نیدرلینڈز میں بھتہ خوری کا اشاریہ

نیدرلینڈز میں قانون کے مطابق سال میں ایک بار بھتہ بڑھ جاتا ہے۔ 1 جنوری کو، بچوں کی دیکھ بھال اور پارٹنر کی دیکھ بھال دونوں حکومت کی طرف سے مقرر کردہ فیصد سے بڑھ جاتے ہیں، جب تک کہ فریقین یا عدالت اس اشاریہ کو خارج نہ کر دیں۔

قانونی بنیاد ڈچ سول کوڈ کا آرٹیکل 1:402a (Burgerlijk Wetboek, BW) ہے۔ ہر سال وزیر انصاف اور سلامتی اجرت کی ترقی کی بنیاد پر انڈیکسیشن فیصد (اشاریہ سازی کا تناسب) مقرر کرتا ہے۔ فی صد اس کے اثر میں آنے سے تقریباً دو ماہ قبل شائع ہوتا ہے۔ 2026 کے لیے یہ 4.6 فیصد ہے۔ کسی دوسرے سال کے لیے، کسی پرانے مضمون پر انحصار کرنے کے بجائے اس سال کی سرکاری اشاعت کو دیکھیں۔

کیا آپ کو اضافے کے لیے درخواست دینا ہوگی؟

نہیں۔ اضافہ خود بخود لاگو ہوتا ہے۔ کسی بھی فریق کو اس کے لیے درخواست دینے کی ضرورت نہیں ہے اور نہ ہی کسی نئے عدالتی حکم کی ضرورت ہے: زیادہ رقم صرف 1 جنوری سے واجب الادا ہے۔

عملی طور پر، یہ رقم ادا کرنے والے کو تحریری طور پر بتانے میں مدد کرتا ہے کہ نئی رقم کیا ہے۔ اس طرح ماہانہ ادائیگی کو بغیر کسی بحث کے ایڈجسٹ کیا جاتا ہے، اور اگر بعد میں کوئی تنازعہ پیدا ہوتا ہے تو آپ کے پاس ریکارڈ موجود ہے۔

دیکھ بھال کی کونسی رقم کا حساب لگایا جاتا ہے؟

انڈیکسیشن کا اطلاق عدالت کی طرف سے طے شدہ دیکھ بھال اور فریقین کے درمیان طے شدہ دیکھ بھال پر ہوتا ہے، مثال کے طور پر طلاق کے معاہدے (echtscheidingsconvenant) یا والدین کے منصوبے (ouderschapsplan) میں۔ یہ بچوں کی دیکھ بھال اور ساتھی کی دیکھ بھال پر یکساں لاگو ہوتا ہے۔

کیا انڈیکسیشن کو خارج کیا جا سکتا ہے؟

جی ہاں فریقین قانونی اشاریہ بندی کو خارج کرنے یا مختلف طریقہ کار استعمال کرنے پر اتفاق کر سکتے ہیں، اور عدالت اپنے فیصلے میں ایسا ہی کر سکتی ہے۔ اس اثر کے لیے ایک معاہدہ تحریری طور پر کیا جانا چاہیے اور واضح ہونا چاہیے۔ ایک عہد جو اشاریہ سازی کے بارے میں کچھ نہیں کہتا ہے اسے عام انداز میں ترتیب دیا جاتا ہے۔

جہاں انڈیکسیشن کو خارج کر دیا جاتا ہے، رقم سال بہ سال اسی طرح رہتی ہے۔ دیکھ بھال کی ایک طویل مدت میں، یہ ادائیگی کرنے والے کے حق میں کافی حد تک کام کرتا ہے، کیونکہ افراط زر آہستہ آہستہ کم کر دیتا ہے کہ وصول کنندہ کے لیے ادائیگی کی کیا قیمت ہے۔

آپ نئی رقم کا حساب کیسے لگاتے ہیں؟

دسمبر میں قابل ادائیگی رقم کو آنے والے سال کے لیے اشاریہ فیصد سے ضرب دیں، اور نتیجہ کو اس رقم میں شامل کریں۔ اس سے جنوری سے دیکھ بھال کی واجب الادا رقم ملتی ہے۔

جہاں اشاریہ سازی کو کئی سالوں سے نظر انداز کیا گیا ہے، ہر سال کے فیصد کو اس رقم پر لاگو کریں جیسا کہ پچھلے سال کے اضافے کے بعد تھا۔ کمپاؤنڈ کو محض شامل کرنے کے بجائے بڑھاتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ کئی چھوڑے گئے سال زیادہ تر لوگوں کی توقع سے زیادہ فرق پیدا کرتے ہیں۔

ایک مثالی مثال: €500 کی ماہانہ ادائیگی جو دسمبر 2025 میں ترتیب نہیں دی گئی تھی، 1 جنوری 2026 سے 4.6% پر €523 ہو جانی چاہیے۔ اگلے سال کا فیصد پھر €523 پر لاگو ہوتا ہے، نہ کہ €500 پر۔

کیا ہوگا اگر اشاریہ سازی کبھی لاگو نہیں ہوئی؟

گم شدہ اشاریہ ضائع نہیں ہوتا۔ وصول کنندہ سابقہ ​​طور پر فرق کا دعوی کر سکتا ہے۔ یہ اکثر اس وقت متعلقہ ہو جاتا ہے جب دیکھ بھال کا انتظام برسوں سے کوئی تبدیلی نہیں کرتا اور کسی نے سالانہ اضافے کے بارے میں نہیں سوچا۔

دو حدود لاگو ہوتی ہیں۔ سب سے پہلے، دیکھ بھال کے دعوے پانچ سال کی محدود مدت کے ساتھ مشروط ہیں (آرٹیکل 3:308 BW)، اس لیے اس سے زیادہ پرانے بقایا جات کو عام طور پر مزید نافذ نہیں کیا جا سکتا۔ دوسرا، ایک وصول کنندہ جس نے بغیر اشاریہ کی رقم کو طویل عرصے تک بغیر کسی احتجاج کے قبول کیا ہو، اسے اس دلیل کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے کہ تمام بقایا جات کا ایک ساتھ دعوی کرنا حالات میں غیر معقول ہے۔ جلد از جلد نکتہ اٹھانے سے دونوں مسائل سے بچا جاتا ہے۔

کیا انڈیکسیشن دیکھ بھال کی رقم کو تبدیل کرنے کے مترادف ہے؟

نمبر۔ اشاریہ صرف اجرت کی ترقی کے لیے رقم کو ایڈجسٹ کرتا ہے۔ اس میں اس بارے میں کچھ نہیں کہا گیا کہ آیا یہ رقم اب بھی مناسب ہے۔

اگر حالات بدل گئے ہیں - ایک مختلف آمدنی، ایک نئی نوکری، دیکھ بھال کے انتظامات میں تبدیلی، ایک نیا گھرانہ - یہ ایک الگ سوال ہے۔ آرٹیکل 1:401 BW کے تحت دیکھ بھال میں فرق کرنے کے لیے یا تو ایک نیا معاہدہ یا عدالت میں درخواست کی ضرورت ہے۔ کسی ایسی رقم پر اشاریہ کاری کا اطلاق کرنا جو غیر حقیقی ہو گیا ہے، مسئلہ کو صرف ایک اعلیٰ اعداد و شمار پر لے جاتا ہے۔ وسیع تر تصویر کے لیے، نیدرلینڈز میں رزق کے لیے ہماری گائیڈ دیکھیں ۔

سمری میں

• آرٹیکل 1:402a BW کے تحت 1 جنوری کو بچے اور ساتھی کی دیکھ بھال خود بخود بڑھ جاتی ہے۔
• وزیر انصاف اور سلامتی ہر سال اجرت کی ترقی کی بنیاد پر فیصد مقرر کرتا ہے۔ 2026 کے لیے یہ 4.6 فیصد ہے۔
• انڈیکسیشن کو صرف ایک واضح معاہدے یا عدالتی فیصلے سے خارج کیا جا سکتا ہے۔
• گم شدہ اشاریہ پانچ سال تک واپس کلیم کیا جا سکتا ہے۔ پچھلے ایک پر ہر سال مرکبات۔
• انڈیکسیشن خود رقم کا جائزہ نہیں ہے: بدلے ہوئے حالات کے لیے نئے معاہدے یا عدالتی درخواست کی ضرورت ہوتی ہے۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

کیا مجھے اشاریہ طلب کرنا ہوگا؟

نہیں۔ اضافہ قانون کے مطابق ہوتا ہے اور 1 جنوری سے نافذ العمل ہوتا ہے چاہے کوئی بھی فریق اس کا ذکر کرے یا نہ کرے۔ نئی رقم ادا کرنے والے کو تحریری طور پر مطلع کرنا سمجھدار ہے تاکہ ادائیگی بغیر بحث کے ایڈجسٹ ہو جائے۔

کیا انڈیکسیشن کو خارج کیا جا سکتا ہے؟

ہاں، لیکن صرف ایک واضح معاہدے کے ذریعے، ترجیحی طور پر تحریری طور پر، یا عدالتی فیصلے کے ذریعے۔ اگر آپ کے عہد میں اشاریہ سازی کا ذکر نہیں ہے، تو اس کا اطلاق ہوتا ہے۔

کیا میں پچھلے سالوں کے لیے انڈیکسیشن کا دعوی کر سکتا ہوں؟

ہاں، دیکھ بھال کے دعووں کے لیے پانچ سال کی محدود مدت کے ساتھ مشروط۔ ہر سال کا حساب اس رقم پر کیا جاتا ہے جیسا کہ پچھلے سال میں اضافہ ہوا تھا۔

کیا تبدیلی کی درخواست زیر التواء ہونے کے دوران اشاریہ کاری کا اطلاق ہوتا ہے؟

جی ہاں موجودہ ذمہ داری، انڈیکسڈ، قابل ادائیگی رہتی ہے جب تک کہ عدالت دوسری صورت میں فیصلہ نہ کرے۔

یقین نہیں ہے کہ آپ کہاں کھڑے ہیں؟ ہمیں اپنے حالات کے بارے میں بتائیں۔ ہم آپ کو ایک کام کے دن کے اندر آپ کے اختیارات سے آگاہ کریں گے۔

کس طرح Law & More اس کے ساتھ آپ کی مدد کر سکتے ہیں ہماری پر وضاحت کی گئی ہے طلاق وکیل صفحہ.