاع دیتے ہیں، جو اسے IND کو بھیج دیتا ہے۔ آپ یا کفیل کو آجر کی تبدیلی، ازدواجی حیثیت یا گھر کی ساخت کے بارے میں مطلع کرنا چاہیے۔ رپورٹ کرنے میں ناکامی بنیادی تبدیلی کے علاوہ خود نفاذ کے لیے ایک بنیاد ہے۔

کیا نیدرلینڈ سے غیر حاضری سے کوئی فرق پڑتا ہے؟

جی ہاں ایک اجازت نامہ واپس لیا جا سکتا ہے اگر آپ نے اپنی اصل رہائش بیرون ملک منتقل کر دی ہے، اور طویل غیر حاضری اس کا ثبوت ہے۔ مستقل رہائش کے اجازت نامے کے لیے، پوزیشن اب بھی سخت ہے: طویل غیر حاضری واپسی کا باعث بن سکتی ہے یہاں تک کہ اگر آپ نیدرلینڈز کو اپنا گھر سمجھتے ہیں۔ اگر آپ توسیعی پوسٹنگ یا بیرون ملک طویل قیام کا ارادہ رکھتے ہیں، تو جانے سے پہلے اپنی پوزیشن چیک کریں، بعد میں نہیں۔

آپ عارضی اجازت نامے سے مستقل رہائش کی طرف کیسے جاتے ہیں؟

غیر عارضی بنیادوں پر مسلسل قانونی رہائش کے پانچ سال کے بعد، آپ مستقل رہائشی اجازت نامہ کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ آپ قومی قانون کے تحت یا یورپی یونین کے طویل مدتی رہائشی کے طور پر ایسا کر سکتے ہیں۔

بنیادی اضافی شرط شہری انضمام ہے: آپ نے انبرگرنگ کا امتحان پاس کیا ہوگا، یا آپ کو استثنیٰ یا کوالیفائنگ ڈچ ڈپلومہ ہونا چاہیے۔ شہری انضمام سوک انٹیگریشن ایکٹ 2021 (ویٹ انبرگرنگ 2021) کے زیر انتظام ہے، جس کا اطلاق 1 جنوری 2022 سے ہوا ہے اور میونسپلٹی کو اس عمل کی رہنمائی اور نگرانی میں مرکزی کردار فراہم کرتا ہے۔ شہری انضمام کے امتحان پر ہمارا مضمون وضاحت کرتا ہے کہ امتحان میں کیا شامل ہے۔

ہر اجازت نامے کا شمار پانچ سال تک نہیں ہوتا۔ ایک پرمٹ پر رہائش جو فطرت کے لحاظ سے عارضی ہے، جیسے کہ مطالعہ کا اجازت نامہ یا واقفیت کا سال، خارج کر دیا گیا ہے یا صرف جزوی طور پر شمار کیا جاتا ہے۔ ایک فارغ التحصیل جو ہالینڈ میں برسوں سے مقیم ہے اس وجہ سے ملازمت شروع کرنے کی گھڑی دوبارہ شروع ہو سکتی ہے۔ اجازت نامہ بھی بغیر کسی رکاوٹ کے رکھا گیا ہو گا۔ دیر سے توسیع کی درخواست کی وجہ سے پیدا ہونے والے خلا زنجیر کو توڑ سکتے ہیں۔

EU کی طویل مدتی رہائشی حیثیت کا ایک اضافی فائدہ ہے: طویل مدتی رہائشی ہدایت کے تحت کسی دوسرے رکن ریاست میں جانے کا حق، اس ریاست کی شرائط کے ساتھ۔ اگر آپ بعد میں EU کے اندر جانے کی توقع رکھتے ہیں، تو یہ حیثیت خالصتاً قومی مستقل اجازت نامے پر منتخب کرنے کے قابل ہے۔

ایک ڈچ شہری کے طور پر نیچرلائزیشن اس کی اپنی رہائش اور انضمام کی شرائط کے ساتھ ایک الگ مرحلہ ہے۔ اصولی طور پر، یہ آپ سے اپنی سابقہ ​​قومیت کو ترک کرنے کا بھی تقاضا کرتا ہے، متعدد مستثنیات کے ساتھ۔ نیدرلینڈز میں نیچرلائزیشن کے لیے ہماری گائیڈ حالات کی وضاحت کرتی ہے۔

اگر آپ کی درخواست مسترد کر دی جائے تو آپ کیا کر سکتے ہیں؟

آپ IND کے ساتھ ایک اعتراض (bezwaar) درج کر سکتے ہیں، اصول کے طور پر فیصلے کے چار ہفتوں کے اندر۔ اگر اعتراض مسترد ہو جاتا ہے، تو آپ ڈسٹرکٹ کورٹ اور پھر کونسل آف اسٹیٹ میں اپیل کر سکتے ہیں۔

IND کا فیصلہ Awb کے تحت ایک انتظامی فیصلہ ہے، لہذا عام انتظامی علاج لاگو ہوتے ہیں۔ اعتراض ایک مکمل نظر ثانی ہے، جس میں آپ نئے حقائق اور دستاویزات سامنے لا سکتے ہیں۔ اگر IND اعتراض کو مسترد کرتا ہے، تو آپ چار ہفتوں کے اندر ضلعی عدالت میں اپیل کر سکتے ہیں۔ مزید اپیل ریاست کی کونسل کے انتظامی دائرہ اختیار کے ڈویژن کے پاس ہے۔

اس مرحلے سے پہلے دو نکات اہم ہیں۔ سب سے پہلے، اعتراض آپ کو ہمیشہ ہالینڈ میں رہنے کی اجازت نہیں دیتا جب تک یہ زیر التواء ہو۔ IND کے فیصلے میں کہا گیا ہے کہ آیا آپ یہاں نتائج کا انتظار کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ایسا نہیں کر سکتے ہیں، تو آپ عدالت سے ایک عارضی اقدام (voorlopige voorziening) کے لیے کہہ سکتے ہیں، اور آپ کو فوری کارروائی کرنی چاہیے۔ دوسرا، اعتراض کی آخری تاریخ سخت ہے۔ تاخیر سے ہونے والے اعتراض کو ناقابل قبول قرار دیا جاتا ہے جب تک کہ تاخیر قابل معافی نہ ہو، اور فیصلے سے اختلاف کرنا کوئی عذر نہیں ہے۔

زیادہ تر انکار قابل گریز ہیں۔ ان کا نتیجہ قیام کے غلط مقصد کے تحت درخواست دینے، IND کے حساب کے طریقہ کار کے تحت ناکافی یا کافی پائیدار نہ ہونے والی آمدنی سے، ان دستاویزات سے جو کبھی قانونی نہیں ہوئے، یا کسی ایسے سابقہ ​​سے جو ظاہر نہیں کیا گیا اور بعد میں منظر عام پر آیا۔ ان میں سے ہر ایک کو درخواست دائر کرنے سے پہلے حل کیا جا سکتا ہے، اور بعد میں حل کرنا مہنگا ہے۔ نظام کے عمومی پس منظر کے لیے، ڈچ امیگریشن قانون کا ہمارا جائزہ دیکھیں ۔

سمری میں

• غیر EU، غیر EEA اور غیر سوئس شہریوں کو 90 دن سے زیادہ قیام کے لیے رہائشی اجازت نامہ درکار ہوتا ہے، ہمیشہ قیام کے ایک مقصد سے منسلک ہوتا ہے۔
• زیادہ تر درخواست دہندگان کو MVV کی ضرورت ہوتی ہے۔ اسپانسر عام طور پر نیدرلینڈز میں TEV طریقہ کار کے ذریعے لاگو ہوتا ہے۔
• IND 90 دنوں کے اندر فیصلہ کرتا ہے، زیادہ سے زیادہ چھ ماہ تک بڑھایا جا سکتا ہے۔ اگر دیر ہو جائے تو آپ ڈیفالٹ کا نوٹس بھیج سکتے ہیں۔
• تسلیم شدہ اسپانسرز کو زیادہ تر معاملات میں چار ہفتوں کے اندر تبدیلیوں کی اطلاع دینی چاہیے، اور اسپانسرشپ ختم ہونے کے بعد پانچ سال تک ریکارڈ رکھنا چاہیے۔
• پانچ سال کی غیر عارضی قانونی رہائش اور شہری انضمام کے بعد، آپ مستقل رہائش کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

یقین نہیں ہے کہ آپ کہاں کھڑے ہیں؟ ہمیں اپنے حالات کے بارے میں بتائیں۔ ہم آپ کو ایک کام کے دن کے اندر آپ کے اختیارات سے آگاہ کریں گے۔

کس طرح Law & More اس کے ساتھ آپ کی مدد کر سکتے ہیں ہماری پر وضاحت کی گئی ہے امیگریشن وکیل صفحہ.