طلاق کے وکیل کے لیے درخواست دینا

نیدرلینڈز میں طلاق کی درخواست ہمیشہ ایک وکیل کے ذریعے ہوتی ہے، جو درخواست ڈسٹرکٹ کورٹ میں دائر کرتا ہے۔ ہم ہالینڈ اور بیرون ملک میاں بیوی کے لیے مشترکہ اور یک طرفہ درخواستیں دائر کرتے ہیں۔ ہم طلاق کے معاہدے اور والدین کے منصوبے کا مسودہ بھی تیار کرتے ہیں جو ان کے ساتھ جاتا ہے۔ پہلا مرحلہ ایک مفت تعارفی میٹنگ ہے جس میں ہم آپ کی صورت حال اور اس کے مطابق ہونے والے راستے کا نقشہ بناتے ہیں۔

کلائنٹ کی شرح Law & More 10 میں سے 9.6 پر Klantenvertellen، ڈچ جائزہ پلیٹ فارم (81 جائزے، اکتوبر 2026 تک)۔

ہم کیسے اپ کی مدد کر سکتے ہیں؟

• جب آپ اور آپ کا شریک حیات طلاق اور اس کے نتائج پر متفق ہوں تو مشترکہ درخواست دائر کرنا؛
• جب آپ کا شریک حیات تعاون نہیں کرتا یا جواب نہیں دیتا تو یک طرفہ درخواست دائر کرنا؛
• طلاق کی درخواست کا جواب دینا جو کہ ایک بیلف نے آپ کو پیش کیا ہے۔
• طلاق کے معاہدے کا مسودہ تیار کرنا (echtscheidingsconvenant) اور والدین کا منصوبہ؛
• عارضی اقدامات کی درخواست کرنا، مثال کے طور پر خاندانی گھر یا طریقہ کار کے دوران دیکھ بھال؛
• جب آپ بیرون ملک شادی کرتے ہیں، بیرون ملک رہتے ہیں یا غیر ملکی شہریت رکھتے ہیں تو طلاق دینا؛
• رجسٹرڈ پارٹنرشپ ختم کرنا۔

آپ نیدرلینڈز میں طلاق کے لیے کیسے درخواست دیتے ہیں؟

آپ ایک وکیل کو ڈسٹرکٹ کورٹ میں درخواست دائر کر کے طلاق کے لیے درخواست دیتے ہیں۔ شادی اسی وقت ختم ہوتی ہے جب عدالت کا فیصلہ سول سٹیٹس کے رجسٹر میں درج ہوتا ہے۔

ڈچ سول کوڈ کے آرٹیکل 1:151 کے تحت، طلاق کی واحد بنیاد یہ ہے کہ شادی ناقابل واپسی طور پر ٹوٹ گئی ہے۔ ڈچ قانون یہ نہیں دیکھتا کہ قصوروار کون ہے۔ آپ کا شریک حیات خود طلاق کو روک نہیں سکتا، لیکن اس کے ارد گرد انتظامات پر تنازعہ کر سکتا ہے۔ آپ سول کوڈ کی کتاب 1 wetten.overheid.nl (ڈچ میں) پر پڑھ سکتے ہیں۔

مشترکہ درخواست

مشترکہ درخواست کے ساتھ، آپ اور آپ کی شریک حیات ایک یا دو وکیل کے ذریعے مل کر ایک درخواست دائر کریں۔ آپ طلاق کا معاہدہ منسلک کرتے ہیں اور، اگر آپ کے نابالغ بچے ہیں، تو والدین کا منصوبہ۔ عدالت عام طور پر بغیر سماعت کے دستاویزات پر فیصلہ کرتی ہے۔ طلاق کے معاہدے کے بارے میں مزید پڑھیں ۔

یکطرفہ درخواست

یک طرفہ درخواست کے ساتھ، صرف آپ درخواست دائر کرتے ہیں۔ اس کے بعد ایک بیلف آپ کے شریک حیات کو پیش کرتا ہے، جس کے پاس دفاع کا بیان داخل کرنے کے لیے عام طور پر چھ ہفتے ہوتے ہیں۔ آپ کا شریک حیات جوابی درخواستیں بھی دائر کر سکتا ہے، مثال کے طور پر دیکھ بھال یا گھر سے متعلق۔ عدالت میں زبانی سماعت عام طور پر ہوتی ہے۔ اپنے ساتھی کی رضامندی کے بغیر طلاق بھی دیکھیں ۔

جب آپ کے بچے ہوں تو آپ کو کیا بندوبست کرنا چاہیے؟

اگر آپ کے نابالغ بچے ہیں، تو طلاق کی درخواست میں والدین کا منصوبہ شامل ہونا چاہیے۔ اگر آپ جمع نہیں کر سکتے ہیں، تو آپ کو درخواست میں اس کی وجہ بتانا ہوگی۔

ولدیت کا منصوبہ ڈچ کوڈ آف سول پروسیجر کے آرٹیکل 815 کے تحت مطلوب ہے۔ اس میں کم از کم دیکھ بھال اور پرورش کی تقسیم، آپ ایک دوسرے کو کیسے مطلع اور مشورہ دیتے ہیں، اور دیکھ بھال اور پرورش کے اخراجات کا احاطہ کرتا ہے۔ 12 سال اور اس سے زیادہ عمر کے بچوں کو عدالت نے اپنا نقطہ نظر پیش کرنے کے لیے مدعو کیا ہے۔ اگر عدالت مناسب سمجھے تو چھوٹے بچوں کو بھی سنا جا سکتا ہے۔

طلاق کے بعد، دونوں والدین عام طور پر والدین کا مشترکہ اختیار رکھتے ہیں۔ بچوں کی معاونت کو پارٹنر کے بھتہ پر ترجیح دی جاتی ہے۔ چائلڈ سپورٹ ، پارٹنر الیمونی اور پیرنٹنگ پلان پر ہمارے صفحات ان موضوعات کو مزید تفصیل سے بیان کرتے ہیں۔

طلاق کے لیے درخواست دینے میں کتنا وقت لگتا ہے؟

ایک مشترکہ پٹیشن کا فیصلہ اکثر دائر کرنے کے چند ہفتوں سے چند مہینوں کے اندر کیا جاتا ہے۔ بچوں، پیسے یا گھر کے بارے میں تنازعات کے ساتھ یک طرفہ درخواست میں ایک سال یا اس سے زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔

فیصلے کے بعد اپیل کی مدت تین ماہ ہے۔ آپ اسے مختصر کر سکتے ہیں اگر دونوں میاں بیوی اپیل کے حق سے دستبردار ہو کر رضامندی کے معاہدے پر دستخط کرتے ہیں۔ اس کے بعد فیصلہ حتمی ہونے کے بعد چھ ماہ کے اندر شہری حیثیت کے رجسٹر میں درج کیا جانا چاہیے۔ ڈچ سول کوڈ کے آرٹیکل 1:163 کے تحت، اگر یہ ڈیڈ لائن چھوٹ جاتی ہے تو فیصلہ ختم ہو جاتا ہے۔ طلاق میں کتنا وقت لگتا ہے اس بارے میں ہمارا مضمون مزید تفصیل دیتا ہے۔

مرحلہ	دورانئے
یک طرفہ درخواست کی خدمت کے بعد دفاع کا بیان	عام طور پر چھ ہفتے
طلاق کے فیصلے کے خلاف اپیل	تین ماہ
فیصلہ حتمی ہونے کے بعد رجسٹریشن	چھ ماہ کے اندر

اگر آپ ایکسپیٹ ہیں تو کیا آپ نیدرلینڈز میں طلاق کے لیے درخواست دے سکتے ہیں؟

ہاں، اگر آپ یا آپ کا شریک حیات ہالینڈ میں رہتے ہیں تو ڈچ عدالت اکثر آپ کی طلاق کی سماعت کر سکتی ہے۔ فیصلہ کن عنصر عام طور پر عادت کی رہائش ہے، نہ کہ قومیت یا جہاں آپ کی شادی ہوئی ہے۔

EU کے اندر، دائرہ اختیار ریگولیشن (EU) 2019/1111 (Brussels II-ter) کی پیروی کرتا ہے۔ مثال کے طور پر، اگر دونوں میاں بیوی یہاں رہتے ہیں تو ایک ڈچ عدالت کیس کی سماعت کر سکتی ہے۔ اگر آپ فائل کرنے سے پہلے کم از کم ایک سال تک یہاں رہ چکے ہیں تو یہ بھی ایسا کر سکتا ہے۔ ایک بار جب ڈچ عدالت کا دائرہ اختیار ہو جاتا ہے، تو وہ طلاق پر ڈچ قانون کا اطلاق کرتی ہے۔ آپ کی ازدواجی جائیداد، دیکھ بھال اور پنشن پر مختلف قوانین لاگو ہو سکتے ہیں۔

دو نکات پر جلد توجہ کی ضرورت ہے۔ پہلے، چیک کریں کہ آیا یہاں دی گئی طلاق کو آپ کے آبائی ملک میں تسلیم کیا جائے گا۔ دوسرا، چیک کریں کہ آیا آپ کا رہائشی اجازت نامہ آپ کی شادی پر منحصر ہے، کیونکہ اس کے بعد IND کو مطلع کرنا ضروری ہے۔ ہالینڈ میں بین الاقوامی طلاق اور طلاق اور اپنے رہائشی اجازت نامے کے بارے میں مزید پڑھیں ۔

اور رجسٹرڈ پارٹنرشپ؟

مشترکہ نابالغ بچوں کے بغیر رجسٹرڈ پارٹنر عام طور پر عدالت میں جانے کے بغیر اپنی شراکت ختم کر سکتے ہیں۔ وہ وکیل یا نوٹری کے ساتھ ایک معاہدے پر دستخط کرتے ہیں، جو پھر سول رجسٹری میں رجسٹرڈ ہوتا ہے۔ نابالغ بچوں کے ساتھ، طلاق کی طرح عدالتی طریقہ کار کی ضرورت ہوتی ہے۔

کے ساتھ کیسے کام کرتا ہے۔ Law & More کام؟

1. تعارفی ملاقات: بلا معاوضہ، فون، ویڈیو یا ہمارے دفتر میں۔ ہم آپ کی صورتحال اور مشترکہ اور یک طرفہ درخواست کے درمیان انتخاب پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔
2. مشورہ اور لاگت کا تخمینہ: ہم طریقہ کار، آپ کو درکار دستاویزات اور متوقع اخراجات کی وضاحت کرتے ہیں۔
3. نقطہ نظر اور گفت و شنید: ہم طلاق کے معاہدے اور والدین کے منصوبے کا مسودہ تیار کرتے ہیں اور جہاں ضرورت ہو، آپ کے شریک حیات یا ان کے وکیل سے بات چیت کرتے ہیں۔
4. طریقہ کار یا تکمیل: ہم درخواست دائر کرتے ہیں، کسی بھی سماعت میں شرکت کرتے ہیں اور طلاق کے اندراج کا بندوبست کرتے ہیں۔

طلاق کے لیے درخواست دینے کی کیا قیمت ہے؟

ہم ایک گھنٹہ کی شرح پر کام کرتے ہیں جس سے ہم پیشگی اتفاق کرتے ہیں۔ ایک وکیل کے لیے شرح 250 سے 350 یورو ہے جس میں VAT کو چھوڑ کر، اور ساتھی کے لیے 300 سے 400 یورو VAT کو چھوڑ کر۔

تعارفی ملاقات مفت ہے۔ مزید مدد کے بغیر ایک بار مشورے کی میٹنگ کی لاگت 300 یورو بشمول VAT ہے۔ بیرونی اخراجات، جیسے کہ عدالتی فیس (گریفیرچٹ) اور یک طرفہ درخواست کی خدمت کے لیے بیلف کے اخراجات، الگ سے وصول کیے جاتے ہیں۔ قانونی امداد لیگل ایڈ بورڈ (Raad voor Rechtsbijstand) کے ذریعے موجود ہے، لیکن ہم اس بنیاد پر کام نہیں کرتے ہیں۔

آپ کا کیس کون سنبھالتا ہے؟

طلاق کی درخواستیں ہمارے عائلی قانون کے وکلاء آئلن ایکار، مشیل مارجنووچ اور نمٹاتے ہیں۔ Jade ونیردیوگ۔ آپ انہیں ہماری ویب سائٹ پر تلاش کر سکتے ہیں۔ ٹیم پیج. طلاق کے تمام موضوعات کا جائزہ لینے کے لیے، ہمارا دیکھیں طلاق وکیل صفحہ.

اکثر پوچھے گئے سوالات

کیا مجھے ہالینڈ میں طلاق کی درخواست دیتے وقت وکیل کی ضرورت ہے؟

جی ہاں طلاق کی درخواست صرف ایک وکیل کے ذریعہ ضلعی عدالت میں دائر کی جاسکتی ہے۔ مشترکہ درخواست کے ساتھ، ایک وکیل آپ دونوں کے لیے کام کر سکتا ہے، بشرطیکہ آپ ہر چیز پر متفق ہوں۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں تو، ہر شریک حیات کا اپنا وکیل ہونا چاہیے، کیونکہ ایک وکیل دو مخالف مفادات کا دفاع نہیں کر سکتا۔

کیا میرا شریک حیات طلاق سے انکار کر سکتا ہے؟

نہیں، ڈچ قانون کے تحت، واحد بنیاد یہ ہے کہ شادی ناقابل واپسی طور پر ٹوٹ گئی ہے، اور آپ کا بیان عام طور پر کافی ہوتا ہے۔ تاہم، آپ کا شریک حیات انتظامات، جیسے دیکھ بھال، گھر یا بچوں پر تنازعہ کر سکتا ہے۔ یہ تنازعات طے کرتے ہیں کہ طریقہ کار میں کتنا وقت لگتا ہے۔

کیا ہم ایک ساتھ ایک وکیل استعمال کر سکتے ہیں؟

ہاں، اگر آپ مشترکہ عرضی دائر کرتے ہیں اور تمام انتظامات پر متفق ہیں۔ اس کے بعد وکیل آپ دونوں کے لیے طلاق کے معاہدے اور والدین کے منصوبے کا مسودہ تیار کرتا ہے۔ اگر عمل کے دوران کوئی تنازعہ پیدا ہوتا ہے، تو وہ وکیل آپ میں سے کسی کے لیے مزید کام نہیں کر سکتا۔ پھر آپ کو ہر ایک کو ایک نئے وکیل کی ضرورت ہے۔

طلاق کب حتمی ہے؟

طلاق اس وقت حتمی ہوتی ہے جب عدالت کا فیصلہ شہری حیثیت کے رجسٹر میں درج ہوتا ہے۔ یہ تین ماہ کی اپیل کی مدت کے بعد، یا اس سے پہلے ہوتا ہے اگر آپ دونوں رضامندی کے معاہدے پر دستخط کرتے ہیں۔ فیصلہ حتمی ہونے کے بعد چھ ماہ کے اندر اندراج ہونا ضروری ہے، ورنہ فیصلہ ختم ہو جائے گا۔

اگر میں نے بیرون ملک شادی کی ہے تو کیا میں نیدرلینڈ میں طلاق لے سکتا ہوں؟

اکثر ہاں۔ جو چیز عام طور پر اہم ہے وہ یہ ہے کہ آپ اور آپ کی شریک حیات عادتاً کہاں رہتے ہیں، نہ کہ آپ کی شادی کہاں ہوئی۔ اس کے بعد ایک ڈچ عدالت طلاق پر ڈچ قانون کا اطلاق کرتی ہے۔ جلد چیک کریں کہ آیا ڈچ فیصلے کو آپ کے آبائی ملک میں تسلیم کیا جائے گا، کیونکہ شناخت کے قوانین ہر ملک میں مختلف ہوتے ہیں۔

طلاق کے بعد میرے رہائشی اجازت نامے کا کیا ہوتا ہے؟

اگر آپ کا اجازت نامہ آپ کے شریک حیات کے ساتھ آپ کے تعلقات پر مبنی ہے، تو اس اجازت نامے کی بنیاد طلاق پر ختم ہو جاتی ہے۔ آپ کو تبدیلی کی اطلاع IND کو دینی چاہیے۔ آپ کی صورتحال پر منحصر ہے، آپ مختلف رہائشی اجازت نامے کے لیے اہل ہو سکتے ہیں۔ درخواست دائر کرنے سے پہلے ہم آپ کو اس بارے میں مشورہ دیتے ہیں۔

اپنی پوزیشن پر شک ہے؟ ہمیں اپنے حالات کے بارے میں بتائیں۔ ہم آپ کو ایک کام کے دن کے اندر بتائیں گے کہ آپ کے اختیارات کیا ہیں۔ ہمارا استعمال کریں۔ فارم سے رابطہ کریں، +31 40 369 06 80 پر کال کریں یا ای میل کریں۔ info@lawandmore.nl.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) اور دیکھنے کا مقام Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21)۔ دستیاب پیر تا جمعہ 08:00-22:00، ہفتہ اور اتوار 09:00-17:00۔

یہ صفحہ عام معلومات فراہم کرتا ہے اور آپ کی مخصوص صورت حال پر مشورے کی جگہ نہیں لیتا۔